| dbo:abstract
|
- Rayman Origins és un videojoc de plataformes desenvolupat per Ubisoft Montpeller i publicat per Ubisoft per a les consoles PlayStation 3, Wii, Xbox 360, Nintendo 3DS i PlayStation Vita. Posteriorment va sortir també una versió per Microsoft Windows. La història segueix a Rayman, el seu amic Globox i a dos Diminuts en la seva lluita contra els Darktoons i altres criatures malvades que han infectat el Clar dels somnis. Rayman Origins ha rebut bones crítiques, sent molt elogiat pel seu estil gràfic, el disseny de nivells i el sentit de l'humor. Malgrat la seva recepció crítica, no va funcionar massa bé comercialment durant el seu llançament el novembre de 2011. Un joc per a mòbils basat en Origins, titulat Rayman Jungle Run, va ser desenvolupat per Pastagames i llançat per a iOS , Android i Windows Phone 8, el 29 de maig de 2013. Una seqüela, , va ser llançat per Microsoft Windows , PlayStation 3 , PlayStation Vita , Wii O i Xbox 360 el 29 d'agost de 2013 a Austràlia, el 30 d'agost de 2013 a Europa i el 3 de setembre de 2013 a Amèrica del Nord, i va tenir crítiques similars. (ca)
- Rayman Origins ist ein Jump ’n’ Run von Michel Ancel und Ubisoft Montpellier in Zusammenarbeit mit weiteren Ubisoft-Tochterstudios. Es erschien erstmals im November 2011 für die Konsolen Wii, Xbox 360 und PlayStation 3. Später folgten Umsetzungen für Microsoft Windows, Mac OS, PlayStation Vita und Nintendo 3DS. (de)
- Rayman Origins es un videojuego de plataformas desarrollado por Ubisoft Montpellier y publicado por Ubisoft para las consolas PlayStation 3, Wii, Xbox 360, Nintendo 3DS y PlayStation Vita. Posteriormente salió también una versión para Microsoft Windows.La historia sigue a Rayman, su amigo Globox y a dos Diminutos en su lucha contra los Darktoons y otras criaturas malvadas que han infectado el Claro de los sueños. Rayman Origins ha recibido buenas críticas, siendo muy elogiado por su estilo gráfico, diseño de niveles, y el sentido del humor. A pesar de su recepción crítica, no funcionan muy bien comercialmente durante su lanzamiento original en noviembre de 2011. Un juego para móviles basado en Origins, titulado , fue desarrollado por Pastagames y lanzado para iOS , Android y Windows Phone 8, el 29 de mayo de 2013. Una secuela, Rayman Legends , fue lanzado para Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation Vita, Wii U y Xbox 360 el 29 de agosto de 2013, en Australia y Europa el 30 de agosto de 2013, por último el 3 de septiembre de 2013 en América del Norte a las buenas críticas similares. (es)
- Rayman Origins is a 2011 platform video game developed and published by Ubisoft. It is the fourth main installment in the Rayman series and the first main installment since Rayman 3: Hoodlum Havoc (2003). The game was released for the PlayStation 3, Xbox 360, and Wii platforms worldwide, with PlayStation Vita, Nintendo 3DS, and Microsoft Windows versions being released the following year. The OS X version of the game was released on 12 December 2013 by Feral Interactive. The story follows Rayman, his friend Globox and two Teensies as they fight Darktoons and other evil creatures that have infected the Glade of Dreams. Rayman Origins has received critical acclaim, being highly praised for its graphical style, level design, and sense of humor. Despite its critical reception, the game experienced sluggish sales at the beginning of its release, but sold well in the end and contributed to the company's earnings. A mobile game based on Origins, titled Rayman Jungle Run, was developed by Pastagames and released for iOS, Android, and for Windows Phone 8 on 29 May 2013. A sequel, Rayman Legends, was released for Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation Vita, Wii U and Xbox 360 in 2013 to similar critical acclaim. (en)
