| dbo:abstract
|
- En el context de la monarquia hispànica de l'edat moderna, un asiento (del castellà "asiento", "sentar", significant establir) era un contracte entre alguna institució pública i un particular (o una companyia composta de diversos capitalistes), el qual rebia el nom d'assentista. (ca)
- The Asiento de Negros (lit. 'agreement of blacks') was a monopoly contract between the Spanish Crown and various merchants for the right to provide African slaves to colonies in the Spanish Americas. The Spanish Empire rarely engaged in the trans-Atlantic slave trade directly from Africa itself, choosing instead to contract out the importation to foreign merchants from nations more prominent in that part of the world; typically Portuguese and Genoese, but later the Dutch, French, and British. The Asiento did not concern French or British Caribbean but Spanish America. The 1479 Treaty of Alcáçovas divided the Atlantic Ocean and other parts of the globe into two zones of influence, Spanish and Portuguese. The Spanish acquired the west side, washing South America and the West Indies, whilst the Portuguese obtained the east side, washing the west coast of Africa - and also the Indian Ocean beyond. The Spanish relied on enslaved African labourers to support their American colonial project, but now lacked any trading or territorial foothold in West Africa, the principal source of slave labour. The Spanish relied on Portuguese slave traders to fill their requirements. The contract was usually obtained by foreign merchant banks that cooperated with local or foreign traders, that specialized in shipping. Different organisations and individuals would bid for the right to hold the asiento. The original impetus to import enslaved Africans was to relieve the indigenous inhabitants of the colonies from the labour demands of Spanish colonists. The enslavement of Amerindians had been halted by the influence of Dominicans such as Bartolomé de las Casas. Spain gave individual asientos to Portuguese merchants to bring African slaves to South America. After the Treaty of Münster, in 1648, Dutch merchants became involved in the Asiento de Negros. In 1713, the British were awarded the right to the asiento in the Treaty of Utrecht, which ended the War of the Spanish Succession. The British government passed its rights to the South Sea Company. The British asiento ended with the 1750 Treaty of Madrid between Great Britain and Spain after the War of Jenkins' Ear, known appropriately by the Spanish as the Guerra del Asiento ("War of the Asiento"). (en)
- Asiento estis dokumento, inkludita en kelkaj pactraktatoj, pere de kiu aro da komercistoj ricevis la monopolon pri difinita komerca vojo, varo aŭ produkto. Ekzemplo de internacia interkonsento estis la "Asiento de Negros" (pri nigruloj), nome monopolo pri la caŝado de sklavoj en Afriko kaj ties transporto al la Hispana Ameriko, kiun oni atribuis al Anglio pere de la Traktato de Utreĥto, post la fino de la Milito de Hispana Sukcedo (1713) kiel kompenso pro la venko de la franca kandidato Filipo. Per tiu traktato oni fiksis ke, ĉiujare Anglio havis rajton trafiki 4800 nigrajn sklavojn, kaj ĉio tio, dum periodo de tridek jaroj. (eo)
- Der Asiento de Negros (wörtlich: Vertrag über Schwarze) war ein Vertrag der spanischen Krone in Form eines Asientos über die Einfuhr afrikanischer Sklaven in das spanische Amerika, der mit unterschiedlichen Vertragspartnern und -inhalten vom 16. bis 18. Jahrhundert geschlossen wurde. (de)
