| dbo:abstract
|
- Ràfia (Raphia) és un gènere de plantes amb flors de la família de les arecàcies. Aquest gènere consta d'una vintena d'espècies de palmera nadiues de les zones tropicals d'Àfrica, Madagascar, Amèrica Central i Amèrica del Sud. Les fulles de certes espècies arriben a una llargada de fins a 25 metres i són les més grans de tot el regne vegetal. (ca)
- Rafie (Raphia) je rod palem, zahrnující 20 druhů. Je rozšířen zejména v rovníkové Africe, v menší míře a zřejmě druhotně i v tropické Americe a na Madagaskaru. Jsou to mohutné palmy s velkými zpeřenými listy. Kmen je přímý nebo krátký a podzemní, u některých druhů ostnitý. Květy jsou jednopohlavné, s trojčetným kalichem a korunou. Plody jsou poměrně velké, eliptické, s povrchem pokrytým šupinami a bez tvrdé pecky. Rafie mají značný význam zejména pro místní obyvatelstvo. Jejich využití je poměrně mnohostranné. Jsou zdrojem vláken, slouží jako stavební materiál a ke krytí střech a podobně. Nejvýznamnějším druhem je . Druh je znám nejdelšími listy v rostlinné říši, které dosahují délky až 25 metrů. (cs)
- نَخل الرافية (الاسم العلمي: Raphia) هي جنس من النباتات يتبع الفصيلة الفوفلية من رتبة الفوفليات. ويحتوي على 20 نوعاً من النخيل واطن في المناطق الإستوائية لإفريقية وخاصةً في مدغشقر ، ويوجد نوع واحد وهو (Raphia taedigera) في أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية. (ar)
- Raphia ist eine Gattung der Palmengewächse (Arecaceae). Die Arten sind vorwiegend im tropischen Afrika beheimatet. Die Blätter von Raphia regalis gelten mit bis zu 25 m Länge als die größten im Pflanzenreich. (de)
- Rafio estas genro (Raphia) el arekacoj de monoikaj arboj (palmoj) kun tre grandaj folioj (ĝis 3 m longaj kaj 0,2m larĝaj), kies fibroj estas uzataj por brosoj kaj por fari ligilojn. La tropika genro de 28 specioj hejmas en Afriko, Madagaskaro kaj Ameriko, inter alie la konataj specioj Raphia farinifera (sin. R. ruffia), el Madagaskaro, kultivata por rafio, kaj Raphia hookeri, el Afriko, kultivata por vino ricevita per fermentigo de la suko de junaj infloreskoj. La rafio estas komuna nomo por la bastfibro de la rafia aŭ basta palmo. La fibroj estas tre streĉeblaj kaj solidaj. Aĵoj faritaj el rafio estas inter aliaj korboj, ĉapeloj kaj matoj. La rafia palmo devenas de Madagaskaro, kie la rafia basto estis ekde la komenco de la 20-a jarcento la ĉefa eksportaĵo. (eo)
- Raphia es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las palmeras (Arecaceae), es el único género de la subtribu Raphiinae. Está constituido por aproximadamente veinte especies nativas todas ellas de África; la única especie del género que existe en estado natural fuera del continente africano es el yolillo que es oriunda de las zonas húmedas de América Central y del Sur, además del oeste de África. (es)
- Snáithín a fhaightear ó dhuilleoga móra na raifiapailme i Madagascar. Dath crón air, ach é indathaithe freisin. Úsáidtear é chun ciseáin, hataí is mataí a fhí, agus plandaí a cheangal sa ghairdín. (ga)
- Raphia (les raphias, mot d'origine malgache attesté en 1652) est un genre de palmiers de la famille des Arecaceae que l'on rencontre dans les milieux marécageux et le long des fleuves. Plante monocarpique ou hapaxanthe (la tige meurt après la fructification mais les racines restent vivantes, émettant de nouveaux rejets), l'espèce Raphia farinifera originaire de Madagascar donne une fibre végétale provenant de ses feuilles qui, par extension, porte le nom de raphia. Les feuilles de Raphia regalis peuvent atteindre 25 m sur 4 m, ce qui en fait les feuilles les plus longues du règne végétal. (fr)
- Raffia palms (Raphia) are a genus of about twenty species of palms native to tropical regions of Africa, and especially Madagascar, with one species (R. taedigera) also occurring in Central and South America. R. taedigera is the source of raffia fibers, which are the veins of the leaves, and this species produces a fruit called "brazilia pods", "uxi nuts" or "uxi pods". They grow up to 16 metres (52 ft) tall and are remarkable for their compound pinnate leaves, the longest in the plant kingdom; leaves of R. regalis up to 25 metres (82 ft) long and 3 metres (9.8 ft) wide are known. The plants are monocarpic, meaning that they flower once and then die after the seeds are mature. Some species have individual stems which die after fruiting, but have a root system which remains alive and sends up new stems which fruit. (en)
