| dbo:abstract
|
- النقد التحريري طريقة نقدية لدراسة النصوص الكتابية. ينظر النقد الكتابي لمؤلف النص على أنه محرر نصوص مصادره. وهو فرع لكنه لا يبحث في أقسام النص للتعرف على النمط الأصلي بل يركز بدلا عن ذلك على كيفية صياغة المحرر للرواية للتعبير عن أهدافه الدينية. (ar)
- Kritika redakce (z řec. kritiké [techne] „být schopen rozlišování“, lat. redactio „přepracování [textu]“) je součástí metody biblické exegeze. Kritika redakce se ptá na literární a teologický záměr autora, popř. redaktora biblických textů při spojování jednotlivých prvků tradice do většího celku. Kritika redakce přitom používá následujících prostředků:
* porovnávání paralelních textů – ať už s texty na jiných místech v Bibli samotné (např. synoptická evangelia), či s mimobiblickými texty (např. mezopotámské mýty).
* slovní statistika – zkoumání autorova slovníku, odlišný slovník v některých pasážích ukazuje na odlišný původ dané pasáže
* zkoumání pořadí jednotlivých epizod příběhu (např. pokušení na poušti Mt 4, 1–11 (Kral, ČEP): kamení – Chrám – hora, Lk 4, 1–13 (Kral, ČEP): kamení – hora – Chrám) Pojem dějiny redakce (něm. Redaktionsgeschichte) byl přinesen v jeho habilitační práci (1956) Der Evangelist Markus (Evangelista Marek). (cs)
- Der Begriff Redaktionsgeschichte (auch Redaktionskritik; zu lateinisch redactio „[Text-]Überarbeitung“ und griechisch kritiké techne „Unterscheidungsvermögen“) als Teil der historisch-kritischen Methode bezüglich der Exegese biblischer Texte geht zurück auf Willi Marxsens im Jahre 1956 veröffentlichte Habilitationsschrift Der Evangelist Markus. Studien zur Redaktionsgeschichte des Evangeliums. Die Redaktionskritik fragt nach der theologischen Ausrichtung der Verfasser und ggfs. Redaktoren eines biblischen Textes. Sie untersucht die Konzepte, die Verfasser und Redaktoren bei der Auswahl ihrer Themen, ihrer Textvorlagen, der Bearbeitung dieser Vorlagen und der Formulierung ihrer Texte sowie der Komposition des Gesamtwerkes geleitet haben. Der Blick, der sich bei Text- und Formkritik auf Details konzentriert hat, weitet sich in der Redaktionskritik wieder auf den theologischen Zusammenhang, in dem und für den der Endredaktor schreibt, um dann einzelne Passagen wieder in diesem Kontext begreifen zu können. (de)
- La Redaktionsgeschichte (critique de la rédaction), également nommée Kompositionsgeschichte ou Redaktionstheologie, est une méthode d'exégèse biblique qui étudie en priorité le travail du rédacteur, considéré comme un « éditeur » de sources antérieures. (fr)
- Redaction criticism, also called Redaktionsgeschichte, Kompositionsgeschichte or Redaktionstheologie, is a critical method for the study of biblical texts. Redaction criticism regards the author of the text as editor (redactor) of the source materials. Unlike its parent discipline, form criticism, redaction criticism does not look at the various parts of a narrative to discover the original genre. Instead, it focuses on how the redactor shaped and moulded the narrative to express theological and ideological goals. (en)
- 編集史研究（へんしゅうしけんきゅう、独: Redaktionsgeschichte, 英: Redaction criticism）は、聖書批評学の一つの方法である。単なる伝承の収集者であった聖書記者を、編集者としてみて、その役割を積極的に評価するのが編集史研究である。編集史批評とも呼ばれる。 1940年代から1950年代までに、ギュンター・ボルンカム、ハンス・コンツェルマンが、マタイの福音書とルカの福音書の著者がマルコの福音書を用いてどのように、自らの神学を表現したかということを論じた。 (ja)
