| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- REC nebo také [Rec] je španělský hororový film z roku 2007, jehož režiséry jsou Jaume Balagueró a Paco Plaza. Film, ač s délkou 1h a 15 minut, se dočkal velkého úspěchu jak ve Španělsku, tak i v zahraničí. (cs)
- REC (o [REC]) és una pel·lícula de terror del 2007 dirigida per Jaume Balagueró i per Paco Plaza. La pel·lícula va ser estrenada el novembre del 2007. Balagueró i Plaza anteriorment, l'any 2002, van dirigir un documental . El tipus d'ús de la càmera i la idea bàsica és semblant a The Blair Witch Project la qual està gravada únicament amb càmeres d'amateur, on l'operador de càmera és només un personatge en la història. El nom de la pel·lícula fa referència a l'enregistrament constant del que ocorre al voltant dels dos protagonistes. La pel·lícula té tres avanços, dos d'ells mostren imatges de la pel·lícula; l'últim és característic, ja que no mostra la pel·lícula, sinó el públic aterrit el primer dia de l'estrena en una visió nocturna. La pel·lícula, d'una manera inusual, va ser comprada per una nova versió anomenada el 2008 - abans que l'original fos estrenada. (ca)
- بالعربية: (التسجيل) هو فيلم رعب إسباني أصدر سنة 2007 من إخراج Jaume Balagueró و Paco Plaza (ar)
- REC (grafisch: [●REC]) ist ein spanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2007. Regie führten Jaume Balagueró und Paco Plaza. Die Hauptrolle spielte . (de)
- [•REC] 2007ko Jaume Balagueró kataluniar zinema zuzendarien filma da. (eu)
- REC (caracterizada como [•REC]) es una película de terror española dirigida por Jaume Balagueró y Paco Plaza, rodada a modo de falso documental y metraje encontrado. La película se filmó en Barcelona, España y se estrenó originalmente el 23 de noviembre de 2007. La trama principal de la película sigue a un dúo de periodismo que en plena filmación de un documental son atrapados en un brote de un mortal virus en el centro de la ciudad de Barcelona. Pese a que contó con un presupuesto muy bajo y una proyección internacional limitada, la película fue un éxito tanto en taquilla como en críticas dando origen a franquicia con tres secuelas, una serie de cómics, una novelización y un remake estadounidense. (es)
- Rec (stylized as [•REC]; short for "record") is a 2007 Spanish found footage horror film co-written and directed by Jaume Balagueró and Paco Plaza. The film stars Manuela Velasco as a reporter who, with her cameraman, accompany a group of firefighters on an emergency call to an apartment building to discover an infection spreading inside, with the building being sealed up and all occupants ordered to follow a strict quarantine. Rec was released on November 23rd, 2007 to critical and commercial success, and is considered one of the best films in both the found footage and horror genres. Rec placed at number 60 on Time Out's list of the Top 100 Best Horror Films. The film was remade in the United States under the name Quarantine in 2008. The film spawned the Rec film series, which includes three sequels: Rec 2 directed by Balagueró and Plaza in 2009, Rec 3: Genesis directed by Plaza in 2012, and Rec 4: Apocalypse directed by Balagueró in 2014 as the final installment in the franchise. (en)
- Rec, également typographié [•REC], est un film d'horreur espagnol co-réalisé par Paco Plaza et Jaume Balagueró, sorti en 2007. Écrit par Jaume Balagueró, Paco Plaza et Luis A. Berdejo, il met en scène Manuela Velasco et Javier Botet. Le film a été récompensé quatre fois au Festival international du film de Catalogne-Sitges (2007), trois fois au Fantastic'Arts (2008) et deux fois aux Prix Goya (2008). (fr)
- REC merupakan sebuah film Spanyol yang dirilis pada tahun 2007. Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain ialah , Javier Botet, , , dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 23 November 2007. Film ini disajikan dari sudut pandang kamera Pablo. (in)
