About: Ramon Borrell, Count of Barcelona

An Entity of Type: noble, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Ramon Borrell (Catalan: Ramon Borrell, Spanish: Ramón Borrell; 972–1017) was count of Barcelona, Girona and Ausona from 992. He was the son of Borrell II of Barcelona and , and was associated with his father in ruling the counties from 988.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • ريموند بورل (972 - 1017م) هو كونت برشلونة وجرندة وأوسونا بين عامي 992 و1017، كان ابن بورل الثاني وزوجته ليتغرادا، وقد ساعد والده في الحكم منذ عام 988. عاصر خلافة قرطبة وبداية عهد ملوك الطوائف المسلمين في الأندلس واحتكَّ معهم. تزوج في عام 993 من إرميسيند من قرقشونة، وأنجبت له ثلاثة أطفال، هم بورل ريموند (توفي قبل وفاة والده) وإستيفانيا (أديلايد) التي تزوَّجت من ، وبرانجيه ريموند الأول المولود عام 1006 والذي ورث حكم الكونتية عن والده. كان أول حاكم كتالاني يصكُّ عملة خاصة به. تعرَّض ريموند لعددٍ من الغارات بين عامي 1000 و1002م من طرف محمد بن أبي عامر حاكم قرطبة والأندلس، إلا إنَّ ابن عامر قتل فيما بعد أثناء معركة قلعة النسور التي كان يقاتل فيها مملكتي نافار وليون. وقد انتهز ريموند هذه الفرصة، فأغار في عام 1003 على لاردة، إلا إنَّ ابن محمد العامري عبد الملك سرعان ما ردَّ بهجومٍ جديد على برشلونة، حتى هزم على يد تحالفٍ للمالك النصرانية في معركة تورة، وكذلك في معركة المسة بعدها بفترةٍ قصيرة. بعد أن اشتدت النزاعات الداخلية في الدولة الأموية بالأندلس بحلول عام 1010، قرَّر ريموند انتهاز الفرصة مجدداً، فهاجم المسلمين مرة أخرى بالتعاون مع إرمينغول الأول كونت أورغل وبيرنارد الأول كونت بيسالو الكتالانيَّين، وقد تمكَّنوا من التغلًّب على الخليفة سليمان المستعين بالله ونهب قرطبة في شهر مايو من عام 1010، رغم أن إرمينغول قتل خلال المعركة. في الثاني من يونيو من العام نفسه شارك ريموند في معركة أقباط البكر إلى جانب منشقّين عن الخلافة الإسلامية. وكذلك قام في عامي 1015 و1016 بغاراتٍ أخرى على مدينتي أبرة وسيغري. توفي ريموند بورل في عام 1017، وخلفه في حكم كونتية برشلونة ابنه برانجيه ريموند الأول تحت وصاية والدته إرمسيند. يُقَال أنه دفن في كاتدرائية برشلونة، إلا إنَّ قبره فقد. (ar)
  • Ramon Borrell (? 972 - Barcelona, 8 de setembre de 1017) fou comte de Barcelona, Girona i Osona (992 o 993-1017). (ca)
  • Raimund Borrell (katalanisch: Ramon Borrell; spanisch: Ramón Borrell, * 972; † 1017) war Graf von Barcelona, von Girona und ab 992 von Osona. (de)
  • O Ραμόν Μπορέλ της Βαρκελώνης (Καταλανικά : Ramon Borrell, 972 - 1017) μέλος του Οίκου της Βαρκελώνης ήταν Κόμης της Βαρκελώνης, της Ζιρόνα και της Οζόνα (992 - 1017). Ο Ραμόν Μπορέλ της Βαρκελώνης ήταν μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του Μπορέλ Β΄ της Βαρκελώνης και της πρώτης συζύγου του Λετγκάρντας του Ρουέργκ, κυβερνούσε τις κομητείες μαζί με τον πατέρα του από το 988. (el)
  • Ramón Borrell (Barcelona, 26 de mayo de 972-Barcelona, 25 de febrero de 1017), conde de Barcelona,​ Gerona y Osona y duque de Hispania Citerior. Hijo de Borrell II y de Letgarda de Roergue. Asociado al poder por su padre en el 988, gobernó en solitario a partir de 992. En 992 se casó con Ermesenda de Carcasona con quien tuvo dos hijos: Estefanía Ramón (circa 995)​ y Berenguer Ramón (circa 1006). Durante los años 1000-1002 fue objeto de diversas incursiones de Almanzor. En el 1003 dirigió una expedición a Lérida a la que respondió con una nueva razia el hijo de Almanzor, Abd al-Malik al-Muzaffar. En el año 1010, aprovechándose de que el Califato de Córdoba había entrado en un proceso de descomposición en taifas, organizó una expedición a Córdoba junto con su hermano Ermengol I de Urgell, Bernat de Besalú y Wádih, caudillo musulmán partidario de Muhámmad al-Mahdi.