| dbo:abstract
|
- رايمان (بالإنجليزية: Rayman) هي سلسلة ألعاب فيديو منصات، أنشئت بوايطة مصمم ألعاب الفيديو ميشيل أنسيل ليوبي سوفت. منذ إصدار لعبة رايمان الأصلية في عام 1995، أنتجت السلسلة ما مجموعه 45 لعبة عبر منصات متعددة. تدور أحداث السلسلة في عالم خيالي وسحري يتميز بمجموعة واسعة من البيئات التي غالبًا ما تعتمد على موضوعات معينة، مثل "سهول الممحاة"، وهي منظر طبيعي مصنوع بالكامل من القرطاسية. الألعاب الأساسية في هذه السلسلة هي ألعاب منصات، ولكن هناك العديد من الألعاب الفرعية في الأنواع الأخرى. بطل السلسلة هو رايمان، وهو شخصية خيالية سحرية مشهورة بشجاعته وتصميمه الذي يجب عليه، بمساعدة أصدقائه، إنقاذ عالمه من مختلف الأشرار. (ar)
- Rayman ist eine nach ihrer Spielfigur benannte Computerspielreihe von Ubisoft. Auf den ersten Titel, ein 1995 erschienenes Jump-’n’-Run-Spiel, folgten zwei direkte Nachfolger (1999 bzw. 2003). Neben der Hauptreihe erschienen Ableger in anderen Genres. Der bislang neueste Titel ist das am 29. August 2013 für Xbox 360, Xbox One, Playstation 3, PlayStation 4, Playstation Vita, Wii U, Nintendo Switch und Windows erschienene Jump and Run Rayman Legends. (de)
- Rayman es una franquicia de videojuegos de plataformas, creada por el diseñador de videojuegos Michel Ancel para Ubisoft. Desde el lanzamiento del juego original de Rayman en 1995, la serie ha producido un total de 45 juegos en múltiples plataformas. La serie estar ambientada en un mundo mágico y fantástico que presenta una ampliar gama de entornos que a menudo se basan en ciertos temas, como «Eraser Plains», un paisaje hecho completamente de papelería. Los juegos principales de la serie son plataformas, pero hay varios títulos derivados de la saga de otros géneros. El protagonista es Rayman, un ser mágico reconocido por su coraje y determinación que con ayuda de sus amigos, debe salvar su mundo de varios villanos. (es)
- Rayman est une série de jeux vidéo d'action-plates-formes produite par l'entreprise française Ubisoft et initiée par Michel Ancel. Elle commence en 1995 avec Rayman, suivi de Rayman 2: The Great Escape en 1999 et Rayman 3: Hoodlum Havoc en 2003. Après une interruption due au développement de la série dérivée des Lapins crétins, la série principale revient avec Rayman Origins en 2011 et Rayman Legends en 2013. (fr)
- Rayman is a franchise of platform video games, created by video game designer Michel Ancel for Ubisoft. Since the release of the original Rayman game in 1995, the series has produced a total of 45 games across multiple platforms. The series is set in a fantastical, magical world which features a wide range of environments that are very often based on certain themes, such as "the Eraser Plains", a landscape made entirely of stationery. The core games of the series are platformers, but there are several spin-off titles in other genres. The protagonist is Rayman, a magical being renowned for his courage and determination who, with the help of his friends, must save his world from various villains. (en)
- Rayman è una serie di videogiochi platform sviluppati e pubblicati da Ubisoft a partire dal 1995. Il protagonista della serie è Rayman, un essere magico che, con l'aiuto dei suoi amici, deve salvare il mondo da vari cattivi. (it)