- 알.이.씨 ([●REC])는 자움 발라구에로와 파코 플라자가 감독한 2007년 공포 영화이다. 스페인에서는 2007년 11월에 개봉하였다. 발라구에로와 플라자는 이 영화 이전인 2002년에 기록 영화 OT, The Movie를 감독하기도 하였다. 영화의 등장인물인 카메라맨이 영화의 모든 내용을 실제로 촬영한 것과 같은 촬영 기법(핸드헬드)과 기본적인 컨셉은 미국 공포 영화 블레어 윗치와 흡사하다. 영화의 제목은 이같은 촬영 기법이 표현하는 1인칭 관점을 통해 실시간으로 현장을 체험한다는 의미를 강조하기 위해 카메라에서 현장 녹음을 뜻하는 레코딩 버튼의 약자인 REC로 지어졌다. 영화의 트레일러 영상은 세개로, 두개의 영상은 영화의 내용 일부를 편집하여 제작한 반면에, 마지막 영상은 특이하게 영화의 영상을 보여주지 않고, 관객들이 첫 상영 당시에 겁을 먹으며 영화를 관람하는 모습을 담고 있다. (ko)
- Rec - La paura in diretta (reso graficamente come [•REC]) è un film horror spagnolo del 2007 diretto da Jaume Balagueró e Paco Plaza. (it)
- [REC] is een Spaanse horrorfilm die op 29 augustus 2007 in première ging op het Filmfestival van Venetië. Regisseurs en schreven het verhaal zelf samen met . De productie werd bekroond met zestien filmprijzen, waaronder de Silver Scream Award op het Amsterdam Fantastic Film Festival. Op 10 oktober 2008 verscheen er een Amerikaanse remake van [REC] onder de naam . Een vervolgfilm genaamd [REC]² verscheen in 2009. (nl)
- Rec (stylizowane [●REC]) – hiszpański horror filmowy z 2007 roku, zrealizowany w formie found footage. W przypadku filmu [REC] media mówiły o fenomenie dotychczasowego kina grozy, spowodowanym spektakularnością, grozą i umiejętnie budowanym napięciem. Powstał także sequel filmu – REC 2 (2009). W Hollywood natomiast podjęto się realizacji remake'u pt. Kwarantanna, który to miał swoją premierę 10 października 2008 roku w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- 『REC/レック』（レック、原題：[Rec]）は、2007年にスペインで公開されたホラー映画。R-15指定。キャッチコピーは「何が起こっても撮り続ける―」。 『ブレア・ウィッチ・プロジェクト』や『クローバーフィールド/HAKAISHA』と同じく、全編ビデオカメラを用いた主観撮影によるモキュメンタリー作品で、本国スペインでは大ヒットを記録した。ハリウッドでもリメイク版が制作され、『REC:レック/ザ・クアランティン』（原題：Quarantine〈「隔離」の意〉）として2008年10月に公開された。 (ja)
- REC (apresentado por [REC]) é um filme espanhol dos gêneros de suspense e terror dirigido por Jaume Balagueró e Paco Plaza lançado em 2007 em seu idioma original e dublado para português aproximadamente um ano depois. Em 2011, a Fox Searchlight Pictures comprou os direitos internacionais da franquia REC incluindo seus lançamentos futuros nos Estados Unidos. O filme recebeu três continuações, REC 2 , REC 3 e REC 4 O filme inspirou um jogo de videogame lançado em 2012. (pt)
- REC (eller [●REC]) är en spansk skräckfilm från 2007 i regi av och . Filmen hade premiär i Spanien i november 2007. Den har fått en uppföljare, REC 2, som tar vid där den första filmen slutade. (sv)
- «Репортаж» (исп. REC) — испанский фильм ужасов 2007 года. Так же, как и известные американские образцы жанра (например, «Ведьма из Блэр», «Монстро», «Дневники мертвецов» или «Паранормальное явление»), фильм стилизован под документальную съёмку: «дрожащая камера» находится в руках одного из персонажей и фиксирует все происходящие события. Стилизованный вариант оригинального названия фильма — [●REC] — указывает на мигающий на экране камеры знак, который сообщает о том, что ведётся запись. Премьера фильма состоялась 29 августа 2007 года. В мировом прокате фильм собрал 30 448 914 $. Тэглайны фильма: «Один свидетель. Одна камера» и «Прямая трансляция из ада». (ru)
- 《80分鐘死亡直播》（西班牙語：[Rec]）是一部西班牙的恐怖電影，由主演。本片是以第一人稱敘事手法拍攝的，即以偽紀錄片手法拍攝。本片於2007年在西班牙上映，其後相繼在世界各地上映。於2008年，美國上映了荷里活重拍版，名為《隔離區》（台譯：《死亡直播》，Quarantine）。 (zh)
- «Репорта́ж» (ісп. REC) — іспанський фільм жахів 2007 року. Так само, як і відомі американські зразки жанру (наприклад, «Відьма з Блер», «Монстро», «Щоденники мерців» або «Паранормальне явище»), фільм стилізований під документальну зйомку: «тремтяча камера» знаходиться в руках одного з персонажів і фіксує всі події, що відбуваються. Стилізований варіант оригінальної назви фільму — ●REC — вказує на мигаючий на екрані камери знак, який повідомляє про те, що ведеться запис. Прем'єра фільму відбулася 29 серпня 2007 року. У світовому прокаті фільм зібрав 30 448 914 $. Рекламне гасло фільму: «Один свідок. Одна камера» і «Пряма трансляція з пекла». (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19515 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