​ La expedición derrotó a Sulaimán cerca de Córdoba, lo que puso fin de forma definitiva al dominio musulmán sobre el Condado de Barcelona. Además, la relación directa con el papa Silvestre II reforzó su independencia respecto al reino franco. En los años 1015 y 1016 realizó nuevas expediciones al Ebro y al Segre. Durante estas incursiones, sobre todo en la del año 1010, además de victorias militares se obtuvieron importantes botines, principal causa de la participación de los nobles en la guerra. La expansión hacia el sur del condado estaba, empero, bloqueada por las importantes plazas musulmanas de Tarragona, Lérida, Barbastro y la nueva Taifa de Zaragoza.​ Esta barrera impidió durante casi un siglo la extensión del condado barcelonés hacia el mediodía.​ En cuanto a la política interna, Ramón Borrell estimuló la repoblación de la zona oriental de la Segarra, la Cuenca de Barberá y el Campo de Tarragona. Impulsó también la construcción de la catedral de Barcelona. Siguiendo el ejemplo de su padre, se abstuvo de renovar el juramento de lealtad a los reyes francos. Borrell II fue requerido para prestar juramento de fidelidad al nuevo rey franco pero no consta que el conde barcelonés acudiese a la llamada mientras el rey franco acudía al norte a resolver un conflicto. Esto ha sido interpretado como el punto de partida de la independencia de hecho del condado. La independencia de iure fue obtenida por el rey Jaime I en el tratado de Corbeil (1258).[cita requerida] Ramón Borrell fue también el primer Conde de Barcelona que acuñó moneda con su imagen y su nombre, Raimundus. Asimismo, dispuso con total libertad del patrimonio fiscal del condado, emitió preceptos e hizo concesión de diversos privilegios: es decir, tal como señala Santiago Sobrequés, gobernó «como un soberano en la plenitud de sus atribuciones».​ A su muerte en 1017 le sucedió su hijo Berenguer Ramón I, que compartió el poder con su madre Ermesenda. (es)
  • Ramon Borrell (Girona, 972ko maiatzaren 26a – Bartzelona, 1017ko otsailaren 25a) Bartzelonako kondea izan zen 992-1018 bitartean. eta Legarda Rouerguekoaren seme zaharrena zen eta Kordobako hiria bipildu zuen 1010. urtean, bere anaia Ermengol I.a Urgellkoarekin batera. (eu)
  • Raimond Borell de Barcelone (né le 26 mai 972 - mort à Barcelone le 08 septembre 1017) est un comte de Barcelone qui porta également les titres de comte de Gérone et d'Osona. Il passa la plus grande partie de son règne à combattre les califes de Cordoue et profita avantageusement de la déliquescence du califat pour s'enrichir et renforcer son pouvoir. (fr)
  • Ramon Borrell (bahasa Katalan: Ramon Borrell, bahasa Spanyol: Ramón Borrell; 972 – 1017) merupakan seorang Comte Barcelona, Girona, dan Osona sejak tahun 992. Ia adalah putra Borrell II dari Barcelona dan , dan menjadi rekan-pemimpin ayahandanya sejak tahun 988. (in)
  • Ramon Borrell (Catalan: Ramon Borrell, Spanish: Ramón Borrell; 972–1017) was count of Barcelona, Girona and Ausona from 992. He was the son of Borrell II of Barcelona and , and was associated with his father in ruling the counties from 988. (en)
  • Raimondo Borrell (Raimond Borrell in francese, Ramon Borrell in catalano, Ramón Borrell in spagnolo, Remón Borrell in aragonese e Raimundo Borrell in portoghese e in galiziano. Raimundus Burrellus in latino; 26 maggio 972 – 25 febbraio 1017) fu conte di Barcellona, Gerona e Osona (992-1017). (it)
