| dbo:abstract
|
- رانولف فلامبارد (بالفرنسية: Rainulf Flambard) (1060 تقريبًا - 5 سبتمبر 1128) أسقف نورماني لدورهام في العصور الوسطى، والوزير المؤثر في عهد الملك ويليام روفوس. كان رانولف ابنًا لكاهن في بايو في نورماندي. بدأ حياته المهنية في عهد الملك ويليام الفاتح، وقيل أنه اشترك في جمع كتاب ونشيستر، فضلاً عن كونه حارس الختم الملكي. وبعد وفاة ويليام الفاتح، خدم رانولف الملك الجديد لإنجلترا ويليام روفوس. تحت حكم روفوس، تابع رانولف عمله كحامل للختم الملكي، وشارك أيضًا في الإدارة المالية للمملكة، حيث لمع اسمه بسرعة بعدما استطاع زيادة العائدات. استولى رانولف على عدد من الوظائف الكنسية الشاغرة، حتى أنه جمع بين ستة عشر أسقفية أو دير شاغرين. قادته مهامه الكثيرة ليصبح أول كبير للقضاة في إنجلترا. خلال عهد روفوس، أشرف رانولف على بناء أول جسر حجري في لندن، كما أشرف على تشييد قاعة الملك في قصر وستمنستر. وفي عام 1099، تمت مكافأته بتوليته أسقفية دورهام. بعد وفاة روفوس في عام 1100، سجن هنري الأول خليفة روفوس رانولف فلامبارد في برج لندن. أصبح رانولف أول سجين يهرب من البرج، وذهب إلى نورماندي حيث روبرت كورثوس دوق نورماندي الشقيق الأكبر لروفوس وهنري. أصبح رانولف من كبار مستشاري روبرت، وساعده في غزوته الفاشلة لإنجلترا، في محاولة منه للإطاحة بهنري من على العرش. بعد أن تصالح الأخوين، بقي رانولف سنواته التالية في نورماندي، ولم يعد إلا بعد أن هزم هنري روبرت في . انسحب رانولف لاحقًا من الحياة السياسية، ولم يعد يظهر إلا في المناسبات العامة. ظل رانولف نشطًا في الأنشطة الكنسية، كما ظل يدافع عن وجهات نظره حتى نهاية حياته. (ar)
- Ranulf Flambard ( c. 1060 - 5 de septiembre de 1128) fue un obispo normando de Durham durante la Edad Media y un influyente ministro del gobierno de Guillermo II de Inglaterra. Ranulfo era hijo de un sacerdote de Bayeux, Normandía, y su apodo Flambard significa incendiario o portador de la antorcha, y pudo haberse referido a su personalidad. Comenzó su carrera bajo el rey Guillermo I de Inglaterra, probablemente trabajando en la compilación del Domesday Book, además de ocupar el cargo de Guardián del Sello. A la muerte de Guillermo I, Ranulf se incorporó al servicio de su hijo Guillermo Rufus. Bajo Rufus, mantuvo su cargo de Guardián del Sello y se involucró también en las finanzas del reino, donde rápidamente se hizo un nombre por sus innovadores métodos de recaudación. Recibió la custodia de varios cargos eclesiásticos vacantes, llegando a administrar dieciséis sedes u abadías al mismo tiempo. La gran cantidad de tareas desempeñadas ha hecho que se considere el primer Justiciar de Inglaterra. Durante el reinado de Rufus, Ranulf supervisó la construcción del primer puente de piedra en Londres y la construcción del salón del rey en Westminster. En 1099 fue recompensado con el obispado de Durham. A la muerte de Rufus en el año 1100, Ranulf, fue encarcelado en la Torre de Londres por Enrique I de Inglaterra. Ranulf fue un conveniente chivo expiatorio por las extorsiones financieras que se realizaron durante el reinado de Guillermo II. Se convirtió en el primer preso en escapar de la Torre y se exilió en Normandía, con Robert Curthose, el Duque de Normandía y hermano mayor de Enrique I y Guillermo Rufus. Ranulf pasó a asesorar a Roberto y le apoyó en su fallida invasión de Inglaterra. Ambos hermanos se reconciliaron, pero, a pesar de que Ranulf volvió a ocupar su sede, pasó los siguientes años en Normandía, regresando a Inglaterra sólo después de la victoria de Enrique en Tinchebray. Ranulf se restiró posteriormente de la vida política, con ocasionales apariciones en público. Se mantuvo activo en los asuntos eclesiásticos, asistiendo a los Concilios y actuando en defensa de los derechos de su sede. (es)
