| dbo:abstract
|
- أوري والغابة العمياء (بالإنجليزية: Ori and the Blind Forest) هي لعبة منصات مغامرات طورتها ونشرتها مايكروسوفت ستوديوز. أُصدرت اللعبة على منصتي ويندوز وإكس بوكس ون في مارس 2015. في اللعبة يتحكم اللاعب بشخصية أوري (Ori) - روح حارسة بيضاء - وسين (Sein) - «ضوء وعينيّ» شجرة أرواح الغابة. للتقدم في اللعبة، اللاعبون مكلفون بالتحرك بين المنصات وحل الألغاز. تتميز اللعبة بنظام يسمى «روابط الروح» (soul links)، والذي يسمح للاعبين بالحفظ في «الإرادة»، وهو نظام ترقية يعطي اللاعبين القدرة على تقوية مهارات أوري. طورت اللعبة استديوهات مون. امتلكت اللعبة مايكروسوف ستوديوز بعد سنة من بداية تطوير اللعبة. قصة اللعبة مستوحاة من الأسد الملك والعملاق الحديدي وبعض من عناصر طريقة اللعب مستوحاة من سلسلتي رايمان ومترويد. عند إصدارها، تلقت اللعبة إشادة من النقاد، وكذلك أشاد اللاعبون بطريقة اللعب وأسلوب الفن والقصة وتسلسل العمل والموسيقى وتصميم البيئة. جينادي كورول المؤسس المشارك لاستوديوهات مون قال إن اللعبة كانت مربحة للشركة بعد أسابيع قليلة بعد إصدارها المبدئي. أُعلن عن لعبة متممة باسم في معرض الترفيه الإلكتروني 2017. وقد أُصدرت نسخة نهائية في 2016. (ar)
- Ori and the Blind Forest ist ein Metroidvania-Spiel, das von Moon Studios, einem unabhängigen Entwicklerstudio aus Österreich, entwickelt wurde und von Microsoft Studios vertrieben wird. Das Spiel wurde am 11. März 2015 für Xbox One und Windows als Download-Titel veröffentlicht. Für Ende 2015 war die Veröffentlichung einer Version für Xbox 360 angekündigt. Am 11. März 2016 wurde für die Xbox One eine Definitive Edition zu Ori and the Blind Forest veröffentlicht, die einige neue Inhalte besitzt. Es gibt alternative Möglichkeiten, die Umgebungen zu erkunden, die Rätsel zu lösen und Widersacher zu erledigen. Außerdem wurde ein Easy-Modus dem Spiel hinzugefügt. Die Neuauflage erschien am 27. April 2016 auch für Windows. Am 27. September 2019 erschien sie auch für die Nintendo Switch. Das Genre wird als Metroidvania bezeichnet. Auf der E3 2017 wurde das für Februar 2020 geplante Sequel Ori and the Will of the Wisps vorgestellt. Es erschien am 11. März 2020. (de)
- Ori and the Blind Forest es un videojuego de plataforma aventura de un jugador con el estilo de Metroidvania diseñado por Moon Studios, un desarrollador independiente, y publicado por Microsoft Studios. El juego fue lanzado en 11 de marzo de 2015 y en solo 1 semana llegó al Millón de ventas por Microsoft Windows y Xbox One. Una nueva edición Ori and the Blind Forest: Definitive Edition se lanzó por Xbox One en 11 de marzo de 2016, y por Windows en 27 de abril de 2016.La Edición de Ori and the Blind Forest: Definitive Edition se lanzó para la consola Nintendo Switch en 27 de septiembre de 2019. El videojuego se desarrolló por Moon Studios que no tiene una sede oficina real. Los miembros de equipo de desarrollo son de todo el mundo. El juego fue adquirido por Microsoft Studios un año después del inicio del desarrollo. La historia del juego se inspiró por El rey león y El gigante de hierro, mientras unos de los elementos de sistema de juego se inspiró por las franquicias de Rayman y Metroid. Al lanzamiento, el videojuego recibió reconocimiento de los críticos y los jugadores que aplaudieron su sistema de juego, estilo de arte, historia, secuencias de acción, y diseño ambiente. El cofundador de Moon Studios Gennadiy Korol dijo que el juego fue lucrativo por la empresa en menos de una semana después de su lanzamiento inicial. (es)
