| dbo:abstract
|
- El regnat d'Isabel II d'Espanya és el període de la història d'Espanya en que l'estat es constitueix com una monarquia constitucional després de la mort de Ferran VII de Castella el 1833 i la promulgació de la Constitució espanyola de 1837. Acabada la Guerra del Francès (1808-1814) el retorn al tron de Ferran VII de Castella suposà la derogació de la Constitució Espanyola de 1812 elaborada a les Corts de Càdis i la restitució de la monarquia absoluta borbònica. La mort de Ferran VII de Castella el 29 de setembre de 1833 i l'esclat del conflicte successori entre la seva filla Isabel de Borbó i el seu germà Carles Maria Isidre de Borbó oferí als liberals la possibilitat d'instaurar novament una monarquia constitucional a Espanya. Carles Maria Isidre de Borbó, autoproclamat Carles V, va rebre el suport dels partidaris de la continuació de l'absolutisme, mentre els liberals recolzaren a la menor d'edat Isabel proclamant-la Isabel II d'Espanya. Durant la minoria d'edat d'Isabel II d'Espanya s'establí la regència de la seva mare, Maria Cristina de Borbó; en arribar a la majoria d'edat la personalitat de la Reina Isabel, amb un caràcter acriaturat, sense dots per al govern i pressionada en tot moment per la Cort, especialment per la seva pròpia mare i els generals Narváez, Espartero i O'Donnell, va impedir que el degut trànsit de l'Antic Règim a un model liberal culminés, de manera que el regne d'Espanya va arribar a l'últim terç del segle xix en condicions clarament desfavorables respecte a altres potències europees. Per resolució de les Corts Generals i davant el fracàs de la Regència d'Espartero el 1843 es van succeir diversos períodes caracteritzats per un intent modernitzador d'Espanya que es va veure contingut, però, per les tensions internes dels anomenats "liberals", la pressió que van seguir exercint els partidaris de l'absolutisme més o menys moderat, les guerres successòries iniciades pels carlins, els governs totalment influïts per l'estament militar i el fracàs final davant les dificultats econòmiques i la decadència de la Unió Liberal. Tot plegat van portar al regne d'Espanya a l'experiència del Sexenni Democràtic i la proclamació de la Primera República Espanyola. (ca)
- يعتبر عهد إيزابيل الثانية والتي يطلق عليها اسم (ذات الأقدار الحزينة) هي فترة من التاريخ المعاصر في إسبانيا والتي تمتد ما بين فترة وفاة الملك فرناندو السابع سنة 1833 حتى الانتصار في الثورة المجيدة سنة 1868 التي أجبرت الملكة بالنفي خارج إسبانيا.وقسمت فترة حكم إيزابيل الثانية إلى مرحلتين مهمتين:
* مرحلة الوصاية (1833-1843) وتلك أيضا تنقسم إلى مرحلتين:
* مرحلة وصاية أمها (1833-1840) والمدعومة من الليبراليين. فبعد وفاة فرناندو السابع يوم 29 سبتمبر 1833 قامت زوجته ماريا كريستينا دي بوربون بافتراض الوصاية على ابنتها إيزابيل الثانية، التي أصبحت ملكة فيما بعد، بدعم من قبل الليبراليين. مما أنشب صراعا مع شقيق زوجها كارلوس ماريا دي بوربون، الذي كان العرش محط أنظاره الدائم زاعما ذلك من القانون السالي الذي يعد هيكل القوانين العلمانية، والذي يعود اسمه إلى قبيلة فرانكوس ساليوس التي قامت بجمعه ونشره باللغة اللاتينية ما بين القرن الرابع والقرن الخامس. وقد أدى ذلك إلى نشوب الحرب الكارلية الأولى في إسبانيا.
* وصاية الجنرال بالروميرو اسبارتيرو (1840-1843).
* مرحلة الحكم الفعلية للملكة إيزابيل الثانية، حيث بدأ حكمها الفعلي بعد صدور بيان من الكورتيز سنة 1843، ورد فيه أن لها ان تحكم بعدما بلغت سن ال13 عاما. ويمكن تقسيم فترة حكمها إلى الحقب التالية :
* 1844 - 1854 : العشرية المعتدلة.
