| dbo:abstract
|
- Vydechování čili výdech, exspirace (z latinského exspiratio) či exhalace (lat. exhalatio) je vyprázdnění použitého vzduchu z plic za účelem opětovného nadechnutí, čili nasátí čerstvého atmosférického vzduchu. Jde o základní fáze dýchání. (cs)
- L'expiració o espiració és el fenomen durant el qual l'aire que es troba en els pulmons surt d'ells; és oposat a la inspiració. Correspon a la fase passiva de la respiració pulmonar, perquè el tòrax es relaxa i disminueix el seu diàmetre, sense intervenció de la contracció muscular. El terme exhalació se sol utilitzar més per dir expressions com: exhalar el darrer sospir (la mort). L'efecte dels músculs respiratoris es relaxen, el diafragma ascendeix i empeny cap amunt les bases pulmonars. En síntesi la cavitat toràcica redueix el volum dels pulmons. En aquestes condicions també es comprimeixen els alvèols, i expulsen el contingut de l'aire que es troba al seu interior. (ca)
- الزفير عملية خروج الهواء من الأسناخ الرئوية (الحويصلات الهوائية) الموجودة في الرئتين ثم يمر بالقنوات الهوائية الموجودة في الجهاز التنفسي وأخيراً إلى الجو الخارجي. يمتاز هواء الزفير بأنه غني بغاز ثاني أكسيد الكربون، علماً أن هذا الغاز ينتج بعد أن تطرده الخلايا في عملية التنفس الداخلي لإنتاج أدينوسين ثلاثي الفوسفات. الزفير هو عملية معاكسة لـ الشهيق، تعمل هاتان الآليتان معاً للحفاظ على الاتزان الداخلي للجسم. (ar)
- Elspirado (aŭ elspiro) estas la fluo de la spira fluo el la organismo. En homoj ĝi estas la movado de aero el la bronkoj, tra la aervojoj, al la ekstera medio dum spirado. Tio okazas pro elastaj trajtoj de la pulmoj, same kiel la internaj interripaj muskoloj kiuj malgrandigas la torakon kaj malpliigas torakan volumenon. Ĉar la toraka diafragmo senstreĉiĝas dum elspirado kiun ĝi kaŭzas al la histo, ĝi deprimis por pliiĝi supere kaj meti premon sur la pulmojn por forpeli la aeron. Dum nevola elspirado, kiel dum krevigado de kandelo, ekspiratoraj muskoloj inkluzive de la ventromuskoloj kaj internaj interripaj muskoloj generas abdomenan kaj torakan premon, kiu devigas aeron foriri el la pulmoj. Elspirita aero estas riĉa je karbondioksido, kromprodukto de ĉela spirado dum la produktado de energio, kiu estas stokita kiel adenozina trifosfato. Elspirado havas komplementan rilaton al enspiro; la ciklado inter tiuj du klopodoj difinas spiradon. (eo)
- Exhalation (or expiration) is the flow of the breath out of an organism. In animals, it is the movement of air from the lungs out of the airways, to the external environment during breathing.This happens due to elastic properties of the lungs, as well as the internal intercostal muscles which lower the rib cage and decrease thoracic volume. As the thoracic diaphragm relaxes during exhalation it causes the tissue it has depressed to rise superiorly and put pressure on the lungs to expel the air. During forced exhalation, as when blowing out a candle, expiratory muscles including the abdominal muscles and internal intercostal muscles generate abdominal and thoracic pressure, which forces air out of the lungs. Exhaled air is 4% carbon dioxide, a waste product of cellular respiration during the production of energy, which is stored as ATP. Exhalation has a complementary relationship to inhalation which together make up the respiratory cycle of a breath. (en)