- Ranulf Flambard oder Ralph Flambard (* um 1060 in der Normandie; † 5. September 1128 in Durham) war der wichtigste Minister in der Regierungszeit König Wilhelms II. Rufus, Fürstbischof von Durham, Lordkanzler und Siegelbewahrer von England. (de)
- Rainulf, surnommé Rainulf Flambard et parfois Ranulf Passiflamme (v. 1060 – 5 septembre 1128), évêque de Durham (1099-1128), fut un influent et puissant ministre du gouvernement du roi d'Angleterre Guillaume le Roux, et un personnage controversé. (fr)
- Ranulf Flambard (c. 1060 – 5 September 1128) was a medieval Norman Bishop of Durham and an influential government minister of King William Rufus of England. Ranulf was the son of a priest of Bayeux, Normandy, and his nickname Flambard means incendiary or torch-bearer, and may have referred to his personality. He started his career under King William I of England, probably in the compilation of the Domesday Book of 1086, as well as being the keeper of the king's seal. On the death of William I, Ranulf chose to serve the new king of England, William Rufus. Under Rufus, he continued to hold the king's seal, and also became involved in the financial administration of the kingdom, where he quickly made a name for himself by his novel methods of raising revenue. He was given custody of a number of vacant ecclesiastical offices, administering at one point sixteen vacant bishoprics or abbeys. His many duties have led to him being considered the first Chief Justiciar of England. During Rufus's reign, Ranulf supervised the construction of the first stone bridge in London and oversaw the construction of the king's hall at Westminster. In 1099 he was rewarded with the bishopric of Durham. On the death of Rufus in 1100, Ranulf was imprisoned in the Tower of London by Rufus' successor Henry I of England. Ranulf was a convenient scapegoat for the financial extortions of Rufus's reign. He became the first prisoner to escape from the Tower and went into exile in Normandy with Rufus's and Henry's older brother Robert Curthose, the Duke of Normandy. Ranulf became a leading advisor to Robert, and assisted in his unsuccessful invasion of England, an attempt to oust Henry from the throne. The brothers reconciled, but although Ranulf was restored to office he spent the next few years in Normandy, returning only after Henry had defeated Robert at the Battle of Tinchebray. Ranulf subsequently retired from political life, with only occasional appearances in public. He remained active in ecclesiastical affairs, attending councils and working to defend the rights of his see. (en)
- Rainulfo Flambard (1060 circa – 5 settembre 1128) fu vescovo di Durham e fidato consigliere di Guglielmo il Conquistatore e del figlio Guglielmo II d'Inghilterra. (it)
- Ранульф Фламбард (или Фламбар; англ. Ranulf Flambard; умер 8 сентября 1128) — епископ Даремский (с 1099 г.), главный советник английского короля Вильгельма II. Ранульфу Фламбарду приписывается руководство внутренней политикой Вильгельма II, в том числе авторство мероприятий по изъятию доходов церкви в государственную казну. Своё прозвище (фр. flambard — хвастун) Ранульф, видимо, получил от англонормандских баронов, недовольных его влиянием на короля и политику страны. (ru)
- Ра́нульф Фла́мбард або Фламбар (англ. Ranulf Flambard; нар. 1060 — пом. 8 вересня 1128, Дарем) — (з 1099), головний радник англійського короля Вільгельма II і лорд-канцлер Англії у 1107—1123 роках. Ранульфу Фламбарду приписується керівництво внутрішньою політикою Вільгельма ІІ, у тому числі авторство заходів з вилучення доходів церкви в державну казну. Своє прізвисько (фр. flambard — хвалько) Ранульф, певно, отримав від англонормандських баронів, незадоволених його впливом на короля та політику країни. (uk)