* 1854 - 1856 : سنتا التقدميين.
* 1856 - 1863 : حكومة الاتحاد الليبرالي.
* 1863 - 1868 : الأزمة الأخيرة من عهد إيزابيل الثانية. ومن الملاحظ أنه خلال فترة حكم الملكة إيزابيل الثانية شهدت إسبانيا تقدما بفضل وجود العديد من خطوط السكك الحديدية، والتي تعتبر الأولى من نوعها في الجزيرة والتي كان من شأنها الربط ما بين ماتارو وبرشلونة. وكذلك تم إنشاء سكة حديدية أخرى والتي ساهمت في زيادة ثروات الطبقة الحاكمة، كما هو الحال بالنسبة لوالدة إيزابيل الثانية ماريا كريستينا دي بوربون.كذلك قامت إيزابيل الثانية بإعادة فتح الجامعات التي تم إغلاقها في عهد والدها، ولكن البرنامج التعليمي في عهدها كان كئيبا أيضا. حيث أنه في عام 1855 كان في إسبانيا 6000 بلدة خالية من المدارس، وفي عام 1858 كان هنالك 53 مدرسة ثانوية فقط تحتوي على 10000 طالبا (وهذا العدد أقل بخمسة أضعاف مما هو الحال عليه في فرنسا، أي ما يقارب نصف الشعب)، وكذلك كان هنالك فقط 6104 طالبا في الجامعات الأسبانية العشرة (جامعات أوفييدو وسلامنكا كانت تحتوي على 100 طالبا في كليّاتها الأربعة). في عام 1834، في بدايات عهد الملكة إيزابيل الثانية لم تكن البحرية الإسبانية التابعة للقوات المسلحة الأسبانية موجودة، بل كانت تتكون فقط من 3 سفن غير مجدية، 5 فرقاطات قديمة و20 وحدة مساندة. وفي عام 1861، انضمت جمهورية الدومينيكان إلى إسبانيا مما أدى إلى نشوء سلسلة من الصراعات والتي كان لها الأثر الكبير على الكيان الأسباني، مما دعا الملكة إيزابيل الثانية إلى إلغاء معاهدة الانضمام في عام 1865. وقد أبقت إسبانيا سيطرتها على عدة مناطق مثل: كوبا، بورتوريكو في البحر الكاريبي، الفلبين، جزر الكارولين وجزر الماريانا في آسيا. وقد توفيت الملكة إيزابيل في باريس في عام 1904 ودفنت في متحف الإسكوريال مقابل جثمان زوجها. (ar)
- Elisabet II.a Espainiakoaren erregealdia 1843ko azaroan hasi zen, Espartero erbesteratu ondoren. Elisabet II.a Espainiakoari une hartan adin nagusitasuna eman zioten, hamahiru urte baino ez zituen arren. Erregealdi horretan, izaera zentralista zuen estatu liberala finkatuko zen behin betiko, alderdi moderatuak izan baitzuen boterea erregealdi osoan, biurteko progresistan izan ezik. Hego Euskal Herrian, foru sistema erregimen konstituzional berrira egokitzeko negoziazioek aurrera jarraitu zuten. (eu)
- El reinado de Isabel II es el período de la historia contemporánea de España comprendido entre la muerte de Fernando VII en 1833 y el triunfo de la Revolución de 1868, que obligó a la reina a marchar al exilio. Su reinado está dividido en dos grandes etapas: la minoría de edad (1833-1843) durante la que asumieron la regencia, primero, su madre María Cristina de Borbón-Dos Sicilias y, después, el general Baldomero Espartero; y el reinado efectivo que comienza con la declaración por las Cortes en 1843 de su mayoría de edad adelantada cuando solo tenía trece años. A lo largo de su reinado se produjo la configuración del Estado liberal en España. A la muerte de Fernando VII el 29 de septiembre de 1833, su esposa, María Cristina de Borbón-Dos Sicilias asumió la regencia con el apoyo de los liberales, en nombre de su hija y futura reina, Isabel II. El conflicto con su cuñado, Carlos María Isidro de Borbón, que aspiraba al trono en virtud de una pretendida vigencia de la Ley Sálica —ya derogada por Carlos IV y el propio Fernando VII— llevaron al país a la Primera Guerra Carlista. Tras la breve regencia de Espartero que sucedió a la regencia de María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, Isabel II fue proclamada mayor de edad con solo trece años por resolución de las Cortes Generales en 1843. Así comenzó el reinado efectivo de Isabel II que suele dividirse en cuatro períodos: la década moderada (1844-1854); el Bienio Progresista (1854-1856); la etapa de los gobiernos de la Unión Liberal (1856-1863) y la crisis final (1863-1868). El reinado de Isabel II se caracterizó por un intento modernizador de España que se vio contenido, sin embargo, por las tensiones internas de los liberales, la presión que siguieron ejerciendo los partidarios del absolutismo más o menos moderado, los gobiernos totalmente influidos por el estamento militar y el fracaso final ante las dificultades económicas y la decadencia de la Unión Liberal que llevaron a España a la experiencia del Sexenio Democrático. También influyó mucho en su reinado la personalidad de la reina Isabel sin dotes para el gobierno y presionada en todo momento por la Corte, especialmente por su propia madre, y también por los generales Narváez, Espartero y O'Donnell, lo que impidió que se consolidase el tránsito del Antiguo Régimen al Estado Liberal, por lo que España llegó al último tercio del siglo XIX en condiciones desfavorables respecto a otras potencias europeas. (es)