- Rayman Origins est un jeu vidéo de plates-formes développé par Ubisoft Montpellier. Le jeu est initialement sorti sur consoles PS3, Xbox 360 et Wii le 24 novembre 2011 en Europe. Le jeu est également sorti sur consoles portables Nintendo 3DS et PlayStation Vita ainsi que sur Windows en 2012. Rayman Origins marque le retour de la série Rayman depuis l'apparition des lapins crétins dans Rayman contre les lapins crétins en 2006. Une suite intitulée Rayman Legends verra le jour en 2013. (fr)
- Rayman Origins adalah sebuah permainan video platform yang dikembangkan oleh Ubisoft Montpellier dan diterbitkan oleh Ubisoft untuk PlayStation 3, Wii, Xbox 360, PlayStation Vita, Nintendo 3DS dan Microsoft Windows. Permainan tersebut adalah installment utama keempat dalam serial , dan installment utama pertama sejak dari tahun 2003. (in)
- Rayman Origins is een platformspel voor de PlayStation 3, Wii, Xbox 360, PlayStation Vita, Nintendo 3DS en Windows. Het kwam in Noord-Amerika uit op 15 november 2011, op 24 november 2011 in Australië en 25 november 2011 in Europa. (nl)
- 레이맨 오리진(Rayman Origins, 레이맨 오리진스)는 유비소프트가 플레이스테이션 3, 엑스박스 360, Wii, 플레이스테이션 비타, 닌텐도 3DS, 마이크로소프트 윈도우용으로 개발, 배급한 플랫폼 비디오 게임이다. 레이맨 시리즈 중 4번째 주요 게임이며 2003년 레이맨 3: 후드럼 하복 이후로 첫 메인 게임이다. 이 게임은 2011년 11월 15일 북아메리카에, 2011년 11월 24일 오스트레일리아에, 2011년 9월 25일 유럽에 플레이스테이션 3, 엑스박스 360, Wii용으로 출시되었다. 나중에 플레이스테이션 비타, 닌텐도 3DS, 마이크로소프트 윈도우용으로 출시되었다. OS X 버전의 게임이 페럴 인터랙티브에 의해 2013년 12월 12일 출시되었다. (ko)
- Rayman Origins è un videogioco a piattaforme della serie Rayman sviluppato in 2D e pubblicato da Ubisoft per PlayStation 3, Wii, Xbox 360, PlayStation Vita, Nintendo 3DS e Windows. Il gioco è stato pubblicato a novembre 2011 per PlayStation 3, Xbox 360 e Wii, mentre è stato commercializzato a febbraio 2012 per Playstation Vita, a marzo 2012 per Windows, a giugno 2012 per 3DS ed il 12 dicembre 2013 per macOS. È stato prodotto anche uno spin-off per iOS, Windows Phone e dispositivi Android dal titolo Rayman Jungle Run. (it)
- Rayman Origins är ett sidscrollande plattformsspel utvecklat av Ubisoft Montpellier till Playstation 3, Wii, Xbox 360, Playstation Vita, Microsoft Windows, Nintendo 3DS. och Macintosh. Det släpptes 25 november i Europa, 14 november i USA samt 24 november 2011 i Australien. Det körs i en full HD-upplösning på 60 bilder per sekund. Spelet utspelar sig efter händelserna i spelseriens tredje spel och följer Rayman och hans vänner när de måste besegra onda varelser och rädda fantasivärlden Drömmarnas glänta från undergång. En uppföljare till spelet offentliggjordes i juni 2012 som släpptes till konsoler i den sjunde och åttonde konsolgenerationen. (sv)
- Rayman Origins – komputerowa gra platformowa stworzona przez Ubisoft. Należy ona do serii gier Rayman. Jej autorem jest Michel Ancel, twórca pierwszych gier o Raymanie. Tytuł został wydany na PlayStation 3, Xbox 360, Wii, Nintendo 3DS, PlayStation Vita i Microsoft Windows w 2011 roku. (pl)