- Un asiento era un documento, que se incluía en algunos tratados de paz, por el cual un conjunto de comerciantes recibía el monopolio sobre una ruta comercial o producto. Al igual que el estanco, el asiento era una licencia emitida por la corona española, pero en la cual un grupo de comerciantes y no individuos recibía el monopolio en una ruta comercial o producto. El significado general de asiento (del verbo español sentar, sentarse, y esto del latín sedere) en un contexto comercial significa "contrato, acuerdo comercial". En palabras de , era "un término en el derecho público español que designa todos los contratos realizados con fines de utilidad pública ... entre el gobierno español y particulares". En muchos casos, un asiento en forma de financiación en el caso de economías de escala daba como fruto una compañía privilegiada (del italiano compagna), que era una compañía comercial cuyas actividades gozaban de la protección del Estado mediante un privilegio especial, que aunque no siempre conformaba un monopolio total, sí establecía en la mayoría un monopolio natural a manos del Estado. Su existencia se remonta al siglo XIV en Italia, destacando la Compañía de Génova, Compañía Británica de las Indias Orientales, la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales o la Casa de Contratación de Indias en Sevilla. Se incluyeron en algunos tratados de paz. El asiento más controversial fue el llamado "asiento de negros", aunque también existieron el "" (más tarde transformado en estanco), entre otros. En España destacaron especialmente los asientos otorgados a los genoveses (en continua confrontación con la Corona de Aragón). (es)
- Un asiento est un type de convention qui avait cours dans l'ancienne monarchie espagnole. Il conférait à des acteurs privés le monopole d'exercer une compétence de l’État : prélèvement d'un impôt, transfert de fonds, exploitation d'une route commerciale (notamment celles vers les colonies espagnoles), etc. Ce monopole était concédé pour un temps limité, moyennant le versement d'une redevance à la couronne. Les asientos pouvaient être concédés à des individus, des banques, des entreprises, voire des États étrangers et concernaient tous les aspects de la vie économique du pays. Ils constituaient un moyen courant de gager les emprunts ou payer les dettes de la monarchie, pouvaient se revendre, se partager ou sous-traiter. Ils ressemblent ainsi un peu à la pratique de l'affermage, dans le royaume de France sous l'Ancien Régime. (fr)
- アシエント（スペイン語：asiento）は、スペイン語で「契約」を意味する歴史用語で、王室がある特定の個人や団体に徴税や貿易などの独占権を与えることを意味した。日本語で「アシエント」という単語が用いられる際には、16世紀から18世紀半ばにかけてスペイン国王が特定の個人や会社と交わした黒人奴隷の供給契約を指すことが多い。 (ja)
- Asiento (Asiento de negros) – przyznawane przez Królestwo Hiszpanii w czasach nowożytnych uprawnienie do monopolistycznego handlu niewolnikami z koloniami w Ameryce Południowej. Po raz pierwszy przyznał je Karol V Habsburg w 1518 roku. Aż do końca XVII wieku przywilejem cieszyła się Portugalia – długo najsilniejsza po Hiszpanii potęga morska. Od 1701 do 1713 roku Asiento było przyznane Francji (akcjonariuszami byli francuscy wielcy finansiści Antoine Crozat i Samuel Bernard), a od traktatu pokojowego 1713 roku (pokój w Utrechcie) Wielkiej Brytanii. Do 1759 roku brytyjska Kompania Mórz Południowych, której akcjonariuszami było wielu członków establishementu kontrolowała handel. W 1759 roku Hiszpania odebrała przywilej Brytyjczykom, z powodu napięcia pomiędzy obu państwami. W latach 1759–1779 monopol na handel niewolnikami mieli baskijscy kupcy. W 1817 Asiento straciło rację bytu, ponieważ Hiszpania zniosła handel ludźmi w swych dominiach. (pl)
- Il termine asiento in origine indicava qualsiasi accordo stipulato tra il sovrano spagnolo ed un privato cittadino. In seguito (tra la fine del sec. XVI e il XVIII) divenne sinonimo di contratto per l'importazione di schiavi neri nelle colonie spagnole in condizioni di monopolio (asiento de negros). Fu concesso dapprima a privati, poi a compagnie di navigazione o a stati stranieri, per periodi di diversa durata, finché la tratta degli schiavi non venne liberalizzata (decreti del Re di Spagna, 1789 e 1791). (it)