- Raphia P.Beauv., 1806 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Arecacee. È l'unico genere della sottotribù Raphiinae. (it)
- ラフィアヤシとはヤシ科ラフィア属（Raphia）の植物全体を指しての呼称である。 (ja)
- Raphia is een geslacht uit de palmenfamilie (Arecaceae). The Plant List erkent twintig soorten. De soorten komen voor in zuidelijk Centraal-Amerika, noordelijk Zuid-Amerika, tropisch en zuidelijk Afrika en op Madagaskar. (nl)
- Rafia (Raphia P. Beauv.), czasami nazywana też palmą iglastą, igliszczą, palmą bambusową – rodzaj roślin z rodziny arekowatych. Należy do niego 20 gatunków, które występują w Afryce, na Madagaskarze i jeden gatunek (R. taedigera) w Ameryce Południowej i Środkowej. (pl)
- Raphia é um género botânico pertencente à família Arecaceae (palmeiras). A fibra que lhe é extraída recebe o nome de ráfia. Algumas espécies desse género são Raphia Taedigera e Raphia farinifera. (pt)
- Raffiapalmer (Raphia) är ett släkte av enhjärtbladiga växter. Raffiapalmer ingår i familjen Arecaceae. Raffiapalmer är palmer med långa blad. Av vissa av bladens fibrer gör man snöre, flätarbeten och textiler. De flesta raffiapalmarter härstammar från det tropiska Afrika, i synnerhet Madagaskar. En art förekommer i Latinamerika. Raffiapalm odlas för att väva tyger, till exempel i Kungariket Kuba i Centralafrika. (sv)
- Ра́фія (Raphia) — рід рослин родини пальмові (Arecaceae), що містить 22 види пальм родом з тропічної Африки і особливо Мадагаскару, а один виду — з Центральної і Південної Америки. (uk)
- Ра́фия (лат. Raphia) — род растений семейства Пальмовые (Arecaceae), родиной которых является тропическая Африка и в особенности Мадагаскар, а также для одного вида (Raphia regalis) — Центральная и Южная Америка. Достигают в высоту 16 метров. Листья длиной от 15 до 20 метров, у Raphia regalis — до 25 м, что делает их самыми длинными листьями растений. Ширина листьев — до 3 м. Ветвистые соцветия достигают в диаметре 5 м, несут как пестичные, так и тычиночные цветки. Плоды имеют волокнистую оболочку. Рафия цветет один раз в жизни и погибает после созревания семян (монокарпические растения). У некоторых видов отмирает только надземная часть, а из корня развиваются новые побеги. Все виды рафии содержат в листьях и черешках плотное волокно, которое используется для плетения, изготовления щёток и технической ткани, применяется в садоводстве в качестве перевязочного материала. Представители народа бапенде (Конго) используют листья пальмы для изготовления национальных костюмов. Из натуральной рафии можно вязать шляпки и сумочки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ràfia (Raphia) és un gènere de plantes amb flors de la família de les arecàcies. Aquest gènere consta d'una vintena d'espècies de palmera nadiues de les zones tropicals d'Àfrica, Madagascar, Amèrica Central i Amèrica del Sud. Les fulles de certes espècies arriben a una llargada de fins a 25 metres i són les més grans de tot el regne vegetal. (ca)
- نَخل الرافية (الاسم العلمي: Raphia) هي جنس من النباتات يتبع الفصيلة الفوفلية من رتبة الفوفليات. ويحتوي على 20 نوعاً من النخيل واطن في المناطق الإستوائية لإفريقية وخاصةً في مدغشقر ، ويوجد نوع واحد وهو (Raphia taedigera) في أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية. (ar)
- Raphia ist eine Gattung der Palmengewächse (Arecaceae). Die Arten sind vorwiegend im tropischen Afrika beheimatet. Die Blätter von Raphia regalis gelten mit bis zu 25 m Länge als die größten im Pflanzenreich. (de)
- Raphia es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las palmeras (Arecaceae), es el único género de la subtribu Raphiinae. Está constituido por aproximadamente veinte especies nativas todas ellas de África; la única especie del género que existe en estado natural fuera del continente africano es el yolillo que es oriunda de las zonas húmedas de América Central y del Sur, además del oeste de África. (es)
- Snáithín a fhaightear ó dhuilleoga móra na raifiapailme i Madagascar. Dath crón air, ach é indathaithe freisin. Úsáidtear é chun ciseáin, hataí is mataí a fhí, agus plandaí a cheangal sa ghairdín. (ga)