- Rayman Origins — игра-платформер из игровой серии Rayman, рассказывающая о приключениях Рэймана и Глобокса. Впервые о предстоящей игре рассказали профильные игровые издания, информация была подтверждена официальным трейлером на E3 2010. В Rayman Origins под контроль игрока представлены Рэйман и Глобокс и двое Тинси — играть может до 4 игроков. Игра идёт в режиме 1080p при 60 кадрах в секунду. Игра была выпущена на Xbox 360, PlayStation 3 и Wii 15 ноября 2011 года. Позже она была выпущена также на Microsoft Windows, PlayStation Vita и Nintendo 3DS. (ru)
- Rayman Origins é um jogo de plataforma desenvolvido pela e publicado pela Ubisoft para PlayStation 3, Wii, Xbox 360, Nintendo 3DS, PlayStation Vita e Microsoft Windows. O jogo foi lançado em 15 de novembro, 2011 na América do Norte, 24 de novembro de 2011 na Austrália e 25 novembro de 2011 na Europa para PlayStation 3, Xbox 360 e Wii. Foi lançado também para PlayStation Vita e Windows em datas posteriores. a versão de Nintendo 3DS teve sua data de lançamento adiada para novembro. A história segue Rayman mais o seu amigo Globox e dois teensies, um com roupa verde e outro com roupa preta, que como eles lutam contra os Darktoons, psychlops e outras criaturas do mal que infectaram a Clareira dos Sonhos, terra natal de Rayman. O jogo foi muito aclamado pela critica, tendo recebido vários prémios muitos citando-o como "Obra-Prima" ou "Melhor Jogo de Plataformas de 2011". Rayman Legends, o jogo sequela, foi lançado para Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation Vita, Wii U e Xbox 360 a 29 de Agosto de 2013. (pt)
- 《雷射超人 起源》（英语：Rayman Origins，中国大陆译作“雷曼 起源”，香港和台湾译作“雷射超人 起源”）是Ubisoft為PlayStation 3、Xbox 360、Wii、PlayStation Vita、Nintendo 3DS和Microsoft Windows開發和發佈的平台游戏。這是雷曼系列的第四部主要作品，也是自2003年《雷曼3：强盗侵袭》以來的第一部主要作品。該遊戲於2011年11月15日在北美、2011年11月24日在澳大利亞和2011年11月25日在歐洲發布，適用於PlayStation 3、Xbox 360和Wii，隔年在 PlayStation Vita、Nintendo 3DS和Microsoft Windows上發布。該遊戲的OS X版本於2013年12月12日由Feral Interactive發布。故事講述了雷曼、他的朋友格羅伯克斯和兩個小小們與暗黑卡通和其他感染夢想林地的邪惡生物戰鬥。 《雷射超人 起源》獲得了評論界的好評，因其圖形風格、關卡設計和幽默感而受到高度讚揚。儘管廣受好評，但該遊戲在發布之初經歷了低迷的銷售，但最終銷售良好並為公司的收益做出了貢獻。一款基於《起源》的手機遊戲，名為《Rayman Jungle Run》，由Pastagames開發，並於2013年5月29日在iOS、Android和Windows Phone 8上發布。續集《雷曼：傳奇》於 Microsoft Windows、PlayStation 3、PlayStation Vita 、Wii U和Xbox 360於2013年8月29日在澳大利亞、2013年8月30日在歐洲和2013年9月3日在北美獲得了類似的好評。 (zh)
- Rayman Origins — гра-платформер з ігрової серії Rayman, що розповідає про пригоди Рейман і Глобокс. Вперше про майбутню гру розповіли профільні ігрові видання, інформація була підтверджена офіційним трейлером на E3 2010. У грі присутні відсилання відразу до першої (Rayman) і двом останнім (Rayman 2 : The Great Escape, Rayman 3: Hoodlum Havoc) канонічним іграм, гра є приквелом першої частини. Ми дізнаємося, як з'явився Рейман, Глобокс, також сюжет розповідає про походження Містера Дарка, звідки з'явилися Малютки, як були спіймані Електуни, хто такий Баббл Дрімер, він же Полокус з Rayman 2, як створена всесвіт досягла кризи, і як Реймі рятує її. У Rayman Origins під контроль гравця представлені Рейман і Глобокс і двоє Тінсі — грати може до 4 гравців. Гра йде в режимі 1080p при 60 кадрах в секунду. Гра була випущена на Xbox 360, PlayStation 3 і Wii 15 листопада 2011. Пізніше вона була випущена також на Microsoft Windows, PlayStation Vita і Nintendo 3DS. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rayman Origins ist ein Jump ’n’ Run von Michel Ancel und Ubisoft Montpellier in Zusammenarbeit mit weiteren Ubisoft-Tochterstudios. Es erschien erstmals im November 2011 für die Konsolen Wii, Xbox 360 und PlayStation 3. Später folgten Umsetzungen für Microsoft Windows, Mac OS, PlayStation Vita und Nintendo 3DS. (de)