|
- (en)
- Paco Plaza (en)
- Jaume Balagueró (en)
|
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Carlos Vicente (en)
- Pablo Rosso (en)
- Vicente Gil (en)
- Manuela Velasco (en)
- David Vert (en)
- Ferrán Terraza (en)
- Jorge-Yamam Serrano (en)
- Martha Carbonell (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- (en)
- Paco Plaza (en)
- Jaume Balagueró (en)
- Luis A. Berdejo (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- REC nebo také [Rec] je španělský hororový film z roku 2007, jehož režiséry jsou Jaume Balagueró a Paco Plaza. Film, ač s délkou 1h a 15 minut, se dočkal velkého úspěchu jak ve Španělsku, tak i v zahraničí. (cs)
- بالعربية: (التسجيل) هو فيلم رعب إسباني أصدر سنة 2007 من إخراج Jaume Balagueró و Paco Plaza (ar)
- REC (grafisch: [●REC]) ist ein spanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2007. Regie führten Jaume Balagueró und Paco Plaza. Die Hauptrolle spielte . (de)
- [•REC] 2007ko Jaume Balagueró kataluniar zinema zuzendarien filma da. (eu)
- Rec, également typographié [•REC], est un film d'horreur espagnol co-réalisé par Paco Plaza et Jaume Balagueró, sorti en 2007. Écrit par Jaume Balagueró, Paco Plaza et Luis A. Berdejo, il met en scène Manuela Velasco et Javier Botet. Le film a été récompensé quatre fois au Festival international du film de Catalogne-Sitges (2007), trois fois au Fantastic'Arts (2008) et deux fois aux Prix Goya (2008). (fr)
- REC merupakan sebuah film Spanyol yang dirilis pada tahun 2007. Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain ialah , Javier Botet, , , dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 23 November 2007. Film ini disajikan dari sudut pandang kamera Pablo. (in)
- 알.이.씨 ([●REC])는 자움 발라구에로와 파코 플라자가 감독한 2007년 공포 영화이다. 스페인에서는 2007년 11월에 개봉하였다. 발라구에로와 플라자는 이 영화 이전인 2002년에 기록 영화 OT, The Movie를 감독하기도 하였다. 영화의 등장인물인 카메라맨이 영화의 모든 내용을 실제로 촬영한 것과 같은 촬영 기법(핸드헬드)과 기본적인 컨셉은 미국 공포 영화 블레어 윗치와 흡사하다. 영화의 제목은 이같은 촬영 기법이 표현하는 1인칭 관점을 통해 실시간으로 현장을 체험한다는 의미를 강조하기 위해 카메라에서 현장 녹음을 뜻하는 레코딩 버튼의 약자인 REC로 지어졌다. 영화의 트레일러 영상은 세개로, 두개의 영상은 영화의 내용 일부를 편집하여 제작한 반면에, 마지막 영상은 특이하게 영화의 영상을 보여주지 않고, 관객들이 첫 상영 당시에 겁을 먹으며 영화를 관람하는 모습을 담고 있다. (ko)
- Rec - La paura in diretta (reso graficamente come [•REC]) è un film horror spagnolo del 2007 diretto da Jaume Balagueró e Paco Plaza. (it)
- [REC] is een Spaanse horrorfilm die op 29 augustus 2007 in première ging op het Filmfestival van Venetië. Regisseurs en schreven het verhaal zelf samen met . De productie werd bekroond met zestien filmprijzen, waaronder de Silver Scream Award op het Amsterdam Fantastic Film Festival. Op 10 oktober 2008 verscheen er een Amerikaanse remake van [REC] onder de naam . Een vervolgfilm genaamd [REC]² verscheen in 2009. (nl)
- Rec (stylizowane [●REC]) – hiszpański horror filmowy z 2007 roku, zrealizowany w formie found footage. W przypadku filmu [REC] media mówiły o fenomenie dotychczasowego kina grozy, spowodowanym spektakularnością, grozą i umiejętnie budowanym napięciem. Powstał także sequel filmu – REC 2 (2009). W Hollywood natomiast podjęto się realizacji remake'u pt. Kwarantanna, który to miał swoją premierę 10 października 2008 roku w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- 『REC/レック』（レック、原題：[Rec]）は、2007年にスペインで公開されたホラー映画。R-15指定。キャッチコピーは「何が起こっても撮り続ける―」。 『ブレア・ウィッチ・プロジェクト』や『クローバーフィールド/HAKAISHA』と同じく、全編ビデオカメラを用いた主観撮影によるモキュメンタリー作品で、本国スペインでは大ヒットを記録した。ハリウッドでもリメイク版が制作され、『REC:レック/ザ・クアランティン』（原題：Quarantine〈「隔離」の意〉）として2008年10月に公開された。 (ja)