- Metoda historii redakcji lub historia redakcji (niem. Redaktionsgeschichte, skrót RG) – jest jedną z metod badawczych współczesnej biblistyki. Inna nazwa spotykana w literaturze to krytyka redakcji (ang. redaction criticism). RG bada pracę literacko-teologiczną redaktorów pism Nowego Testamentu (np. ewangelistów), którzy korzystając z materiału podsuniętego przez tradycję, tworzyli dzieła literackie o określonej idei teologicznej. Praca redaktorów miała polegać na wybieraniu, porządkowaniu, streszczaniu i interpretacji tych materiałów, zgodnie z potrzebami kościołów dla których przeznaczone były ich dzieła. (pl)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5039 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- النقد التحريري طريقة نقدية لدراسة النصوص الكتابية. ينظر النقد الكتابي لمؤلف النص على أنه محرر نصوص مصادره. وهو فرع لكنه لا يبحث في أقسام النص للتعرف على النمط الأصلي بل يركز بدلا عن ذلك على كيفية صياغة المحرر للرواية للتعبير عن أهدافه الدينية. (ar)
- La Redaktionsgeschichte (critique de la rédaction), également nommée Kompositionsgeschichte ou Redaktionstheologie, est une méthode d'exégèse biblique qui étudie en priorité le travail du rédacteur, considéré comme un « éditeur » de sources antérieures. (fr)
- Redaction criticism, also called Redaktionsgeschichte, Kompositionsgeschichte or Redaktionstheologie, is a critical method for the study of biblical texts. Redaction criticism regards the author of the text as editor (redactor) of the source materials. Unlike its parent discipline, form criticism, redaction criticism does not look at the various parts of a narrative to discover the original genre. Instead, it focuses on how the redactor shaped and moulded the narrative to express theological and ideological goals. (en)
- 編集史研究（へんしゅうしけんきゅう、独: Redaktionsgeschichte, 英: Redaction criticism）は、聖書批評学の一つの方法である。単なる伝承の収集者であった聖書記者を、編集者としてみて、その役割を積極的に評価するのが編集史研究である。編集史批評とも呼ばれる。 1940年代から1950年代までに、ギュンター・ボルンカム、ハンス・コンツェルマンが、マタイの福音書とルカの福音書の著者がマルコの福音書を用いてどのように、自らの神学を表現したかということを論じた。 (ja)
- Kritika redakce (z řec. kritiké [techne] „být schopen rozlišování“, lat. redactio „přepracování [textu]“) je součástí metody biblické exegeze. Kritika redakce se ptá na literární a teologický záměr autora, popř. redaktora biblických textů při spojování jednotlivých prvků tradice do většího celku. Kritika redakce přitom používá následujících prostředků: Pojem dějiny redakce (něm. Redaktionsgeschichte) byl přinesen v jeho habilitační práci (1956) Der Evangelist Markus (Evangelista Marek). (cs)
- Der Begriff Redaktionsgeschichte (auch Redaktionskritik; zu lateinisch redactio „[Text-]Überarbeitung“ und griechisch kritiké techne „Unterscheidungsvermögen“) als Teil der historisch-kritischen Methode bezüglich der Exegese biblischer Texte geht zurück auf Willi Marxsens im Jahre 1956 veröffentlichte Habilitationsschrift Der Evangelist Markus. Studien zur Redaktionsgeschichte des Evangeliums. (de)
- Metoda historii redakcji lub historia redakcji (niem. Redaktionsgeschichte, skrót RG) – jest jedną z metod badawczych współczesnej biblistyki. Inna nazwa spotykana w literaturze to krytyka redakcji (ang. redaction criticism). (pl)
|
| rdfs:label
|
- نقد تحريري (ar)
- Kritika redakce (cs)
- Redaktionsgeschichte (de)
- Redaktionsgeschichte (fr)
- 編集史研究 (ja)
- Metoda historii redakcji (pl)
- Redaction criticism (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