- Ori and the Blind Forest est un jeu vidéo de plates-formes et d'aventure sorti en 2015 et conçu par Moon Studios, une équipe de développement indépendante, et édité par Microsoft Studios. Le joueur incarne principalement un petit esprit sylvestre blanc nommé Ori, qui doit sauver la forêt s'étant dégradée à la suite d'évènements mystérieux. De type metroidvania et inspiré par des franchises comme Rayman et Metroid, l'objectif est de se déplacer entre les plate-formes en évitant des obstacles ou en résolvant des énigmes. La sauvegarde est permise en utilisant des ressources et il existe un système d'amélioration pour renforcer les capacités d'Ori. Le jeu sort en mars 2015 sur Xbox One et sur Microsoft Windows via la plate-forme de distribution Steam, puis sur Nintendo Switch en 2019. À sa sortie, le jeu reçoit un accueil critique très favorable, notamment grâce à sa jouabilité, sa direction artistique, son histoire et sa bande-son. Il remporte par ailleurs le prix de la meilleure direction artistique pour un jeu vidéo de l'année aux cérémonies des Game Awards 2015, des British Academy Video Games Awards 2015 et des DICE Awards 2016. Une extension au jeu intitulée Definitive Edition et proposant du contenu additionnel sort en mars 2016. Un second opus mettant en scène le même protagoniste, Ori and the Will of the Wisps, est publié en mars 2020. (fr)
- Ori and the Blind Forest is a platform-adventure Metroidvania video game developed by Moon Studios and published by Microsoft Studios. The game was released for Xbox One and Microsoft Windows in March 2015, and for Nintendo Switch in September 2019. Players assume control of Ori, a small white spirit, and Sein, the "light and eyes" of the Forest's Spirit Tree. Players are tasked to move between platforms and solve puzzles. The game features a save system called "Soul Links", which allows players to save their progress at will with limited resources, and an upgrade system that gives players the ability to strengthen Ori's skills and abilities. The game was developed by Moon Studios, a collective organization without a set location. The distribution rights to the game were acquired by Microsoft a year after the beginning of the game's development. The game story was inspired by The Lion King and The Iron Giant, while some of the gameplay elements were inspired by the Rayman and Metroid franchises. Upon release, the game received critical acclaim, with players praising the gameplay, art direction, story, action sequences, musical score, and environmental design. The game was also dubbed as one of the titles that represented art in video games. Moon Studios co-founder Gennadiy Korol said the game was profitable for the company within a few weeks after its initial launch. An expansion, called the Definitive Edition, was released in March 2016. A direct sequel, Ori and the Will of the Wisps, was announced during Electronic Entertainment Expo 2017 and was released on March 11, 2020. (en)
- 『オリとくらやみの森』（オリとくらやみのもり、原題：Ori and the Blind Forest）は、オーストリアのゲーム開発スタジオMoon Studiosが開発しMicrosoft Studios（現 XboxGameStudios）よりダウンロード専売ソフトとして発売されたXbox One、Microsoft Windows用アクションゲーム。 後に、新規要素を追加した完全版『Ori and the Blind Forest: Definitive Edition』がXbox One、Microsoft Windows、Nintendo Switch用に発売された。また、2021年2月9日に本作と続編をセットにした「オリ：ザ・コレクション」がXbox One、Xbox Series X/S、Microsoft Windows向けに配信された。 (ja)
- 《오리와 눈먼 숲》(영어: Ori and the Blind Forest)은 2015년 공개된 비디오 게임이다. 문 스튜디오가 개발하고 마이크로소프트 스튜디오가 배급하였다. 2020년 후속작 《오리와 도깨비불》이 공개되었다. (ko)
- Ori and the Blind Forest – gra komputerowa należąca do gatunku metroidvania, wyprodukowana przez Moon Studios i wydana przez Microsoft Studios 11 marca 2015 roku na platformy Microsoft Windows oraz Xbox One. W 2016 ukazała się wersja rozszerzona gry, Ori and the Blind Forest: Definitive Edition, która została wydana na platformy Windows, Xbox One oraz Nintendo Switch. (pl)