- Als Exspiration (von lateinisch exspirare/expirare „herausblasen, aushauchen, ausatmen, sterben“) oder Exhalation (von lateinisch exhalare „aushauchen, ausdünsten“) bezeichnet man in der Medizin den Vorgang der Ausatmung (als Phase der Lungenventilation). Durch Entspannung der Brustmuskulatur und des Zwerchfells bewirken die elastischen Rückstellkräfte von Lunge und Brustkorb, dass sich das Lungenvolumen passiv verkleinert. Die Luft wird entsprechend aus der Lunge gepresst. Aktiv wird das Ausatmen durch die innere Zwischenrippenmuskulatur unterstützt, welche bei Kontraktion die Rippen bzw. den Brustkorb senkt und so die Lunge sich zusammenziehen lässt. Weitere Atemhilfsmuskeln werden bei der forcierten Ausatmung (kraftvolle, verstärkte Atmung) eingesetzt, z. B. bei Erkrankungen der Lunge oder Husten (siehe Hustenmuskel), bei körperlicher Anstrengung, oder beim Sprechen und Singen. (de)
- Arnasbotatzea edo arnasbehera arnas hartzearen aurkako fenomenoa da, non biriketan dagoen airea hauetatik ateratzen den. Arnasketaren fase pasiboa da, toraxa berrekarri eta bere diametro guztiak txikitzen baitira giharren uzkurketen beharrik gabe. Ondorioz, arnasketa giharrak erlaxatu egiten dira, diafragma altxa egiten da eta birikak gorantz bultzatzen ditu. Toraxaren barrunbeek biriken bolumena txikitzen dute eta egoera honetan albeoloak ere konprimitzen dira barnean duten aire edukiera kanporatuz. (eu)
- La exhalación o espiración consiste en la salida del aire de los pulmones, es por tanto el fenómeno opuesto a la inhalación. Es una fase pasiva de la respiración, porque el tórax se retira y disminuyen todos sus diámetros, sin intervención de la contracción muscular, volviendo a recobrar el tórax su forma anterior. Los músculos puestos en juego, al dilatarse el tórax, se relajan en esta fase; las costillas vuelven a su posición inicial así como el diafragma. La espiración se considera como un fenómeno pasivo, no obstante, si se trata de una espiración forzada sería activo, puesto que intervienen en este acto los músculos intercostales internos y los músculos abdominales. En los accesos de tos se contrae también el músculo dorsal ancho. Se produce la salida de aire con rapidez, lo que facilita la expulsión de mucosidades y objetos extraños que podrían obstruir las vías respiratorias. (es)
- L'expiration ou souffle correspond à la phase de la sortie de l'air des poumons lors de la ventilation pulmonaire, par le relâchement du diaphragme et la contraction des muscles intercostaux. La pression exercée ainsi sur les alvéoles pulmonaires libère l'air qu'elles contiennent. (fr)
- 날숨(exhalation, expiration) 또는 호기(呼氣)는 유기체에서 밖으로 나오는 방향의 호흡이다. 동물의 경우 호흡하는 동안 폐에서 기도 밖으로 공기가 외부 환경으로 이동하는 것을 가리킨다. 날숨 과정은 폐의 탄성과, 속갈비사이근이 가슴우리를 낮추어 가슴안의 부피를 감소시켜 발생한다. 숨을 내쉴 때 가로막은 이완되면서 눌려 있던 조직은 올라오고, 올라온 조직은 폐에 압력을 가하여 공기를 배출한다. 가령 양초를 끌 때처럼 강제 날숨(forced exhalation) 중에는 복근과 속갈비사이근을 포함한 날숨 근육이 배와 가슴의 압력을 만들며 공기를 폐 밖으로 밀어낸다. 날숨에서 나오는 공기는 4% 이산화 탄소를 포함하고 있다. 이산화 탄소는 세포 호흡을 통해 에너지를 생산하는 과정에서 나오는 부산물이며, 에너지는 ATP의 형태로 저장된다. 날숨은 호흡 주기를 함께 구성하는 들숨과 상호 보완적인 관계를 가지고 있다. (ko)
- Uitademing, ook wel expiratie, is de beweging van lucht uit de bronchiën van de longen door de luchtpijp en de neus of de mond naar buiten. De uitademing volgt op de inademing. De uitgeademde lucht is rijk aan koolstofdioxide, een afvalproduct van celademhaling, en heeft een verminderde hoeveelheid zuurstof. Het percentage bestanddelen van lucht verandert van inademen naar uitademen als volgt: (nl)
