| dbo:abstract
|
- Akpeteshie is the national spirit of Ghana, produced by distilling palm wine or sugar cane. In Nigeria it is known as Ògógóró (Ogog'), a Yoruba word, usually distilled locally from fermented Raffia palm tree juice, where it is known as the country's homebrew. Today, there is a misconception that Ogogoro can be pure ethanol, but traditionally, it had to come from the palm tree and then be distilled from this source. It is popular throughout West Africa, and goes by many names including apio, ogoglo, ogogoro (Ogog'), VC10, Kill Me Quick, Efie Nipa, Kele, Kumepreko, Anferewoase, Apiatiti, Home Boy, Nana Drobo, One Touch among others. It is also known as sapele water, kparaga, kai-kai, Sun gbalaja, egun inu igo meaning The Masquerade in the Bottle, push-me-push-you, and/or crim-kena, sonsé ("do you do it?" in Yoruba language). In the Igbo language it is known as Akpuru achia. Other Nigerian epithets include: Udi Ogagan, Agbagba Urhobo, as well OHMS (Our Home Made Stuff), Iced Water, Push Me, I Push You and Craze man in the bottle. Ghanaian moonshine is referred to as akpeteshie. (en)
- L'akpeteshie est une aguardiente local au Ghana, qui est produit à partir de vin de palme fermenté ou de jus de sucre de canne fermenté. Il ne suffit normalement que de deux boîtes en métal pour le fabriquer (deux boîtes de quatre gallons de kérosène sont d'habitude utilisées pour cela). Le taux d'alcool standard de l'akpeteshie de nos jours est de 40 à 50 %. En Côte d'Ivoire voisine, une préparation quasiment similaire est dénommée koutoukou. On l'appelle sodabi au Bénin et au Togo. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- L'akpeteshie est une aguardiente local au Ghana, qui est produit à partir de vin de palme fermenté ou de jus de sucre de canne fermenté. Il ne suffit normalement que de deux boîtes en métal pour le fabriquer (deux boîtes de quatre gallons de kérosène sont d'habitude utilisées pour cela). Le taux d'alcool standard de l'akpeteshie de nos jours est de 40 à 50 %. En Côte d'Ivoire voisine, une préparation quasiment similaire est dénommée koutoukou. On l'appelle sodabi au Bénin et au Togo. (fr)
- Akpeteshie is the national spirit of Ghana, produced by distilling palm wine or sugar cane. In Nigeria it is known as Ògógóró (Ogog'), a Yoruba word, usually distilled locally from fermented Raffia palm tree juice, where it is known as the country's homebrew. Today, there is a misconception that Ogogoro can be pure ethanol, but traditionally, it had to come from the palm tree and then be distilled from this source. (en)
|