- Ori and the Blind Forest è un videogioco a piattaforme del 2015 sviluppato da Moon Studios e pubblicato da Microsoft Studios per Microsoft Windows e Xbox One. Il 27 aprile 2016 è uscita la sua versione Definitive Edition con l'aggiunta di nuove zone segrete, una mappa leggermente ampliata, nuove abilità per il giocatore e nuovi livelli di difficoltà. Nel 2019 ne è stata prodotta una conversione per Nintendo Switch. Il gioco ha ricevuto un seguito dal titolo Ori and the Will of the Wisps pubblicato il 7 marzo 2020. (it)
- Ori and the Blind Forest is een computerspel uit 2015 dat ontwikkeld is door Moon Studios en gepubliceerd door Microsoft Studios. Het spel kwam initieel uit voor de Xbox One en Windows. Het is een platformspel waarin een bos-beschermgeest zich door een open wereld moet bewegen. Gaandeweg leert de bosgeest Ori steeds meer trucs, waardoor hij meer obstakels kan overwinnen dan daarvoor. In 2016 kwam er een uitgebreidere versie van het spel uit, Ori and the Blind Forest: Definitive Edition. Deze versie werd in 2019 uitgebracht op de Nintendo Switch. In 2020 werd een direct vervolg op het spel uitgebracht: Ori and the Will of the Wisps. (nl)
- Ori and the Blind Forest (с англ. — «Ори и непроглядный лес») — компьютерная игра в жанрах платформер и метроидвания, разработанная студией Moon Studios на базе движка Unity и изданная Microsoft Studios. Выпуск игры для платформ Windows и Xbox One состоялся 11 марта 2015 года, а 27 сентября 2019 года игра была выпущена на платформе Nintendo Switch. В марте 2016 года вышло переиздание Definitive Edition. Сиквел игры, получивший название Ori and the Will of the Wisps, был анонсирован на Electronic Entertainment Expo 2017 и выпущен 11 марта 2020 года. (ru)
- Ori and the Blind Forest é um jogo eletrônico de aventura em plataforma desenvolvido pela Moon Studios e publicado pela Microsoft Studios para Xbox One e Windows 10 no dia 11 de março de 2015. No dia 27 de Setembro de 2019, também foi lançado para o Nintendo Switch. o jogo, o jogador assume o controle de Ori, um espírito branco guardião, e Sein, a "luz e olhos" do Espírito da Árvore na Floresta. Para progredir na história, os jogadores devem mover entre plataformas e solucionar quebra-cabeças. O jogo apresenta um sistema chamada "ligações da alma", que permite ao jogador salvar seu progresso quando desejar, e um sistema de melhoras que dá aos jogadores a habilidade de evoluir as técnicas e poderes de Ori. Foi desenvolvido pela Moon Studios e adquirido pela Xbox Game Studios um ano depois do começo de seu desenvolvimento. A história do jogo foi inspirada em O Rei Leão e O Gigante de Ferro, enquanto que parte dos elementos da jogabilidade foram inspirados pelas franquias Rayman e Metroid. Em seu lançamento, Ori and the Blind Forest recebeu aclamação crítica, com os jogadores elogiando sua jogabilidade, direção de arte, história, sequências de ação, trilha sonora e design de ambiente. Gennadiy Korol, cofundador da Moon Studios, disse que o jogo foi lucrativo para companhia dentro de poucas semanas após seu lançamento. Em 2017, uma sequência chamada Ori and the Will of the Wisps foi anunciada na E3. (pt)
- Ori and the Blind Forest är ett plattformsäventyrsspel utvecklat av och utgivet av Microsoft Studios. Spelet gavs ut den 11 mars 2015 till Microsoft Windows och Xbox One. En Xbox 360-versionen är planerat att släppas senare under 2015. (sv)
- Ori and the Blind Forest (укр. Орі та Безвісний ліс) — відеогра в жанрі , розроблена студією Moon Studios. Випуск гри Microsoft Studios для платформ Windows 10 і Xbox One відбувся 11 березня 2015 року, а для Nintendo Switch — 27 вересня 2019. Сюжет описує пригоди лісового духа Орі в подобі звірятка. Коли ліс занепадає, Орі вирушає відновити баланс стихій і знайти джерело лиха, розкриваючи заразом таємницю власного походження. (uk)