- Wydech, inaczej faza bierna oddechu – usuwanie „zużytego” powietrza zasobnego w dwutlenek węgla. U człowieka podczas wydechu następuje rozluźnienie przepony oraz mięśni oddechowych klatki piersiowej. Uzyskana różnica ciśnień umożliwia usunięcie powietrza z płuc. (pl)
- Expiração é o processo da respiração que promove a saída do ar dos pulmões, que tinha entrado pelo processo de inspiração.Expiração é o mecanismo de liberação de CO2 produzido durante o catabolismo celular, através dos alvéolos pulmonares. Para se dar a expiração ocorrem vários processos:
* Diminuição da caixa torácica
* Diminuição do volume pulmonar
* Relaxamento dos músculos intercostais
* Elevação do músculo diafragma
* A pressão interna é maior que a pressão atmosférica O ar sai para equilibrar as pressões do gás carbônico. (pt)
- 呼出（exhalation、expiration）是指動物進行呼吸時，空氣或其他物質經由氣管離開肺泡的運動。主要是由橫膈膜的收縮與舒張來控制。 当呼出空气时，横隔膜会呈拱形，肺里的空气体积会减少，气压则会增加。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vydechování čili výdech, exspirace (z latinského exspiratio) či exhalace (lat. exhalatio) je vyprázdnění použitého vzduchu z plic za účelem opětovného nadechnutí, čili nasátí čerstvého atmosférického vzduchu. Jde o základní fáze dýchání. (cs)
- الزفير عملية خروج الهواء من الأسناخ الرئوية (الحويصلات الهوائية) الموجودة في الرئتين ثم يمر بالقنوات الهوائية الموجودة في الجهاز التنفسي وأخيراً إلى الجو الخارجي. يمتاز هواء الزفير بأنه غني بغاز ثاني أكسيد الكربون، علماً أن هذا الغاز ينتج بعد أن تطرده الخلايا في عملية التنفس الداخلي لإنتاج أدينوسين ثلاثي الفوسفات. الزفير هو عملية معاكسة لـ الشهيق، تعمل هاتان الآليتان معاً للحفاظ على الاتزان الداخلي للجسم. (ar)
- Arnasbotatzea edo arnasbehera arnas hartzearen aurkako fenomenoa da, non biriketan dagoen airea hauetatik ateratzen den. Arnasketaren fase pasiboa da, toraxa berrekarri eta bere diametro guztiak txikitzen baitira giharren uzkurketen beharrik gabe. Ondorioz, arnasketa giharrak erlaxatu egiten dira, diafragma altxa egiten da eta birikak gorantz bultzatzen ditu. Toraxaren barrunbeek biriken bolumena txikitzen dute eta egoera honetan albeoloak ere konprimitzen dira barnean duten aire edukiera kanporatuz. (eu)
- L'expiration ou souffle correspond à la phase de la sortie de l'air des poumons lors de la ventilation pulmonaire, par le relâchement du diaphragme et la contraction des muscles intercostaux. La pression exercée ainsi sur les alvéoles pulmonaires libère l'air qu'elles contiennent. (fr)
- 날숨(exhalation, expiration) 또는 호기(呼氣)는 유기체에서 밖으로 나오는 방향의 호흡이다. 동물의 경우 호흡하는 동안 폐에서 기도 밖으로 공기가 외부 환경으로 이동하는 것을 가리킨다. 날숨 과정은 폐의 탄성과, 속갈비사이근이 가슴우리를 낮추어 가슴안의 부피를 감소시켜 발생한다. 숨을 내쉴 때 가로막은 이완되면서 눌려 있던 조직은 올라오고, 올라온 조직은 폐에 압력을 가하여 공기를 배출한다. 가령 양초를 끌 때처럼 강제 날숨(forced exhalation) 중에는 복근과 속갈비사이근을 포함한 날숨 근육이 배와 가슴의 압력을 만들며 공기를 폐 밖으로 밀어낸다. 날숨에서 나오는 공기는 4% 이산화 탄소를 포함하고 있다. 이산화 탄소는 세포 호흡을 통해 에너지를 생산하는 과정에서 나오는 부산물이며, 에너지는 ATP의 형태로 저장된다. 날숨은 호흡 주기를 함께 구성하는 들숨과 상호 보완적인 관계를 가지고 있다. (ko)
- Uitademing, ook wel expiratie, is de beweging van lucht uit de bronchiën van de longen door de luchtpijp en de neus of de mond naar buiten. De uitademing volgt op de inademing. De uitgeademde lucht is rijk aan koolstofdioxide, een afvalproduct van celademhaling, en heeft een verminderde hoeveelheid zuurstof. Het percentage bestanddelen van lucht verandert van inademen naar uitademen als volgt: (nl)
- Wydech, inaczej faza bierna oddechu – usuwanie „zużytego” powietrza zasobnego w dwutlenek węgla. U człowieka podczas wydechu następuje rozluźnienie przepony oraz mięśni oddechowych klatki piersiowej. Uzyskana różnica ciśnień umożliwia usunięcie powietrza z płuc. (pl)