- ( 캐릭터에 대해서는 레이맨 (캐릭터) 문서를, 시리즈의 첫 게임에 대해서는 레이맨 (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 《레이맨》(Rayman)은 (Michel Ancel)이 개발하고 유비소프트가 소유한 플랫폼 비디오 게임 시리즈이다. 오리지널 레이맨은 16비트 시대의 것과 비슷한 2차원 스프라이트 기반 플랫폼 게임이다. 이 시리즈는 레이맨이라는 이름의 휴머노이드에 초점을 둔다. 레이맨은 1992년에 그래픽 아티스트 이 만든 것으로, 2차원 플랫폼 게임으로 아타리 제규어와 도스용으로 배포되고, 나중에는 세가 세턴, 플레이스테이션으로 배포되었다. 레이맨의 소리는 (David Gasman)의 목소리이다. 유비소프트는 이제까지 두 개의 주요한, 후편의 3차원 레이맨을 공개하였다. 첫 번째 것은 《레이맨 2: 대탈출》이다. IGN은 드림캐스트 버전의 레이맨 2를 "논할 필요 없이 가장 인상적인 게임 디자인의 업적이며, 이제껏 보아 왔던 장르를 보여 준다."고 칭찬하였다. 그러나 2006년 11월 닌텐도 파워에 따라, 최신작 《레이맨 3: 후들럼의 파괴》는 실망을 안겨 주었고, 이전의 게임들이 갈채를 받았던 "마법"이란 요소가 거의 없었고, 대신 장르 풍자의 게임을 시리즈로 만들어냈다. 엔셀 스스로는 레이맨 3에 참여하지 않았지만 그 게임을 이렇게 언급하였다: "내 입맛에 너무 딱딱하다." 다른 게임, 《》는 유비소프트가 개발하여 닌텐도 위의 론칭 타이틀로 데뷔했다. 다른 콘솔 버전은 2007년에 뒤이어 나왔다. 다른 게임들과 달리, 비록 스토리라인이 레이맨의 생포를 동반함에도 불구하고 레이맨은 이차적인 캐릭터이다. 그는 레비즈에 의해 가려진다. 게다가 이 게임 자체는 미니 게임들이 모여 있는 것으로, 이전의 게임들의 플랫폼 성질과는 다르다. 비디오 게임의 경우, 레이맨 게임들 사이의 을 확립하기 쉽지 않다. (레이맨 3, 특히 레이맨 엽기토끼 풍자 자연.) 그러나, 시리즈에 공통인 테마와 캐릭터들이 있다. 레이맨2의 기능은 레이맨의 세계의 정보와 지식의 주요 코스이다. (ko)
- Rayman is een reeks computerspellen ontwikkeld door Ubisoft. Het eerste spel uit de reeks kwam uit in september 1995 voor de Atari Jaguar (spelcomputer), en op 28 augustus 1996 voor de PlayStation en de Sega Saturn. Rayman is een platformspel met als hoofdpersoon Rayman die de wereld moet redden van Mr. Dark. Dit spel was nog in 2D. Sindsdien zijn er enkele vervolgdelen op de markt gebracht, allen in 3D, Recente delen van Rayman zijn weer terug naar de oorsprong gegaan en spelen in 2D. De vervolgen hebben eenzelfde soort verhaal: Rayman moet de wereld redden van wezens met slechte bedoelingen. Uitzondering hierop is Rayman M uit 2001. (nl)
- Rayman – seria platformowych gier komputerowych, stworzona przez Michela Ancela i wydana przez francuskie studio Ubisoft. Głównym bohaterem serii jest tytułowy stworek Rayman, a wszystkie jego przygody dzieją się w świecie zwanym Rozdroże Marzeń (lub Kraina Snów). Pierwsza gra z serii miała swoją premierę w 1995 roku – była to gra platformowa w grafice 2D. Druga część o podtytule The Great Escape, miała swoją premierę w 1999 roku i w przeciwieństwie do poprzednika, była grą w grafice 3D. W 2003 roku odbyła się premiera trzeciej części o podtytule Hoodlum Havoc. W 2005 roku zaplanowano stworzenie kolejnej, czwartej części serii głównej będącej kolejną platformówką 3D, lecz produkcję anulowano. W zastępstwie za gry platformowe pojawiły się gry typu party, będące zbiorem minigier, w których Rayman gra rolę poboczną, zastępując go niemalże w całości postaciami Kórlików. W 2010 roku Ubisoft potwierdziło pracę nad kolejną grą z serii o podtytule Origins, będącej powrotem do platformowego stylu serii w grafice 2D. (pl)
- Rayman é uma série de jogos eletrônicos de plataformas criada por Michel Ancel e propriedade da Ubisoft. O Rayman original (1995) é um jogo de plataformas similar a outros da era de 32-bit. Rayman 2: The Great Escape (1999) moveu a série para o 3D, acrescentando mais variedade nas acções como ser puxado por uma cobra para dentro de um pântano, andar num foguete ou nadar temporariamente na água. Rayman 3: Hoodlum Havoc (2003) manteve a base de Rayman 2, mas deu maior ênfase ao combate. Os jogos portáteis são na sua maior parte em 2D; Rayman DS e Rayman 