- Raphia (les raphias, mot d'origine malgache attesté en 1652) est un genre de palmiers de la famille des Arecaceae que l'on rencontre dans les milieux marécageux et le long des fleuves. Plante monocarpique ou hapaxanthe (la tige meurt après la fructification mais les racines restent vivantes, émettant de nouveaux rejets), l'espèce Raphia farinifera originaire de Madagascar donne une fibre végétale provenant de ses feuilles qui, par extension, porte le nom de raphia. Les feuilles de Raphia regalis peuvent atteindre 25 m sur 4 m, ce qui en fait les feuilles les plus longues du règne végétal. (fr)
- Raphia P.Beauv., 1806 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Arecacee. È l'unico genere della sottotribù Raphiinae. (it)
- ラフィアヤシとはヤシ科ラフィア属（Raphia）の植物全体を指しての呼称である。 (ja)
- Raphia is een geslacht uit de palmenfamilie (Arecaceae). The Plant List erkent twintig soorten. De soorten komen voor in zuidelijk Centraal-Amerika, noordelijk Zuid-Amerika, tropisch en zuidelijk Afrika en op Madagaskar. (nl)
- Rafia (Raphia P. Beauv.), czasami nazywana też palmą iglastą, igliszczą, palmą bambusową – rodzaj roślin z rodziny arekowatych. Należy do niego 20 gatunków, które występują w Afryce, na Madagaskarze i jeden gatunek (R. taedigera) w Ameryce Południowej i Środkowej. (pl)
- Raphia é um género botânico pertencente à família Arecaceae (palmeiras). A fibra que lhe é extraída recebe o nome de ráfia. Algumas espécies desse género são Raphia Taedigera e Raphia farinifera. (pt)
- Raffiapalmer (Raphia) är ett släkte av enhjärtbladiga växter. Raffiapalmer ingår i familjen Arecaceae. Raffiapalmer är palmer med långa blad. Av vissa av bladens fibrer gör man snöre, flätarbeten och textiler. De flesta raffiapalmarter härstammar från det tropiska Afrika, i synnerhet Madagaskar. En art förekommer i Latinamerika. Raffiapalm odlas för att väva tyger, till exempel i Kungariket Kuba i Centralafrika. (sv)
- Ра́фія (Raphia) — рід рослин родини пальмові (Arecaceae), що містить 22 види пальм родом з тропічної Африки і особливо Мадагаскару, а один виду — з Центральної і Південної Америки. (uk)
- Rafie (Raphia) je rod palem, zahrnující 20 druhů. Je rozšířen zejména v rovníkové Africe, v menší míře a zřejmě druhotně i v tropické Americe a na Madagaskaru. Jsou to mohutné palmy s velkými zpeřenými listy. Kmen je přímý nebo krátký a podzemní, u některých druhů ostnitý. Květy jsou jednopohlavné, s trojčetným kalichem a korunou. Plody jsou poměrně velké, eliptické, s povrchem pokrytým šupinami a bez tvrdé pecky. (cs)
- Rafio estas genro (Raphia) el arekacoj de monoikaj arboj (palmoj) kun tre grandaj folioj (ĝis 3 m longaj kaj 0,2m larĝaj), kies fibroj estas uzataj por brosoj kaj por fari ligilojn. La tropika genro de 28 specioj hejmas en Afriko, Madagaskaro kaj Ameriko, inter alie la konataj specioj Raphia farinifera (sin. R. ruffia), el Madagaskaro, kultivata por rafio, kaj Raphia hookeri, el Afriko, kultivata por vino ricevita per fermentigo de la suko de junaj infloreskoj. La rafia palmo devenas de Madagaskaro, kie la rafia basto estis ekde la komenco de la 20-a jarcento la ĉefa eksportaĵo. (eo)
- Raffia palms (Raphia) are a genus of about twenty species of palms native to tropical regions of Africa, and especially Madagascar, with one species (R. taedigera) also occurring in Central and South America. R. taedigera is the source of raffia fibers, which are the veins of the leaves, and this species produces a fruit called "brazilia pods", "uxi nuts" or "uxi pods". (en)
- Ра́фия (лат. Raphia) — род растений семейства Пальмовые (Arecaceae), родиной которых является тропическая Африка и в особенности Мадагаскар, а также для одного вида (Raphia regalis) — Центральная и Южная Америка. Все виды рафии содержат в листьях и черешках плотное волокно, которое используется для плетения, изготовления щёток и технической ткани, применяется в садоводстве в качестве перевязочного материала. Представители народа бапенде (Конго) используют листья пальмы для изготовления национальных костюмов. Из натуральной рафии можно вязать шляпки и сумочки. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}