- Het woord asiento komt van het Spaanse werkwoord asentar en betekent onder andere het verzekeren van of het in- of uitboeken van goederen. Asiento is een verouderde term uit het Spaanse publiek recht en betrof in de 16e, 17e, 18e en 19e eeuw, vele aspecten uit het economische leven van dat land. De Spaanse kroon besteedde destijds bepaalde publieke diensten uit om de schatkist te vullen. Niet alleen in Spanje maar ook in andere landen werden bijvoorbeeld belastingen verpacht, en in dat verband licenties verschaft aan privépersonen. Vaak wordt met asiento het asiento de negros bedoeld, een specifiek en berucht geval. In de praktijk was het asiento de negros de berekening van het aantal personen, dat in een schriftelijk vastgestelde termijn aan de Spaanse koloniën als slaaf mocht worden geleverd. Het asiento de negros is niet altijd van kracht geweest tussen 1518–1834. Van 1540 tot 1586, van 1640 tot 1662 en van 1739 tot 1743 werd het opgeschort. (nl)
- A palavra espanhola asiento é usada em textos de História para designar um tratado comercial ou contrato através do qual um país ou grupo de comerciantes recebia da coroa espanhola uma rota comercial ou o monopólio de comércio de um produto. Eram particularmente muito lucrativos os asientos para o tráfico de escravos, motivo pelo qual estes são os mais conhecidos, nomeadamente o direito de asiento concedido pela Espanha aos negreiros portugueses para comércio de escravos para a América durante o domínio filipino (principalmente entre 1595 e 1640), ou, antes disso, os asientos de (1513-1593), ou ainda o direito de asiento concedido por 30 anos para a Inglaterra no fim da Guerra da Sucessão Espanhola. (pt)
- Асьенто (исп. reale asiento букв. «королевское согласие») — предоставлявшееся испанской монархией частным лицам и компаниям с 1543 по 1834 гг. монопольное право на ввоз в испанские колонии рабов-негров из Африки. В XVII—XVIII вв. асьенто служило залогом быстрого обогащения частных лиц. Конкурентную борьбу за асьенто вели португальцы и голландцы, к которым позднее присоединились французы и англичане. В начале XVIII века родство испанских монархов с Людовиком XIV привело к тому, что за счёт асьенто обогащались французы; основными бенефициарами при этом выступали Жан-Батист Дюкасс и Антуан Кроза. По итогам Войны за испанское наследство Утрехтский мир (1713) предоставил право асьенто Великобритании на 30 лет. Первый министр Роберт Харли передал монополию на торговлю с испанскими колониями частной Компании Южных морей, которая в обмен приняла на себя непомерно выросший за годы войны государственный долг. Британские купцы постоянно жаловались на то, что с подачи испанцев их монополию нарушают голландцы и французы. В то же время испанцы были недовольны тем, что британцы не соблюдают предельные объёмы торговли, оговоренные в 1713 году. Данный клубок противоречий вылился в 1739 г. в англо-испанскую войну за асьенто, которая в англоязычной литературе фигурирует под названием «Война из-за уха Дженкинса». По Ахенскому миру 1748 г. асьенто было предоставлено британской Компании южных морей ещё на четыре года, но в 1750 в Мадриде был подписан договор, по которому Великобритания согласилась на отмену асьенто под условием уплаты Испанией Южно-океанийской компании 100 000 фунтов стерлингов. (ru)
- Asiento eller assiento var ett fördrag mellan spanska kronan och en juridisk person om ensamrätt på handel med en viss produkt. Vanligen hade betydelsen asiento de negros, en överenskommelse varigenom en annan makt fick rättighet att under vissa villkor ensam införa afrikanska slavar till Spaniens amerikanska kolonier. (sv)