- 《奧里與黑暗森林》（英语：Ori and the Blind Forest，又译作「奥里与迷失森林」、「精靈與森林」、「聖靈之光」）是由開發、由微軟工作室發行的平台遊戲，支援Microsoft Windows、Xbox One以及任天堂Switch平台。遊戲以尼博爾山森林為背景，玩家操縱樹精靈奧里在林中探索，使枯萎的樹林回復生機，沿途面對各種障礙與敵人並逐漸成長。 遊戲耗時四年製作，參考了《獅子王》和《鐵巨人》等作品、並被指是致《雷曼系列》和《銀河戰士系列》的情書。遊戲於2014年E3遊戲展中獲出席者歡迎，發售後亦獲一致好評，大多對劇情、圖像、遊玩方式、音樂、探索部分和環境設計予以讚揚。 微軟於2016年3月11號在Xbox One平台發表Definitive Edition，添加更多遊戲內容，並可以在遊戲中探索相關角色的身世之謎。2019年8月，在任天堂独立游戏展播节目上，微软宣布游戏的Definitive Edition将登陆任天堂Switch平台，将于同年9月27日发售。 「精靈與森林」為中國大陸Xbox官方名稱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 『オリとくらやみの森』（オリとくらやみのもり、原題：Ori and the Blind Forest）は、オーストリアのゲーム開発スタジオMoon Studiosが開発しMicrosoft Studios（現 XboxGameStudios）よりダウンロード専売ソフトとして発売されたXbox One、Microsoft Windows用アクションゲーム。 後に、新規要素を追加した完全版『Ori and the Blind Forest: Definitive Edition』がXbox One、Microsoft Windows、Nintendo Switch用に発売された。また、2021年2月9日に本作と続編をセットにした「オリ：ザ・コレクション」がXbox One、Xbox Series X/S、Microsoft Windows向けに配信された。 (ja)
- 《오리와 눈먼 숲》(영어: Ori and the Blind Forest)은 2015년 공개된 비디오 게임이다. 문 스튜디오가 개발하고 마이크로소프트 스튜디오가 배급하였다. 2020년 후속작 《오리와 도깨비불》이 공개되었다. (ko)
- Ori and the Blind Forest – gra komputerowa należąca do gatunku metroidvania, wyprodukowana przez Moon Studios i wydana przez Microsoft Studios 11 marca 2015 roku na platformy Microsoft Windows oraz Xbox One. W 2016 ukazała się wersja rozszerzona gry, Ori and the Blind Forest: Definitive Edition, która została wydana na platformy Windows, Xbox One oraz Nintendo Switch. (pl)
- Ori and the Blind Forest è un videogioco a piattaforme del 2015 sviluppato da Moon Studios e pubblicato da Microsoft Studios per Microsoft Windows e Xbox One. Il 27 aprile 2016 è uscita la sua versione Definitive Edition con l'aggiunta di nuove zone segrete, una mappa leggermente ampliata, nuove abilità per il giocatore e nuovi livelli di difficoltà. Nel 2019 ne è stata prodotta una conversione per Nintendo Switch. Il gioco ha ricevuto un seguito dal titolo Ori and the Will of the Wisps pubblicato il 7 marzo 2020. (it)
- Ori and the Blind Forest (с англ. — «Ори и непроглядный лес») — компьютерная игра в жанрах платформер и метроидвания, разработанная студией Moon Studios на базе движка Unity и изданная Microsoft Studios. Выпуск игры для платформ Windows и Xbox One состоялся 11 марта 2015 года, а 27 сентября 2019 года игра была выпущена на платформе Nintendo Switch. В марте 2016 года вышло переиздание Definitive Edition. Сиквел игры, получивший название Ori and the Will of the Wisps, был анонсирован на Electronic Entertainment Expo 2017 и выпущен 11 марта 2020 года. (ru)
- Ori and the Blind Forest är ett plattformsäventyrsspel utvecklat av och utgivet av Microsoft Studios. Spelet gavs ut den 11 mars 2015 till Microsoft Windows och Xbox One. En Xbox 360-versionen är planerat att släppas senare under 2015. (sv)
- Ori and the Blind Forest (укр. Орі та Безвісний ліс) — відеогра в жанрі , розроблена студією Moon Studios. Випуск гри Microsoft Studios для платформ Windows 10 і Xbox One відбувся 11 березня 2015 року, а для Nintendo Switch — 27 вересня 2019. Сюжет описує пригоди лісового духа Орі в подобі звірятка. Коли ліс занепадає, Орі вирушає відновити баланс стихій і знайти джерело лиха, розкриваючи заразом таємницю власного походження. (uk)
- 《奧里與黑暗森林》（英语：Ori and the Blind Forest，又译作「奥里与迷失森林」、「精靈與森林」、「聖靈之光」）是由開發、由微軟工作室發行的平台遊戲，支援Microsoft Windows、Xbox One以及任天堂Switch平台。遊戲以尼博爾山森林為背景，玩家操縱樹精靈奧里在林中探索，使枯萎的樹林回復生機，沿途面對各種障礙與敵人並逐漸成長。 遊戲耗時四年製作，參考了《獅子王》和《鐵巨人》等作品、並被指是致《雷曼系列》和《銀河戰士系列》的情書。遊戲於2014年E3遊戲展中獲出席者歡迎，發售後亦獲一致好評，大多對劇情、圖像、遊玩方式、音樂、探索部分和環境設計予以讚揚。 微軟於2016年3月11號在Xbox One平台發表Definitive Edition，添加更多遊戲內容，並可以在遊戲中探索相關角色的身世之謎。2019年8月，在任天堂独立游戏展播节目上，微软宣布游戏的Definitive Edition将登陆任天堂Switch平台，将于同年9月27日发售。 「精靈與森林」為中國大陸Xbox官方名稱。 (zh)