- Le règne d'Isabelle II d'Espagne (1833 – 1868) est marqué par une grande influence des militaires sur la politique du pays et une forte instabilité du pouvoir, plongeant l'Espagne dans l'équivalent d'une guerre civile. À la mort de Ferdinand VII, le 29 septembre 1833, son épouse, Marie-Christine de Bourbon-Siciles, assuma la régence avec l'appui des libéraux et au nom de sa fille, la future reine Isabelle II. Le conflit avec son beau-frère, Charles Marie Isidore de Bourbon (Don Carlos), qui aspirait au trône en affirmant que la loi salique était en vigueur entraîna le pays dans la première guerre carliste, dont les partisans libéraux d'Isabelle sortirent vainqueurs. Après la concession par les Cortes generales d'une majorité anticipée à Isabelle en réaction à l'échec de la régence d'Espartero en 1843, plusieurs périodes se succédèrent, caractérisées par différentes tentatives manquées de modernisation de l'Espagne. Cependant, les tensions internes entre les dénommés « libéraux », la pression que continuaient d'exercer les partisans d'un absolutisme plus ou moins modéré, les gouvernements totalement influencés par l'institution militaire, l'échec final face aux difficultés économiques et la décadence de l'Union libérale aboutirent, à la suite du pronunciamiento du général Joan Prim en 1868 et à l'exil en France d'Isabelle, à la première période démocratique en Espagne, connue sous le nom de Sexenio Democrático. La personnalité de la reine Isabelle, puérile, peu habile pour gouverner et sous la pression permanente de la Cour, en particulier de sa propre mère et des généraux Narváez, Espartero et O'Donnell, rendit impossible la transition de l'Ancien Régime vers un modèle plus libéral. Le règne personnel d'Isabelle II fut plutôt impopulaire et agité ; assez rapidement, la réalité du pouvoir appartint à l'armée et ce furent des généraux qui contrôlèrent le pays. Tout ceci explique que l'Espagne aborda le dernier tiers du XIXe siècle dans des conditions nettement défavorables par rapport aux autres puissances européennes. (fr)
- For more than three decades, the Reign of Isabella II of Spain has been seen as being essential to the modern history of Spain. The death of Ferdinand VII of Spain in 1833 and the Spanish Glorious Revolution of 1868, which forced Queen Isabella II of Spain into exile and established a liberal state in Spain. After the death of Ferdinand VII on 29 September 1833, his wife María Cristina De Borbón-Dos Sicilias assumed the regency with the support of the liberals, on behalf of their daughter and future queen, Isabella II. Conflict with her brother-in-law, Carlos María Isidro de Borbón, who aspired to the throne by virtue of a supposedly valid Salic Law – already repealed by Carlos IV and Ferdinand VII himself – led the country into the First Carlist War. After the brief regency of Espartero, which succeeded the regency of María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, Isabella II was proclaimed of age at the age of thirteen by resolution of the Cortes Generales in 1843. Thus began the effective reign of Isabella II, which is usually divided into four periods: the moderate decade (1844–1854); the progressive biennium (1854–1856); the period of the Liberal Union governments (1856–1863) and the final crisis (1863–1868). The reign of Isabella II was characterized by an attempt to modernize Spain which was contained, by the internal tensions of the liberals, the pressure that continued to be exerted by the supporters of more or less moderate