  • Raymond Borrell van Barcelona (circa 972 - 1017) was van 992 tot aan zijn dood graaf van Barcelona, Girona en Osona. Hij behoorde tot het huis Barcelona. (nl)
  • Rajmund Borrell, czasem numerowany Borrell III, hiszp. Ramón Borrell (ur. między 971 a 26 maja 972, zm. 25 lutego 1017 lub 1018 w Barcelonie) – hrabia Barcelony, Girony i Osony w latach 993–1017 z pierwszej dynastii barcelońskiej (Urgel). (pl)
  • Raimundo Borel I de Barcelona (972 - 25 de Fevereiro de 1018) foi conde de Barcelona, de Ausona e de Girona. Entre os anos de 1000 e 1002, teve de se defender dos vários ataques travados por Almançor aos seus domínios. Em 1003 liderou uma expedição militar contra Lérida, que, no entanto, foi mal sucedida visto um novo ataque, desta feita por parte de Hisham II ibn al-Hakam. (pt)
  • Рамон Буррель I (*Ramon Borrell I, бл. 972 —1017) — граф Барселони, Жирони, Осони у 988—1017 роках. (uk)
  • 拉蒙·博雷爾（加泰隆尼亞語：Ramon Borrell, 西班牙語：Ramón Borrell; 972年5月26日－1017年9月8日），巴塞隆納伯爵（992年—1017年），亦是及。 (zh)
  • Рамо́н Борре́ль I (кат. Ramon Borrell; исп. Ramón Borrell; 971 или 26 мая 972—8 сентября 1017) — граф Барселоны, Жероны и Осоны (992/993—1017). (ru)
dbo:parent
dbo:placeOfBurial
dbo:spouse
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 3243896 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 4936 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1079839191 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:birthDate
  • 972 (xsd:integer)
dbp:burialPlace
dbp:caption
  • Ramon Borrell of Barcelona (en)
dbp:deathDate
  • 1017 (xsd:integer)
dbp:father
dbp:issue
dbp:mother
dbp:name
  • Ramon Borrell, Count of Barcelona (en)
dbp:nobleFamily
dbp:spouse
dbp:title
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:years
  • 992 (xsd:integer)
dcterms:subject
gold:hypernym
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • Ramon Borrell (? 972 - Barcelona, 8 de setembre de 1017) fou comte de Barcelona, Girona i Osona (992 o 993-1017). (ca)
  • Raimund Borrell (katalanisch: Ramon Borrell; spanisch: Ramón Borrell, * 972; † 1017) war Graf von Barcelona, von Girona und ab 992 von Osona. (de)
  • O Ραμόν Μπορέλ της Βαρκελώνης (Καταλανικά : Ramon Borrell, 972 - 1017) μέλος του Οίκου της Βαρκελώνης ήταν Κόμης της Βαρκελώνης, της Ζιρόνα και της Οζόνα (992 - 1017). Ο Ραμόν Μπορέλ της Βαρκελώνης ήταν μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του Μπορέλ Β΄ της Βαρκελώνης και της πρώτης συζύγου του Λετγκάρντας του Ρουέργκ, κυβερνούσε τις κομητείες μαζί με τον πατέρα του από το 988. (el)
  • Ramon Borrell (Girona, 972ko maiatzaren 26a – Bartzelona, 1017ko otsailaren 25a) Bartzelonako kondea izan zen 992-1018 bitartean. eta Legarda Rouerguekoaren seme zaharrena zen eta Kordobako hiria bipildu zuen 1010. urtean, bere anaia Ermengol I.a Urgellkoarekin batera. (eu)
  • Raimond Borell de Barcelone (né le 26 mai 972 - mort à Barcelone le 08 septembre 1017) est un comte de Barcelone qui porta également les titres de comte de Gérone et d'Osona. Il passa la plus grande partie de son règne à combattre les califes de Cordoue et profita avantageusement de la déliquescence du califat pour s'enrichir et renforcer son pouvoir. (fr)
  • Ramon Borrell (bahasa Katalan: Ramon Borrell, bahasa Spanyol: Ramón Borrell; 972 – 1017) merupakan seorang Comte Barcelona, Girona, dan Osona sejak tahun 992. Ia adalah putra Borrell II dari Barcelona dan , dan menjadi rekan-pemimpin ayahandanya sejak tahun 988. (in)