- Асьєнто (ісп. reale assiento — «королівська згода») — монопольне право на ввезення в іспанські колонії рабів-негрів з Африки, що надавалося іспанською монархією приватним особам і компаніям з 1543 по 1834 рік. У XVII—XVIII століттях асьєнто служило запорукою швидкого збагачення приватних осіб. Конкурентну боротьбу за асьєнто вели португальці та голландці, до яких пізніше приєдналися французи і англійці. На початку XVIII століття спорідненість іспанських монархів з Людовиком XIV призвело до того, що за рахунок асьєнто збагачувалися французи; основними бенефіціарами при цьому виступали та . За підсумками Війни за іспанську спадщину (1713) право асьєнто було надано Великій Британії. Перший міністр передав монополію на торгівлю з іспанськими колоніями приватній Компанії Південних морів, яка в обмін прийняла на себе державний борг, який непомірно виріс за роки війни. Британські купці постійно скаржилися на те, що з подачі іспанців їхню монополію порушують голландці та французи. У той же час іспанці були незадоволені тим, що британці порушують граничні обсяги торгівлі, обумовлені в 1713 році. Цей клубок протиріч вилився в 1739 році в англо-іспанську Війну за асьєнто, яка в англомовній літературі фігурує під назвою «війна за вухо Дженкінса». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- En el context de la monarquia hispànica de l'edat moderna, un asiento (del castellà "asiento", "sentar", significant establir) era un contracte entre alguna institució pública i un particular (o una companyia composta de diversos capitalistes), el qual rebia el nom d'assentista. (ca)
- Asiento estis dokumento, inkludita en kelkaj pactraktatoj, pere de kiu aro da komercistoj ricevis la monopolon pri difinita komerca vojo, varo aŭ produkto. Ekzemplo de internacia interkonsento estis la "Asiento de Negros" (pri nigruloj), nome monopolo pri la caŝado de sklavoj en Afriko kaj ties transporto al la Hispana Ameriko, kiun oni atribuis al Anglio pere de la Traktato de Utreĥto, post la fino de la Milito de Hispana Sukcedo (1713) kiel kompenso pro la venko de la franca kandidato Filipo. Per tiu traktato oni fiksis ke, ĉiujare Anglio havis rajton trafiki 4800 nigrajn sklavojn, kaj ĉio tio, dum periodo de tridek jaroj. (eo)
- Der Asiento de Negros (wörtlich: Vertrag über Schwarze) war ein Vertrag der spanischen Krone in Form eines Asientos über die Einfuhr afrikanischer Sklaven in das spanische Amerika, der mit unterschiedlichen Vertragspartnern und -inhalten vom 16. bis 18. Jahrhundert geschlossen wurde. (de)
- アシエント（スペイン語：asiento）は、スペイン語で「契約」を意味する歴史用語で、王室がある特定の個人や団体に徴税や貿易などの独占権を与えることを意味した。日本語で「アシエント」という単語が用いられる際には、16世紀から18世紀半ばにかけてスペイン国王が特定の個人や会社と交わした黒人奴隷の供給契約を指すことが多い。 (ja)
- Il termine asiento in origine indicava qualsiasi accordo stipulato tra il sovrano spagnolo ed un privato cittadino. In seguito (tra la fine del sec. XVI e il XVIII) divenne sinonimo di contratto per l'importazione di schiavi neri nelle colonie spagnole in condizioni di monopolio (asiento de negros). Fu concesso dapprima a privati, poi a compagnie di navigazione o a stati stranieri, per periodi di diversa durata, finché la tratta degli schiavi non venne liberalizzata (decreti del Re di Spagna, 1789 e 1791). (it)
- Asiento eller assiento var ett fördrag mellan spanska kronan och en juridisk person om ensamrätt på handel med en viss produkt. Vanligen hade betydelsen asiento de negros, en överenskommelse varigenom en annan makt fick rättighet att under vissa villkor ensam införa afrikanska slavar till Spaniens amerikanska kolonier. (sv)
- The Asiento de Negros (lit. 'agreement of blacks') was a monopoly contract between the Spanish Crown and various merchants for the right to provide African slaves to colonies in the Spanish Americas. The Spanish Empire rarely engaged in the trans-Atlantic slave trade directly from Africa itself, choosing instead to contract out the importation to foreign merchants from nations more prominent in that part of the world; typically Portuguese and Genoese, but later the Dutch, French, and British. The Asiento did not concern French or British Caribbean but Spanish America. (en)