absolutism, the governments totally influenced by the military establishment and the final failure in the face of the economic difficulties and the decline of the Liberal Union which led Spain into the experience of the Democratic Sexenio. Her reign was greatly influenced by the personality of Queen Isabella, who had no gifts for government and was under constant pressure from the Court, especially from her own mother, and also from Generals Ramón María Narváez, Baldomero Espartero and Leopoldo O'Donnell, which prevented the transition from the Old Regime to the Liberal State from being consolidated, and Spain reached the last third of the 19th century in unfavorable conditions compared to other European powers. The reign of Isabella II was divided into two major stages:
* Her minority reign (1833–1843), during which the regency of Spain was assumed first by her mother Maria Christina of the Two Sicilies and later by general Baldomero Espartero. Upon the death of Ferdinand VII on 29 September 1833, his wife, Maria Christina of the Two Sicilies assumed the regency with the support of the liberals, in the name of her daughter and future queen, Isabella II. The conflict with her brother-in-law, Infante Carlos, Count of Molina, who aspired to the throne in virtue of the presumed validity of Salic law—which had been abolished by Charles IV and ignored by Ferdinand VII—brought the nation into the First Carlist War.
* Her true reign (1843–1868), which began with the declaration of the Cortes Generales that her majority reign was to begin when she was thirteen years old. This period can also be subdivided in following periods:
* 1844–1854: The Moderate decade (Década moderada), a period of conservative retrenchment under the Moderate Party after the passing of the progressive constitution of 1837.
* 1854–1856: The progressive two years (Bienio progresista), following the unrest of the Vicalvarada, as the Progressive Party attempted to implement the reformist Manzanares manifesto.
* 1856–1868: The Liberal Union period, as the Liberal Union government, a centrist coalition, tried to maintain a balance between the two positions
* 1868: The crisis (La Gloriosa) and downfall of Queen Isabella, led to her exile to France. (en)
- Il Regno di Isabella II è il periodo della storia contemporanea spagnola compreso tra la morte di Ferdinando VII nel 1833 e il trionfo della Rivoluzione del 1868, che ha costretto la regina all'esilio. Il suo regno è diviso in due grandi fasi: la Minore età (1833-1843), durante il quale hanno assunto la reggenza prima sua madre Maria Cristina di Borbone-Due Sicilie, e poi il generale Baldomero Espartero; e il Regno effettivo, che inizia nel 1843, con la dichiarazione da parte del Parlamento della sua maggiore età, sebbene avesse solo tredici anni. Il suo regno ha visto la configurazione dello Stato liberale in Spagna. Alla morte di Ferdinando VII di Spagna il 29 settembre 1833, sua moglie Maria Cristina di Borbone-Due Sicilie assunse la reggenza con l'appoggio dei liberali, in nome di sua figlia e futura regina, Isabella II. Il conflitto con suo cognato, Carlo Maria Isidoro di Borbone, che aspirava al trono in virtù della pretesa vigenza della legge Salica, tuttavia già derogata in favore di Carlo IV e dello stesso Ferdinando VII, portarono la Spagna alla Prima Guerra Carlista. Dopo la breve reggenza di Espartero successiva alla reggenza di Maria Cristina di Borbone-Due Sicilie, Isabella II fu proclamata maggiore di età, nonostante avesse solo tredici anni, con risoluzione del Parlamento nel 1843. Inizia così il Regno effettivo di Isabella II, che suole dividersi in quattro periodi: il decennio moderato (1844-1854); il biennio progressista (1854-1856); la fase dei governi dell'Unione liberale (1856-1863) e la crisi finale (1863-1868). Il regno di Isabella II è stato caratterizzato da un tentativo di modernizzazione della Spagna, tuttavia contenuto dalle tensioni interne dei liberali, dalla pressione che hanno continuato ad esercitare i sostenitori