- Ranulfo Flambardo, também conhecido como Ralph Flambard ou Ranulph Flambard, ( ? - 5 de Setembro de 1128), foi Bispo de Durham, e um influente ministro do governo de Guilherme Rufo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ranulf Flambard oder Ralph Flambard (* um 1060 in der Normandie; † 5. September 1128 in Durham) war der wichtigste Minister in der Regierungszeit König Wilhelms II. Rufus, Fürstbischof von Durham, Lordkanzler und Siegelbewahrer von England. (de)
- Rainulf, surnommé Rainulf Flambard et parfois Ranulf Passiflamme (v. 1060 – 5 septembre 1128), évêque de Durham (1099-1128), fut un influent et puissant ministre du gouvernement du roi d'Angleterre Guillaume le Roux, et un personnage controversé. (fr)
- Rainulfo Flambard (1060 circa – 5 settembre 1128) fu vescovo di Durham e fidato consigliere di Guglielmo il Conquistatore e del figlio Guglielmo II d'Inghilterra. (it)
- Ранульф Фламбард (или Фламбар; англ. Ranulf Flambard; умер 8 сентября 1128) — епископ Даремский (с 1099 г.), главный советник английского короля Вильгельма II. Ранульфу Фламбарду приписывается руководство внутренней политикой Вильгельма II, в том числе авторство мероприятий по изъятию доходов церкви в государственную казну. Своё прозвище (фр. flambard — хвастун) Ранульф, видимо, получил от англонормандских баронов, недовольных его влиянием на короля и политику страны. (ru)
- Ра́нульф Фла́мбард або Фламбар (англ. Ranulf Flambard; нар. 1060 — пом. 8 вересня 1128, Дарем) — (з 1099), головний радник англійського короля Вільгельма II і лорд-канцлер Англії у 1107—1123 роках. Ранульфу Фламбарду приписується керівництво внутрішньою політикою Вільгельма ІІ, у тому числі авторство заходів з вилучення доходів церкви в державну казну. Своє прізвисько (фр. flambard — хвалько) Ранульф, певно, отримав від англонормандських баронів, незадоволених його впливом на короля та політику країни. (uk)
- Ranulfo Flambardo, também conhecido como Ralph Flambard ou Ranulph Flambard, ( ? - 5 de Setembro de 1128), foi Bispo de Durham, e um influente ministro do governo de Guilherme Rufo. (pt)
- رانولف فلامبارد (بالفرنسية: Rainulf Flambard) (1060 تقريبًا - 5 سبتمبر 1128) أسقف نورماني لدورهام في العصور الوسطى، والوزير المؤثر في عهد الملك ويليام روفوس. كان رانولف ابنًا لكاهن في بايو في نورماندي. بدأ حياته المهنية في عهد الملك ويليام الفاتح، وقيل أنه اشترك في جمع كتاب ونشيستر، فضلاً عن كونه حارس الختم الملكي. وبعد وفاة ويليام الفاتح، خدم رانولف الملك الجديد لإنجلترا ويليام روفوس. (ar)
- Ranulf Flambard ( c. 1060 - 5 de septiembre de 1128) fue un obispo normando de Durham durante la Edad Media y un influyente ministro del gobierno de Guillermo II de Inglaterra. Ranulfo era hijo de un sacerdote de Bayeux, Normandía, y su apodo Flambard significa incendiario o portador de la antorcha, y pudo haberse referido a su personalidad. Comenzó su carrera bajo el rey Guillermo I de Inglaterra, probablemente trabajando en la compilación del Domesday Book, además de ocupar el cargo de Guardián del Sello. A la muerte de Guillermo I, Ranulf se incorporó al servicio de su hijo Guillermo Rufus. (es)
- Ranulf Flambard (c. 1060 – 5 September 1128) was a medieval Norman Bishop of Durham and an influential government minister of King William Rufus of England. Ranulf was the son of a priest of Bayeux, Normandy, and his nickname Flambard means incendiary or torch-bearer, and may have referred to his personality. He started his career under King William I of England, probably in the compilation of the Domesday Book of 1086, as well as being the keeper of the king's seal. On the death of William I, Ranulf chose to serve the new king of England, William Rufus. (en)
|