- Un asiento era un documento, que se incluía en algunos tratados de paz, por el cual un conjunto de comerciantes recibía el monopolio sobre una ruta comercial o producto. Al igual que el estanco, el asiento era una licencia emitida por la corona española, pero en la cual un grupo de comerciantes y no individuos recibía el monopolio en una ruta comercial o producto. Se incluyeron en algunos tratados de paz. El asiento más controversial fue el llamado "asiento de negros", aunque también existieron el "" (más tarde transformado en estanco), entre otros. (es)
- Un asiento est un type de convention qui avait cours dans l'ancienne monarchie espagnole. Il conférait à des acteurs privés le monopole d'exercer une compétence de l’État : prélèvement d'un impôt, transfert de fonds, exploitation d'une route commerciale (notamment celles vers les colonies espagnoles), etc. Ce monopole était concédé pour un temps limité, moyennant le versement d'une redevance à la couronne. Les asientos pouvaient être concédés à des individus, des banques, des entreprises, voire des États étrangers et concernaient tous les aspects de la vie économique du pays. Ils constituaient un moyen courant de gager les emprunts ou payer les dettes de la monarchie, pouvaient se revendre, se partager ou sous-traiter. Ils ressemblent ainsi un peu à la pratique de l'affermage, dans le roya (fr)
- Het woord asiento komt van het Spaanse werkwoord asentar en betekent onder andere het verzekeren van of het in- of uitboeken van goederen. Asiento is een verouderde term uit het Spaanse publiek recht en betrof in de 16e, 17e, 18e en 19e eeuw, vele aspecten uit het economische leven van dat land. De Spaanse kroon besteedde destijds bepaalde publieke diensten uit om de schatkist te vullen. Niet alleen in Spanje maar ook in andere landen werden bijvoorbeeld belastingen verpacht, en in dat verband licenties verschaft aan privépersonen. (nl)
- Asiento (Asiento de negros) – przyznawane przez Królestwo Hiszpanii w czasach nowożytnych uprawnienie do monopolistycznego handlu niewolnikami z koloniami w Ameryce Południowej. Po raz pierwszy przyznał je Karol V Habsburg w 1518 roku. Aż do końca XVII wieku przywilejem cieszyła się Portugalia – długo najsilniejsza po Hiszpanii potęga morska. Od 1701 do 1713 roku Asiento było przyznane Francji (akcjonariuszami byli francuscy wielcy finansiści Antoine Crozat i Samuel Bernard), a od traktatu pokojowego 1713 roku (pokój w Utrechcie) Wielkiej Brytanii. (pl)
- A palavra espanhola asiento é usada em textos de História para designar um tratado comercial ou contrato através do qual um país ou grupo de comerciantes recebia da coroa espanhola uma rota comercial ou o monopólio de comércio de um produto. (pt)
- Асьенто (исп. reale asiento букв. «королевское согласие») — предоставлявшееся испанской монархией частным лицам и компаниям с 1543 по 1834 гг. монопольное право на ввоз в испанские колонии рабов-негров из Африки. В XVII—XVIII вв. асьенто служило залогом быстрого обогащения частных лиц. Конкурентную борьбу за асьенто вели португальцы и голландцы, к которым позднее присоединились французы и англичане. В начале XVIII века родство испанских монархов с Людовиком XIV привело к тому, что за счёт асьенто обогащались французы; основными бенефициарами при этом выступали Жан-Батист Дюкасс и Антуан Кроза. (ru)
- Асьєнто (ісп. reale assiento — «королівська згода») — монопольне право на ввезення в іспанські колонії рабів-негрів з Африки, що надавалося іспанською монархією приватним особам і компаніям з 1543 по 1834 рік. У XVII—XVIII століттях асьєнто служило запорукою швидкого збагачення приватних осіб. Конкурентну боротьбу за асьєнто вели португальці та голландці, до яких пізніше приєдналися французи і англійці. На початку XVIII століття спорідненість іспанських монархів з Людовиком XIV призвело до того, що за рахунок асьєнто збагачувалися французи; основними бенефіціарами при цьому виступали та . (uk)
|
_by_Daniel_Vertangen.jpg){kind=link}
_by_Daniel_Vertangen.jpg){kind=link}