dell'assolutismo più o meno moderato, dai governi completamente influenzati dall'apparato militare, dal fallimento finale per le difficoltà economiche, e dalla decadenza dell'Unione liberale, che hanno portato la Spagna all'esperienza del Sessennio democratico. Hanno influito notevolmente nel regno della regina Isabella anche la personalità della stessa regina, senza carattere per governare, e pressata in ogni momento dal Parlamento, dalla propria madre, ed anche dai generali Narváez, Espartero e O'Donnell. Ciò ha impedito il consolidamento della transizione dal Vecchio regime verso lo Stato liberale, di tal modo che la Spagna ha raggiunto l'ultimo trentennio del XIX secolo in condizioni sfavorevoli rispetto ad altre potenze europee. Isabella II (it)
- O reinado de Isabel II é o período da história contemporânea de Espanha compreendido entre a morte de Fernando VII em 1833 e o triunfo da Revolução de 1868, que obrigou à rainha a sair do país em exílio. Seu reinado está dividido em duas grandes etapas: a minoridade (1833-1843) onde se estabeleceu uma regência, primeiro, sua mãe Maria Cristina de Bourbon-Duas Sicílias e, depois, o general Baldomero Espartero; e o reinado efetivo que começa com a declaração pelas Cortes em 1843 de sua maioridade, ocorrida quando ela só tinha treze anos.Ao longo de seu reinado produziu-se a consolidação do Estado liberal Espanhol. Quando da morte de Fernando VII o 29 de setembro de 1833, sua esposa, Maria Cristina de Bourbon-Duas Sicílias assumiu a regência com o apoio dos liberais, em nome de sua filha e futura rainha, Isabel II. O conflito com seu cunhado, Carlos Maria Isidro de Bourbon, que aspirava ao trono em virtude de uma pretendida vigência da Lei Sálica —já extinta por Carlos IV e pelo próprio Fernando VII— levaram ao país à Primeira Guerra Carlista. Depois da breve regência de Espartero que sucedeu à regência de Maria Cristina, Isabel II foi proclamada maior de idade com treze anos por uma resolução dos Cortes Gerais em 1843. Assim começou o reinado efetivo de Isabel II, que costuma se dividir em quatro períodos: a década moderada (1844-1854); o Biênio Progressista (1854-1856); a etapa dos governos da União Liberal (1856-1863) e a crise final (1863-1868). O reinado de Isabel II caracterizou-se por uma tentativa de modernizar a Espanha que se viu contido, no entanto, pelas tensões internas dos liberais, a pressão que seguiram exercendo os partidários do absolutismo mais ou menos moderado, os governos totalmente influídos pelo estamento militar e o fracasso final ante as dificuldades econômicas e a decadência da União Liberal que levaram a Espanha à experiência do Sexênio Democrático. Também influiu muito em seu reinado a personalidade da rainha Isabel sem dotes para o governo e pressionada em todo momento pela Corte, especialmente por sua própria mãe, e também pelos generais Narváez, Espartero e Ou'Donnell, o que impediu que se consolidasse o trânsito do Antigo Regime ao Estado Liberal, pelo que Espanha chegou ao último terço do século século XIX em condições desfavoráveis com respeito a outras potências europeias. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Elisabet II.a Espainiakoaren erregealdia 1843ko azaroan hasi zen, Espartero erbesteratu ondoren. Elisabet II.a Espainiakoari une hartan adin nagusitasuna eman zioten, hamahiru urte baino ez zituen arren. Erregealdi horretan, izaera zentralista zuen estatu liberala finkatuko zen behin betiko, alderdi moderatuak izan baitzuen boterea erregealdi osoan, biurteko progresistan izan ezik. Hego Euskal Herrian, foru sistema erregimen konstituzional berrira egokitzeko negoziazioek aurrera jarraitu zuten. (eu)
- يعتبر عهد إيزابيل الثانية والتي يطلق عليها اسم (ذات الأقدار الحزينة) هي فترة من التاريخ المعاصر في إسبانيا والتي تمتد ما بين فترة وفاة الملك فرناندو السابع سنة 1833 حتى الانتصار في الثورة المجيدة سنة 1868 التي أجبرت الملكة بالنفي خارج إسبانيا.وقسمت فترة حكم إيزابيل الثانية إلى مرحلتين مهمتين: ويمكن تقسيم فترة حكمها إلى الحقب التالية :
* 1844 - 1854 : العشرية المعتدلة.