- Rayman Origins est un jeu vidéo de plates-formes développé par Ubisoft Montpellier. Le jeu est initialement sorti sur consoles PS3, Xbox 360 et Wii le 24 novembre 2011 en Europe. Le jeu est également sorti sur consoles portables Nintendo 3DS et PlayStation Vita ainsi que sur Windows en 2012. Rayman Origins marque le retour de la série Rayman depuis l'apparition des lapins crétins dans Rayman contre les lapins crétins en 2006. Une suite intitulée Rayman Legends verra le jour en 2013. (fr)
- Rayman Origins adalah sebuah permainan video platform yang dikembangkan oleh Ubisoft Montpellier dan diterbitkan oleh Ubisoft untuk PlayStation 3, Wii, Xbox 360, PlayStation Vita, Nintendo 3DS dan Microsoft Windows. Permainan tersebut adalah installment utama keempat dalam serial , dan installment utama pertama sejak dari tahun 2003. (in)
- Rayman Origins is een platformspel voor de PlayStation 3, Wii, Xbox 360, PlayStation Vita, Nintendo 3DS en Windows. Het kwam in Noord-Amerika uit op 15 november 2011, op 24 november 2011 in Australië en 25 november 2011 in Europa. (nl)
- 레이맨 오리진(Rayman Origins, 레이맨 오리진스)는 유비소프트가 플레이스테이션 3, 엑스박스 360, Wii, 플레이스테이션 비타, 닌텐도 3DS, 마이크로소프트 윈도우용으로 개발, 배급한 플랫폼 비디오 게임이다. 레이맨 시리즈 중 4번째 주요 게임이며 2003년 레이맨 3: 후드럼 하복 이후로 첫 메인 게임이다. 이 게임은 2011년 11월 15일 북아메리카에, 2011년 11월 24일 오스트레일리아에, 2011년 9월 25일 유럽에 플레이스테이션 3, 엑스박스 360, Wii용으로 출시되었다. 나중에 플레이스테이션 비타, 닌텐도 3DS, 마이크로소프트 윈도우용으로 출시되었다. OS X 버전의 게임이 페럴 인터랙티브에 의해 2013년 12월 12일 출시되었다. (ko)
- Rayman Origins è un videogioco a piattaforme della serie Rayman sviluppato in 2D e pubblicato da Ubisoft per PlayStation 3, Wii, Xbox 360, PlayStation Vita, Nintendo 3DS e Windows. Il gioco è stato pubblicato a novembre 2011 per PlayStation 3, Xbox 360 e Wii, mentre è stato commercializzato a febbraio 2012 per Playstation Vita, a marzo 2012 per Windows, a giugno 2012 per 3DS ed il 12 dicembre 2013 per macOS. È stato prodotto anche uno spin-off per iOS, Windows Phone e dispositivi Android dal titolo Rayman Jungle Run. (it)
- Rayman Origins – komputerowa gra platformowa stworzona przez Ubisoft. Należy ona do serii gier Rayman. Jej autorem jest Michel Ancel, twórca pierwszych gier o Raymanie. Tytuł został wydany na PlayStation 3, Xbox 360, Wii, Nintendo 3DS, PlayStation Vita i Microsoft Windows w 2011 roku. (pl)
- Rayman Origins — игра-платформер из игровой серии Rayman, рассказывающая о приключениях Рэймана и Глобокса. Впервые о предстоящей игре рассказали профильные игровые издания, информация была подтверждена официальным трейлером на E3 2010. В Rayman Origins под контроль игрока представлены Рэйман и Глобокс и двое Тинси — играть может до 4 игроков. Игра идёт в режиме 1080p при 60 кадрах в секунду. Игра была выпущена на Xbox 360, PlayStation 3 и Wii 15 ноября 2011 года. Позже она была выпущена также на Microsoft Windows, PlayStation Vita и Nintendo 3DS. (ru)