- أوري والغابة العمياء (بالإنجليزية: Ori and the Blind Forest) هي لعبة منصات مغامرات طورتها ونشرتها مايكروسوفت ستوديوز. أُصدرت اللعبة على منصتي ويندوز وإكس بوكس ون في مارس 2015. في اللعبة يتحكم اللاعب بشخصية أوري (Ori) - روح حارسة بيضاء - وسين (Sein) - «ضوء وعينيّ» شجرة أرواح الغابة. للتقدم في اللعبة، اللاعبون مكلفون بالتحرك بين المنصات وحل الألغاز. تتميز اللعبة بنظام يسمى «روابط الروح» (soul links)، والذي يسمح للاعبين بالحفظ في «الإرادة»، وهو نظام ترقية يعطي اللاعبين القدرة على تقوية مهارات أوري. (ar)
- Ori and the Blind Forest es un videojuego de plataforma aventura de un jugador con el estilo de Metroidvania diseñado por Moon Studios, un desarrollador independiente, y publicado por Microsoft Studios. El juego fue lanzado en 11 de marzo de 2015 y en solo 1 semana llegó al Millón de ventas por Microsoft Windows y Xbox One. Una nueva edición Ori and the Blind Forest: Definitive Edition se lanzó por Xbox One en 11 de marzo de 2016, y por Windows en 27 de abril de 2016.La Edición de Ori and the Blind Forest: Definitive Edition se lanzó para la consola Nintendo Switch en 27 de septiembre de 2019. (es)
- Ori and the Blind Forest ist ein Metroidvania-Spiel, das von Moon Studios, einem unabhängigen Entwicklerstudio aus Österreich, entwickelt wurde und von Microsoft Studios vertrieben wird. Das Spiel wurde am 11. März 2015 für Xbox One und Windows als Download-Titel veröffentlicht. Für Ende 2015 war die Veröffentlichung einer Version für Xbox 360 angekündigt. Auf der E3 2017 wurde das für Februar 2020 geplante Sequel Ori and the Will of the Wisps vorgestellt. Es erschien am 11. März 2020. (de)
- Ori and the Blind Forest is a platform-adventure Metroidvania video game developed by Moon Studios and published by Microsoft Studios. The game was released for Xbox One and Microsoft Windows in March 2015, and for Nintendo Switch in September 2019. Players assume control of Ori, a small white spirit, and Sein, the "light and eyes" of the Forest's Spirit Tree. Players are tasked to move between platforms and solve puzzles. The game features a save system called "Soul Links", which allows players to save their progress at will with limited resources, and an upgrade system that gives players the ability to strengthen Ori's skills and abilities. (en)
- Ori and the Blind Forest est un jeu vidéo de plates-formes et d'aventure sorti en 2015 et conçu par Moon Studios, une équipe de développement indépendante, et édité par Microsoft Studios. Le joueur incarne principalement un petit esprit sylvestre blanc nommé Ori, qui doit sauver la forêt s'étant dégradée à la suite d'évènements mystérieux. De type metroidvania et inspiré par des franchises comme Rayman et Metroid, l'objectif est de se déplacer entre les plate-formes en évitant des obstacles ou en résolvant des énigmes. La sauvegarde est permise en utilisant des ressources et il existe un système d'amélioration pour renforcer les capacités d'Ori. (fr)
- Ori and the Blind Forest is een computerspel uit 2015 dat ontwikkeld is door Moon Studios en gepubliceerd door Microsoft Studios. Het spel kwam initieel uit voor de Xbox One en Windows. Het is een platformspel waarin een bos-beschermgeest zich door een open wereld moet bewegen. Gaandeweg leert de bosgeest Ori steeds meer trucs, waardoor hij meer obstakels kan overwinnen dan daarvoor. (nl)
- Ori and the Blind Forest é um jogo eletrônico de aventura em plataforma desenvolvido pela Moon Studios e publicado pela Microsoft Studios para Xbox One e Windows 10 no dia 11 de março de 2015. No dia 27 de Setembro de 2019, também foi lançado para o Nintendo Switch. Foi desenvolvido pela Moon Studios e adquirido pela Xbox Game Studios um ano depois do começo de seu desenvolvimento. A história do jogo foi inspirada em O Rei Leão e O Gigante de Ferro, enquanto que parte dos elementos da jogabilidade foram inspirados pelas franquias Rayman e Metroid. (pt)
|