* 1854 - 1856 : سنتا التقدميين.
* 1856 - 1863 : حكومة الاتحاد الليبرالي.
* 1863 - 1868 : الأزمة الأخيرة من عهد إيزابيل الثانية. (ar)
- El regnat d'Isabel II d'Espanya és el període de la història d'Espanya en que l'estat es constitueix com una monarquia constitucional després de la mort de Ferran VII de Castella el 1833 i la promulgació de la Constitució espanyola de 1837. Acabada la Guerra del Francès (1808-1814) el retorn al tron de Ferran VII de Castella suposà la derogació de la Constitució Espanyola de 1812 elaborada a les Corts de Càdis i la restitució de la monarquia absoluta borbònica. La mort de Ferran VII de Castella el 29 de setembre de 1833 i l'esclat del conflicte successori entre la seva filla Isabel de Borbó i el seu germà Carles Maria Isidre de Borbó oferí als liberals la possibilitat d'instaurar novament una monarquia constitucional a Espanya. Carles Maria Isidre de Borbó, autoproclamat Carles V, va rebre (ca)
- El reinado de Isabel II es el período de la historia contemporánea de España comprendido entre la muerte de Fernando VII en 1833 y el triunfo de la Revolución de 1868, que obligó a la reina a marchar al exilio. Su reinado está dividido en dos grandes etapas: la minoría de edad (1833-1843) durante la que asumieron la regencia, primero, su madre María Cristina de Borbón-Dos Sicilias y, después, el general Baldomero Espartero; y el reinado efectivo que comienza con la declaración por las Cortes en 1843 de su mayoría de edad adelantada cuando solo tenía trece años. A lo largo de su reinado se produjo la configuración del Estado liberal en España. (es)
- For more than three decades, the Reign of Isabella II of Spain has been seen as being essential to the modern history of Spain. The death of Ferdinand VII of Spain in 1833 and the Spanish Glorious Revolution of 1868, which forced Queen Isabella II of Spain into exile and established a liberal state in Spain. The reign of Isabella II was divided into two major stages: (en)
- Le règne d'Isabelle II d'Espagne (1833 – 1868) est marqué par une grande influence des militaires sur la politique du pays et une forte instabilité du pouvoir, plongeant l'Espagne dans l'équivalent d'une guerre civile. (fr)
- Il Regno di Isabella II è il periodo della storia contemporanea spagnola compreso tra la morte di Ferdinando VII nel 1833 e il trionfo della Rivoluzione del 1868, che ha costretto la regina all'esilio. Il suo regno è diviso in due grandi fasi: la Minore età (1833-1843), durante il quale hanno assunto la reggenza prima sua madre Maria Cristina di Borbone-Due Sicilie, e poi il generale Baldomero Espartero; e il Regno effettivo, che inizia nel 1843, con la dichiarazione da parte del Parlamento della sua maggiore età, sebbene avesse solo tredici anni. Il suo regno ha visto la configurazione dello Stato liberale in Spagna. (it)
- O reinado de Isabel II é o período da história contemporânea de Espanha compreendido entre a morte de Fernando VII em 1833 e o triunfo da Revolução de 1868, que obrigou à rainha a sair do país em exílio. Seu reinado está dividido em duas grandes etapas: a minoridade (1833-1843) onde se estabeleceu uma regência, primeiro, sua mãe Maria Cristina de Bourbon-Duas Sicílias e, depois, o general Baldomero Espartero; e o reinado efetivo que começa com a declaração pelas Cortes em 1843 de sua maioridade, ocorrida quando ela só tinha treze anos.Ao longo de seu reinado produziu-se a consolidação do Estado liberal Espanhol. (pt)
|
.png?width=300)
.png?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