  • Ramon Borrell (Catalan: Ramon Borrell, Spanish: Ramón Borrell; 972–1017) was count of Barcelona, Girona and Ausona from 992. He was the son of Borrell II of Barcelona and , and was associated with his father in ruling the counties from 988. (en)
  • Raimondo Borrell (Raimond Borrell in francese, Ramon Borrell in catalano, Ramón Borrell in spagnolo, Remón Borrell in aragonese e Raimundo Borrell in portoghese e in galiziano. Raimundus Burrellus in latino; 26 maggio 972 – 25 febbraio 1017) fu conte di Barcellona, Gerona e Osona (992-1017). (it)
  • Raymond Borrell van Barcelona (circa 972 - 1017) was van 992 tot aan zijn dood graaf van Barcelona, Girona en Osona. Hij behoorde tot het huis Barcelona. (nl)
  • Rajmund Borrell, czasem numerowany Borrell III, hiszp. Ramón Borrell (ur. między 971 a 26 maja 972, zm. 25 lutego 1017 lub 1018 w Barcelonie) – hrabia Barcelony, Girony i Osony w latach 993–1017 z pierwszej dynastii barcelońskiej (Urgel). (pl)
  • Raimundo Borel I de Barcelona (972 - 25 de Fevereiro de 1018) foi conde de Barcelona, de Ausona e de Girona. Entre os anos de 1000 e 1002, teve de se defender dos vários ataques travados por Almançor aos seus domínios. Em 1003 liderou uma expedição militar contra Lérida, que, no entanto, foi mal sucedida visto um novo ataque, desta feita por parte de Hisham II ibn al-Hakam. (pt)
  • Рамон Буррель I (*Ramon Borrell I, бл. 972 —1017) — граф Барселони, Жирони, Осони у 988—1017 роках. (uk)
  • 拉蒙·博雷爾（加泰隆尼亞語：Ramon Borrell, 西班牙語：Ramón Borrell; 972年5月26日－1017年9月8日），巴塞隆納伯爵（992年—1017年），亦是及。 (zh)
  • Рамо́н Борре́ль I (кат. Ramon Borrell; исп. Ramón Borrell; 971 или 26 мая 972—8 сентября 1017) — граф Барселоны, Жероны и Осоны (992/993—1017). (ru)
  • ريموند بورل (972 - 1017م) هو كونت برشلونة وجرندة وأوسونا بين عامي 992 و1017، كان ابن بورل الثاني وزوجته ليتغرادا، وقد ساعد والده في الحكم منذ عام 988. عاصر خلافة قرطبة وبداية عهد ملوك الطوائف المسلمين في الأندلس واحتكَّ معهم. تزوج في عام 993 من إرميسيند من قرقشونة، وأنجبت له ثلاثة أطفال، هم بورل ريموند (توفي قبل وفاة والده) وإستيفانيا (أديلايد) التي تزوَّجت من ، وبرانجيه ريموند الأول المولود عام 1006 والذي ورث حكم الكونتية عن والده. كان أول حاكم كتالاني يصكُّ عملة خاصة به. (ar)
  • Ramón Borrell (Barcelona, 26 de mayo de 972-Barcelona, 25 de febrero de 1017), conde de Barcelona,​ Gerona y Osona y duque de Hispania Citerior. Hijo de Borrell II y de Letgarda de Roergue. Asociado al poder por su padre en el 988, gobernó en solitario a partir de 992. En 992 se casó con Ermesenda de Carcasona con quien tuvo dos hijos: Estefanía Ramón (circa 995)​ y Berenguer Ramón (circa 1006). A su muerte en 1017 le sucedió su hijo Berenguer Ramón I, que compartió el poder con su madre Ermesenda. (es)
rdfs:label
  • ريموند بورل (ar)
  • Ramon Borrell I (ca)
  • Raimund Borrell (de)
  • Ραμόν Μπορέλ της Βαρκελώνης (el)
  • Ramón Borrell (es)
  • Ramon Borrell (eu)
  • Raymond Borrell de Barcelone (fr)
  • Ramon Borrell (in)
  • Raimondo Borrell di Barcellona (it)
  • Raymond Borrell (nl)
  • Rajmund Borrell (pl)
  • Ramon Borrell, Count of Barcelona (en)
  • Raimundo Borel I de Barcelona (pt)
  • Рамон Боррель I (граф Барселоны) (ru)
  • Рамон Буррель I (uk)
  • 拉蒙·博雷爾 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Ramon Borrell, Count of Barcelona (en)
is dbo:commander of
is dbo:parent of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:commander of
is dbp:father of
is dbp:issue of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License