- Expiração é o processo da respiração que promove a saída do ar dos pulmões, que tinha entrado pelo processo de inspiração.Expiração é o mecanismo de liberação de CO2 produzido durante o catabolismo celular, através dos alvéolos pulmonares. Para se dar a expiração ocorrem vários processos:
* Diminuição da caixa torácica
* Diminuição do volume pulmonar
* Relaxamento dos músculos intercostais
* Elevação do músculo diafragma
* A pressão interna é maior que a pressão atmosférica O ar sai para equilibrar as pressões do gás carbônico. (pt)
- 呼出（exhalation、expiration）是指動物進行呼吸時，空氣或其他物質經由氣管離開肺泡的運動。主要是由橫膈膜的收縮與舒張來控制。 当呼出空气时，横隔膜会呈拱形，肺里的空气体积会减少，气压则会增加。 (zh)
- L'expiració o espiració és el fenomen durant el qual l'aire que es troba en els pulmons surt d'ells; és oposat a la inspiració. Correspon a la fase passiva de la respiració pulmonar, perquè el tòrax es relaxa i disminueix el seu diàmetre, sense intervenció de la contracció muscular. El terme exhalació se sol utilitzar més per dir expressions com: exhalar el darrer sospir (la mort). (ca)
- Als Exspiration (von lateinisch exspirare/expirare „herausblasen, aushauchen, ausatmen, sterben“) oder Exhalation (von lateinisch exhalare „aushauchen, ausdünsten“) bezeichnet man in der Medizin den Vorgang der Ausatmung (als Phase der Lungenventilation). Durch Entspannung der Brustmuskulatur und des Zwerchfells bewirken die elastischen Rückstellkräfte von Lunge und Brustkorb, dass sich das Lungenvolumen passiv verkleinert. Die Luft wird entsprechend aus der Lunge gepresst. (de)
- Elspirado (aŭ elspiro) estas la fluo de la spira fluo el la organismo. En homoj ĝi estas la movado de aero el la bronkoj, tra la aervojoj, al la ekstera medio dum spirado. Tio okazas pro elastaj trajtoj de la pulmoj, same kiel la internaj interripaj muskoloj kiuj malgrandigas la torakon kaj malpliigas torakan volumenon. Ĉar la toraka diafragmo senstreĉiĝas dum elspirado kiun ĝi kaŭzas al la histo, ĝi deprimis por pliiĝi supere kaj meti premon sur la pulmojn por forpeli la aeron. Dum nevola elspirado, kiel dum krevigado de kandelo, ekspiratoraj muskoloj inkluzive de la ventromuskoloj kaj internaj interripaj muskoloj generas abdomenan kaj torakan premon, kiu devigas aeron foriri el la pulmoj. (eo)
- Exhalation (or expiration) is the flow of the breath out of an organism. In animals, it is the movement of air from the lungs out of the airways, to the external environment during breathing.This happens due to elastic properties of the lungs, as well as the internal intercostal muscles which lower the rib cage and decrease thoracic volume. As the thoracic diaphragm relaxes during exhalation it causes the tissue it has depressed to rise superiorly and put pressure on the lungs to expel the air. During forced exhalation, as when blowing out a candle, expiratory muscles including the abdominal muscles and internal intercostal muscles generate abdominal and thoracic pressure, which forces air out of the lungs. (en)
- La exhalación o espiración consiste en la salida del aire de los pulmones, es por tanto el fenómeno opuesto a la inhalación. Es una fase pasiva de la respiración, porque el tórax se retira y disminuyen todos sus diámetros, sin intervención de la contracción muscular, volviendo a recobrar el tórax su forma anterior. Los músculos puestos en juego, al dilatarse el tórax, se relajan en esta fase; las costillas vuelven a su posición inicial así como el diafragma. (es)
|