3D são as únicas excepções, vistos que ambos são portabilidades de Rayman 2. Rayman Raving Rabbids, planeado originalmente para ser um jogo de plataformas clássico, acabou por ficar uma colecção de mini-jogos depois da equipa de produção experimentar o Wii Remote e o Nunchuck. Os primeiros vídeos do jogo mostram uma atmosfera mais negra longe do típico jogo Rayman, e mostra o protagonista Rayman a cavalgar animais como uma aranha gigante. Rayman podia alterar a sua aparência e o estilo de dança para entrar nos Rabbids. A ideia acabou por ser abandonada, e substituida por mini-jogos baseados em movimentos, similar a WarioWare: Smooth Moves. Apesar de ter sido concebido para o comando de movimentos da consola Wii, Rayman Raving Rabbids também foi lançado para Xbox 360, PlayStation 2, Nintendo DS e PC substituindo as acções físicas pelos botões e movimentos dos vários comandos. mostra os personagens Rayman a correr através de níveis do género plataformas e lutando num modo arena. Já Rayman Junior, um jogo educativo, foca-se menos na jogabilidade e mais na aprendizagem. Os jogos principais da série tem histórias e cenários muito distintos, descritos muitas vezes por diferentes reinos dentro do mundo de Rayman. Não obstante, para além do personagem titulo, vários personagens (Globox, Murfy, Ly) e temas (libertar seres mágicos de jaulas, coleccionar energia mágica, etc.) aparecem com regularidade. Em Novembro de 2015, a série já tinha vendido mais de 28 milhões de unidades em todo o mundo.O (pt)
- Rayman — имя вымышленного персонажа серии компьютерных игр компании Ubisoft. После первой части игры жанра джамп-н-ран, вышедшей в 1995 году, последовали два прямых продолжения (в 1999 и 2003 соответственно). Однако помимо основной серии появилось несколько спин-оффов в других жанрах.Последняя часть серии — Rayman Mini — вышла в 2019 году в сервисе Apple Arcade в жанре раннера (ru)
- 雷曼（英语：Rayman，中国大陆译作“雷曼”，香港和台湾译作“雷射超人”）是育碧软件的电子游戏系列，由米歇尔·安西尔（Michel Ancel）设计。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rayman ist eine nach ihrer Spielfigur benannte Computerspielreihe von Ubisoft. Auf den ersten Titel, ein 1995 erschienenes Jump-’n’-Run-Spiel, folgten zwei direkte Nachfolger (1999 bzw. 2003). Neben der Hauptreihe erschienen Ableger in anderen Genres. Der bislang neueste Titel ist das am 29. August 2013 für Xbox 360, Xbox One, Playstation 3, PlayStation 4, Playstation Vita, Wii U, Nintendo Switch und Windows erschienene Jump and Run Rayman Legends. (de)
- Rayman est une série de jeux vidéo d'action-plates-formes produite par l'entreprise française Ubisoft et initiée par Michel Ancel. Elle commence en 1995 avec Rayman, suivi de Rayman 2: The Great Escape en 1999 et Rayman 3: Hoodlum Havoc en 2003. Après une interruption due au développement de la série dérivée des Lapins crétins, la série principale revient avec Rayman Origins en 2011 et Rayman Legends en 2013. (fr)
- Rayman è una serie di videogiochi platform sviluppati e pubblicati da Ubisoft a partire dal 1995. Il protagonista della serie è Rayman, un essere magico che, con l'aiuto dei suoi amici, deve salvare il mondo da vari cattivi. (it)