- Rayman Origins és un videojoc de plataformes desenvolupat per Ubisoft Montpeller i publicat per Ubisoft per a les consoles PlayStation 3, Wii, Xbox 360, Nintendo 3DS i PlayStation Vita. Posteriorment va sortir també una versió per Microsoft Windows. La història segueix a Rayman, el seu amic Globox i a dos Diminuts en la seva lluita contra els Darktoons i altres criatures malvades que han infectat el Clar dels somnis. (ca)
- Rayman Origins es un videojuego de plataformas desarrollado por Ubisoft Montpellier y publicado por Ubisoft para las consolas PlayStation 3, Wii, Xbox 360, Nintendo 3DS y PlayStation Vita. Posteriormente salió también una versión para Microsoft Windows.La historia sigue a Rayman, su amigo Globox y a dos Diminutos en su lucha contra los Darktoons y otras criaturas malvadas que han infectado el Claro de los sueños. (es)
- Rayman Origins is a 2011 platform video game developed and published by Ubisoft. It is the fourth main installment in the Rayman series and the first main installment since Rayman 3: Hoodlum Havoc (2003). The game was released for the PlayStation 3, Xbox 360, and Wii platforms worldwide, with PlayStation Vita, Nintendo 3DS, and Microsoft Windows versions being released the following year. The OS X version of the game was released on 12 December 2013 by Feral Interactive. The story follows Rayman, his friend Globox and two Teensies as they fight Darktoons and other evil creatures that have infected the Glade of Dreams. (en)
- Rayman Origins é um jogo de plataforma desenvolvido pela e publicado pela Ubisoft para PlayStation 3, Wii, Xbox 360, Nintendo 3DS, PlayStation Vita e Microsoft Windows. O jogo foi lançado em 15 de novembro, 2011 na América do Norte, 24 de novembro de 2011 na Austrália e 25 novembro de 2011 na Europa para PlayStation 3, Xbox 360 e Wii. Foi lançado também para PlayStation Vita e Windows em datas posteriores. a versão de Nintendo 3DS teve sua data de lançamento adiada para novembro. (pt)
- Rayman Origins är ett sidscrollande plattformsspel utvecklat av Ubisoft Montpellier till Playstation 3, Wii, Xbox 360, Playstation Vita, Microsoft Windows, Nintendo 3DS. och Macintosh. Det släpptes 25 november i Europa, 14 november i USA samt 24 november 2011 i Australien. Det körs i en full HD-upplösning på 60 bilder per sekund. Spelet utspelar sig efter händelserna i spelseriens tredje spel och följer Rayman och hans vänner när de måste besegra onda varelser och rädda fantasivärlden Drömmarnas glänta från undergång. (sv)
- Rayman Origins — гра-платформер з ігрової серії Rayman, що розповідає про пригоди Рейман і Глобокс. Вперше про майбутню гру розповіли профільні ігрові видання, інформація була підтверджена офіційним трейлером на E3 2010. У Rayman Origins під контроль гравця представлені Рейман і Глобокс і двоє Тінсі — грати може до 4 гравців. Гра йде в режимі 1080p при 60 кадрах в секунду. Гра була випущена на Xbox 360, PlayStation 3 і Wii 15 листопада 2011. Пізніше вона була випущена також на Microsoft Windows, PlayStation Vita і Nintendo 3DS. (uk)
- 《雷射超人 起源》（英语：Rayman Origins，中国大陆译作“雷曼 起源”，香港和台湾译作“雷射超人 起源”）是Ubisoft為PlayStation 3、Xbox 360、Wii、PlayStation Vita、Nintendo 3DS和Microsoft Windows開發和發佈的平台游戏。這是雷曼系列的第四部主要作品，也是自2003年《雷曼3：强盗侵袭》以來的第一部主要作品。該遊戲於2011年11月15日在北美、2011年11月24日在澳大利亞和2011年11月25日在歐洲發布，適用於PlayStation 3、Xbox 360和Wii，隔年在 PlayStation Vita、Nintendo 3DS和Microsoft Windows上發布。該遊戲的OS X版本於2013年12月12日由Feral Interactive發布。故事講述了雷曼、他的朋友格羅伯克斯和兩個小小們與暗黑卡通和其他感染夢想林地的邪惡生物戰鬥。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}