| dbo:abstract
|
- Dans la nuit du 5 avril 1944, Siegfried Lederer, un Juif tchèque, s'est échappé du camp de concentration d'Auschwitz en portant un uniforme SS fourni par le SS-Rottenführer Viktor Pestek. En raison de sa foi catholique et de sa passion pour Renée Neumann, une prisonnière juive, Pestek s'est opposé à l'Holocauste. Il accompagna Lederer hors du camp et les deux hommes se rendirent ensemble au protectorat de Bohême et de Moravie pour obtenir de faux documents pour Neumann et sa mère. Lederer, ancien officier de l'armée tchécoslovaque et membre de la résistance tchèque, a tenté en vain d'avertir les Juifs du ghetto de Theresienstadt des meurtres de masse à Auschwitz. Lui et Pestek sont retournés à Auschwitz pour tenter de sauver Neumann et sa mère. Pestek a été arrêté dans des circonstances controversées et exécuté plus tard. Lederer est retourné en Tchécoslovaquie occupée, où il a rejoint le mouvement de résistance et a tenté de faire passer en contrebande un rapport sur Auschwitz au Comité international de la Croix-Rouge en Suisse. Après la guerre, il est resté en Tchécoslovaquie. L'histoire de l'évasion a été racontée par Lederer et des écrivains, dont l'historien Erich Kulka. (fr)
- On the night of 5 April 1944, Siegfried Lederer, a Czech Jew, escaped from the Auschwitz concentration camp wearing an SS uniform provided by SS-Rottenführer Viktor Pestek. Pestek opposed the Holocaust; he was a devout Catholic and was infatuated with Renée Neumann, a Jewish prisoner. Pestek accompanied Lederer out of the camp, and the two men traveled together to the Protectorate of Bohemia and Moravia to obtain false documents for Neumann and her mother. Lederer, a former Czechoslovak Army officer and member of the Czech resistance, tried unsuccessfully to warn the Jews at Theresienstadt Ghetto about the mass murders at Auschwitz. He and Pestek returned to Auschwitz in an attempt to rescue Neumann and her mother. Pestek was arrested under disputed circumstances and later executed. Lederer returned to occupied Czechoslovakia, where he rejoined the resistance movement and attempted to smuggle a report on Auschwitz to the International Committee of the Red Cross in Switzerland. After the war he remained in Czechoslovakia. The story of the escape was retold by Lederer and writers including historian Erich Kulka. (en)
- La notte del 5 aprile 1944, Siegfried Lederer, un ebreo Ceco, si allontanò dal campo di concentramento di Auschwitz indossando un'uniforme delle SS fornita dall'SS-Rottenführer Viktor Pestek, il quale in seguito all'infatuazione per Renée Neumann, una detenuta ebrea, e a dubbi crescenti sulla propria adesione all'ideologia nazista, tentò di "boicottare" il piano di sterminio noto come "soluzione finale". Accompagnò Lederer fuori dal campo e i due uomini si recarono insieme al Protettorato di Boemia e Moravia per ottenere documenti falsi con il proposito di liberare anche Neumann e sua madre. Riacquistata la libertà Lederer, che era un ex ufficiale dell'esercito cecoslovacco e membro della resistenza ceca, tentò senza successo di mettere in guardia gli ebrei del ghetto di Theresienstadt sugli omicidi di massa di cui era stato testimone ad Auschwitz. Lui e Pestek tornarono ad Auschwitz nel tentativo di trarre in salvo le due donne. Pestek fu arrestato in circostanze la cui ricostruzione è controversa, e successivamente giustiziato. Lederer tornò nella Cecoslovacchia occupata, dove si unì nuovamente al movimento di resistenza e tentò di contrabbandare un rapporto su Auschwitz al Comitato internazionale della Croce Rossa in Svizzera. Dopo la guerra rimase in Cecoslovacchia. La storia della sua fuga è stata narrata da Lederer e da altri scrittori, incluso lo storico Erich Kulka. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 38923 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Gate of the "family camp" at Auschwitz II–Birkenau (en)
- Pestek's and Lederer's travels (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:float
| |
| dbp:label
|
- Plzeň (en)
- Prague (en)
- Slovakia (en)
- Auschwitz (en)
- Theresienstadt (en)
- Zbraslav (en)
- Písařova Vesce (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:mark4size
| |
| dbp:outcome
|
- (en)
- Pestek executed for favoring inmates and desertion (en)
- Lederer reports to the Theresienstadt leaders about Auschwitz (en)
|
| dbp:participants
|
- Viktor Pestek, Siegfried Lederer (en)
|
| dbp:position
| |
| dbp:relief
| |
| dbp:type
| |
| dbp:venue
|
- Theresienstadt family camp of Auschwitz II-Birkenau (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 50.035833333333336 19.178333333333335
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- On the night of 5 April 1944, Siegfried Lederer, a Czech Jew, escaped from the Auschwitz concentration camp wearing an SS uniform provided by SS-Rottenführer Viktor Pestek. Pestek opposed the Holocaust; he was a devout Catholic and was infatuated with Renée Neumann, a Jewish prisoner. Pestek accompanied Lederer out of the camp, and the two men traveled together to the Protectorate of Bohemia and Moravia to obtain false documents for Neumann and her mother. (en)
- Dans la nuit du 5 avril 1944, Siegfried Lederer, un Juif tchèque, s'est échappé du camp de concentration d'Auschwitz en portant un uniforme SS fourni par le SS-Rottenführer Viktor Pestek. En raison de sa foi catholique et de sa passion pour Renée Neumann, une prisonnière juive, Pestek s'est opposé à l'Holocauste. Il accompagna Lederer hors du camp et les deux hommes se rendirent ensemble au protectorat de Bohême et de Moravie pour obtenir de faux documents pour Neumann et sa mère. (fr)
- La notte del 5 aprile 1944, Siegfried Lederer, un ebreo Ceco, si allontanò dal campo di concentramento di Auschwitz indossando un'uniforme delle SS fornita dall'SS-Rottenführer Viktor Pestek, il quale in seguito all'infatuazione per Renée Neumann, una detenuta ebrea, e a dubbi crescenti sulla propria adesione all'ideologia nazista, tentò di "boicottare" il piano di sterminio noto come "soluzione finale". Accompagnò Lederer fuori dal campo e i due uomini si recarono insieme al Protettorato di Boemia e Moravia per ottenere documenti falsi con il proposito di liberare anche Neumann e sua madre. (it)
|
| rdfs:label
|
- Evasione di Siegfried Lederer dal campo di concentramento di Auschwitz (it)
- Évasion d'Auschwitz de Siegfried Lederer (fr)
- Siegfried Lederer's escape from Auschwitz (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(19.178333282471 50.035831451416)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