- Rayman is een reeks computerspellen ontwikkeld door Ubisoft. Het eerste spel uit de reeks kwam uit in september 1995 voor de Atari Jaguar (spelcomputer), en op 28 augustus 1996 voor de PlayStation en de Sega Saturn. Rayman is een platformspel met als hoofdpersoon Rayman die de wereld moet redden van Mr. Dark. Dit spel was nog in 2D. Sindsdien zijn er enkele vervolgdelen op de markt gebracht, allen in 3D, Recente delen van Rayman zijn weer terug naar de oorsprong gegaan en spelen in 2D. De vervolgen hebben eenzelfde soort verhaal: Rayman moet de wereld redden van wezens met slechte bedoelingen. Uitzondering hierop is Rayman M uit 2001. (nl)
- Rayman — имя вымышленного персонажа серии компьютерных игр компании Ubisoft. После первой части игры жанра джамп-н-ран, вышедшей в 1995 году, последовали два прямых продолжения (в 1999 и 2003 соответственно). Однако помимо основной серии появилось несколько спин-оффов в других жанрах.Последняя часть серии — Rayman Mini — вышла в 2019 году в сервисе Apple Arcade в жанре раннера (ru)
- 雷曼（英语：Rayman，中国大陆译作“雷曼”，香港和台湾译作“雷射超人”）是育碧软件的电子游戏系列，由米歇尔·安西尔（Michel Ancel）设计。 (zh)
- رايمان (بالإنجليزية: Rayman) هي سلسلة ألعاب فيديو منصات، أنشئت بوايطة مصمم ألعاب الفيديو ميشيل أنسيل ليوبي سوفت. منذ إصدار لعبة رايمان الأصلية في عام 1995، أنتجت السلسلة ما مجموعه 45 لعبة عبر منصات متعددة. (ar)
- Rayman es una franquicia de videojuegos de plataformas, creada por el diseñador de videojuegos Michel Ancel para Ubisoft. Desde el lanzamiento del juego original de Rayman en 1995, la serie ha producido un total de 45 juegos en múltiples plataformas. (es)
- Rayman is a franchise of platform video games, created by video game designer Michel Ancel for Ubisoft. Since the release of the original Rayman game in 1995, the series has produced a total of 45 games across multiple platforms. (en)
- ( 캐릭터에 대해서는 레이맨 (캐릭터) 문서를, 시리즈의 첫 게임에 대해서는 레이맨 (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 《레이맨》(Rayman)은 (Michel Ancel)이 개발하고 유비소프트가 소유한 플랫폼 비디오 게임 시리즈이다. 오리지널 레이맨은 16비트 시대의 것과 비슷한 2차원 스프라이트 기반 플랫폼 게임이다. 이 시리즈는 레이맨이라는 이름의 휴머노이드에 초점을 둔다. 레이맨은 1992년에 그래픽 아티스트 이 만든 것으로, 2차원 플랫폼 게임으로 아타리 제규어와 도스용으로 배포되고, 나중에는 세가 세턴, 플레이스테이션으로 배포되었다. 레이맨의 소리는 (David Gasman)의 목소리이다. 다른 게임, 《》는 유비소프트가 개발하여 닌텐도 위의 론칭 타이틀로 데뷔했다. 다른 콘솔 버전은 2007년에 뒤이어 나왔다. 다른 게임들과 달리, 비록 스토리라인이 레이맨의 생포를 동반함에도 불구하고 레이맨은 이차적인 캐릭터이다. 그는 레비즈에 의해 가려진다. 게다가 이 게임 자체는 미니 게임들이 모여 있는 것으로, 이전의 게임들의 플랫폼 성질과는 다르다. (ko)
- Rayman – seria platformowych gier komputerowych, stworzona przez Michela Ancela i wydana przez francuskie studio Ubisoft. Głównym bohaterem serii jest tytułowy stworek Rayman, a wszystkie jego przygody dzieją się w świecie zwanym Rozdroże Marzeń (lub Kraina Snów). (pl)
- Rayman é uma série de jogos eletrônicos de plataformas criada por Michel Ancel e propriedade da Ubisoft. O Rayman original (1995) é um jogo de plataformas similar a outros da era de 32-bit. Rayman 2: The Great Escape (1999) moveu a série para o 3D, acrescentando mais variedade nas acções como ser puxado por uma cobra para dentro de um pântano, andar num foguete ou nadar temporariamente na água. Rayman 3: Hoodlum Havoc (2003) manteve a base de Rayman 2, mas deu maior ênfase ao combate. Os jogos portáteis são na sua maior parte em 2D; Rayman DS e Rayman 3D são as únicas excepções, vistos que ambos são portabilidades de Rayman 2. (pt)
|