- REC (apresentado por [REC]) é um filme espanhol dos gêneros de suspense e terror dirigido por Jaume Balagueró e Paco Plaza lançado em 2007 em seu idioma original e dublado para português aproximadamente um ano depois. Em 2011, a Fox Searchlight Pictures comprou os direitos internacionais da franquia REC incluindo seus lançamentos futuros nos Estados Unidos. O filme recebeu três continuações, REC 2 , REC 3 e REC 4 O filme inspirou um jogo de videogame lançado em 2012. (pt)
- REC (eller [●REC]) är en spansk skräckfilm från 2007 i regi av och . Filmen hade premiär i Spanien i november 2007. Den har fått en uppföljare, REC 2, som tar vid där den första filmen slutade. (sv)
- 《80分鐘死亡直播》（西班牙語：[Rec]）是一部西班牙的恐怖電影，由主演。本片是以第一人稱敘事手法拍攝的，即以偽紀錄片手法拍攝。本片於2007年在西班牙上映，其後相繼在世界各地上映。於2008年，美國上映了荷里活重拍版，名為《隔離區》（台譯：《死亡直播》，Quarantine）。 (zh)
- REC (o [REC]) és una pel·lícula de terror del 2007 dirigida per Jaume Balagueró i per Paco Plaza. La pel·lícula va ser estrenada el novembre del 2007. Balagueró i Plaza anteriorment, l'any 2002, van dirigir un documental . El tipus d'ús de la càmera i la idea bàsica és semblant a The Blair Witch Project la qual està gravada únicament amb càmeres d'amateur, on l'operador de càmera és només un personatge en la història. El nom de la pel·lícula fa referència a l'enregistrament constant del que ocorre al voltant dels dos protagonistes. (ca)
- REC (caracterizada como [•REC]) es una película de terror española dirigida por Jaume Balagueró y Paco Plaza, rodada a modo de falso documental y metraje encontrado. La película se filmó en Barcelona, España y se estrenó originalmente el 23 de noviembre de 2007. La trama principal de la película sigue a un dúo de periodismo que en plena filmación de un documental son atrapados en un brote de un mortal virus en el centro de la ciudad de Barcelona. (es)
- Rec (stylized as [•REC]; short for "record") is a 2007 Spanish found footage horror film co-written and directed by Jaume Balagueró and Paco Plaza. The film stars Manuela Velasco as a reporter who, with her cameraman, accompany a group of firefighters on an emergency call to an apartment building to discover an infection spreading inside, with the building being sealed up and all occupants ordered to follow a strict quarantine. (en)
- «Репортаж» (исп. REC) — испанский фильм ужасов 2007 года. Так же, как и известные американские образцы жанра (например, «Ведьма из Блэр», «Монстро», «Дневники мертвецов» или «Паранормальное явление»), фильм стилизован под документальную съёмку: «дрожащая камера» находится в руках одного из персонажей и фиксирует все происходящие события. Стилизованный вариант оригинального названия фильма — [●REC] — указывает на мигающий на экране камеры знак, который сообщает о том, что ведётся запись. Премьера фильма состоялась 29 августа 2007 года. В мировом прокате фильм собрал 30 448 914 $. (ru)
- «Репорта́ж» (ісп. REC) — іспанський фільм жахів 2007 року. Так само, як і відомі американські зразки жанру (наприклад, «Відьма з Блер», «Монстро», «Щоденники мерців» або «Паранормальне явище»), фільм стилізований під документальну зйомку: «тремтяча камера» знаходиться в руках одного з персонажів і фіксує всі події, що відбуваються. Стилізований варіант оригінальної назви фільму — ●REC — вказує на мигаючий на екрані камери знак, який повідомляє про те, що ведеться запис. Прем'єра фільму відбулася 29 серпня 2007 року. У світовому прокаті фільм зібрав 30 448 914 $. (uk)
|
| rdfs:label
|
- التسجيل (فيلم) (ar)
- REC (ca)
- REC (film, 2007) (cs)
- REC (Film) (de)
- REC (película) (es)
- REC (filma) (eu)
- REC (film) (in)
- Rec (film) (it)
- Rec (film) (fr)
- 알.이.씨 (ko)
- REC/レック (ja)
- REC (film) (nl)
- Rec (film) (en)
- REC (filme) (pt)
- REC (pl)
- Репортаж (фильм, 2007) (ru)
- REC (sv)
- 80分鐘死亡直播 (zh)
- Репортаж (фільм, 2007) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
