| dbo:abstract
|
- Le raid sur Constanța était une attaque de la flotte de la mer Noire soviétique sur le port roumain de Constanța le 26 juin 1941, peu de temps après le début de l' Opération Barbarossa, l'invasion de l'Union soviétique par le Troisième Reich, et a abouti à la seule rencontre entre les principaux navires de guerre en mer Noire pendant la Seconde Guerre mondiale. L'attaque était censée être un effort coordonné entre les navires et les avions de la flotte pour diviser l'attention des défenseurs, mais les bombardiers n'ont pas attaqué aux heures désignées. Deux destroyers leader de flottille reçurent l'ordre de bombarder le port tôt le matin, couverts par un croiseur et un destroyer. Ils ont causé quelques dégâts, mais ils ont été engagés par l'artillerie côtière de l'Axe et plusieurs navires roumains. Les deux destroyers ont été légèrement endommagés et se sont retirés sous le feu, pénétrant dans un champ de mines roumain ; l'un des destroyers a été coulé et le croiseur a été endommagé par les mines alors qu'ils quittaient la zone. Plusieurs groupes de bombardiers ont ensuite bombardé la ville ce jour-là et la nuit suivante, mais n'ont causé aucun dommage à leurs cibles. Neuf bombardiers ont été abattus par des tirs antiaériens et des chasseurs de l' Axe. La défaite a amené les Soviétiques à être beaucoup plus prudents dans l'utilisation de leurs vaisseaux à portée des défenses de l'Axe. (fr)
- La incursión en Constanza fue un ataque de la Flota soviética del Mar Negro contra el puerto rumano de Constanza el 26 de junio de 1941, poco después del comienzo de la Operación Barbarroja, la invasión del Eje a la Unión Soviética, y resultó en el único encuentro entre buques de guerra importantes en el mar Negro durante la Segunda Guerra Mundial. El ataque tenía la intención de ser un esfuerzo coordinado entre los buques y aviones de la flota para dividir la atención de los defensores, pero los bombarderos no atacaron en los momentos designados. Se ordenó a dos destructores líderes de la clase Leningrado que bombardearan el puerto a primera hora de la mañana, protegidos por un crucero y un destructor. Causaron algunos daños, pero fueron atacados por la artillería costera del Eje y varios buques rumanos. Los dos destructores resultaron levemente dañados y se retiraron bajo el fuego, entrando en un campo de minas rumano; uno de los destructores chocó contra una mina y se hundió y el crucero resultó dañado por una mina mientras abandonaba el área. Posteriormente, varios grupos de bombarderos soviéticos, bombardearon la ciudad ese mismo día y la noche siguiente, pero no causaron daños significativos a sus objetivos. Nueve bombarderos soviéticos fueron derribados por fuego antiaéreo y cazas del Eje. La derrota hizo que los soviéticos fueran mucho más cautelosos al utilizar sus barcos dentro del alcance de las defensas del Eje. (es)
- The Raid on Constanța was an attack by the Soviet Black Sea Fleet on the Romanian port of Constanța on 26 June 1941, shortly after the beginning of Operation Barbarossa, the Axis invasion of the Soviet Union, and resulted in the only encounter between major warships in the Black Sea during World War II. The attack was intended to be a coordinated effort between the fleet's ships and aircraft to split the attention of the defenders, but the bombers did not attack at the designated times. Two destroyer leaders were ordered to bombard the port in the early morning, covered by a cruiser and a destroyer. They caused some damage, but they were engaged by Axis coastal artillery and several Romanian ships. The two destroyer leaders were slightly damaged and withdrew under fire, steaming into a Romanian minefield; one of the destroyer leaders was sunk and the cruiser was damaged by the mines as they departed the area. Several groups of bombers later bombed the city that day and the following night, but caused no damage to their targets. Nine bombers were shot down by anti-aircraft fire and Axis fighters. The defeat caused the Soviets to be much more cautious in using their ships within range of Axis defenses. (en)
- Il raid su Costanza si svolse il 26 giugno 1941 nell'ambito dei più vasti eventi del teatro del Mar Nero della seconda guerra mondiale: una forza aeronavale sovietica condusse un'incursione contro l'importante porto romeno di Costanza, principale scalo delle potenze dell'Asse nel bacino del Mar Nero, ma incontrò una forte resistenza da parte delle difese tedesco-romene e dovette ritirarsi dopo aver subito sensibili perdite. Per numero e unità coinvolte, il raid fu il principale scontro navale di superficie svoltosi nel Mar Nero durante la guerra. (it)
- コンスタンツァ襲撃（コンスタンツァしゅうげき、英語: Raid on Constanța）は1941年6月26日に行われた、ソビエト連邦の黒海艦隊によるルーマニア王国領コンスタンツァへの襲撃。第二次世界大戦の黒海の戦いにおける唯一の大規模な海戦となった。 (ja)
- Рейд на Констанцу (26 июня 1941 года) — операция Черноморского флота СССР в начальный период Великой отечественной войны. Состоялась вскоре после начала вторжения Германии в СССР. Единственное морское сражение крупных надводных кораблей в Черном море во время Второй мировой войны. Атака румынского порта Констанца была задумана как совместные действия кораблей и авиации Черноморского флота, однако достичь скоординированных действий не удалось. Два советских лидера эсминцев «Москва» и «Харьков» получили приказ обстрелять порт ранним утром под прикрытием лёгкого крейсера «Ворошилов». Они нанесли некоторый ущерб, но под воздействием огня румынской береговой артиллерии и кораблей румынского ВМФ «Реджина Мария» и «Мэрэшти» отступили, попав при этом на минное поле; лидер эсминцев «Москва» был потоплен, а крейсер — поврежден, подорвавшись на мине. Позже в тот же день и на следующую ночь несколько групп советских бомбардировщиков бомбили город, но не попали по целям. При этом девять бомбардировщиков были сбиты зенитным огнем и истребителями. Неудача рейда на Констанцу заставило Черноморский флот в дальнейшем соблюдать осторожность в действиях в пределах досягаемости румынских сил. (ru)
|
| dbo:causalties
|
- Constanța port facilities damaged
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 1cruiser
- 2 destroyers
- 2destroyers
- 1minelayer
- 1 anti-aircraftbattery
- 1coastal artillerybattery
- 2destroyer leaders
- unknown number ofbombers
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14526 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Romanian destroyer Mărăști (en)
|
| dbp:casualties
|
- 1 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 69 (xsd:integer)
- 268 (xsd:integer)
- Constanța port facilities damaged (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Black Sea Campaigns of the Eastern Front of World War II (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- unknown number of bombers (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Il raid su Costanza si svolse il 26 giugno 1941 nell'ambito dei più vasti eventi del teatro del Mar Nero della seconda guerra mondiale: una forza aeronavale sovietica condusse un'incursione contro l'importante porto romeno di Costanza, principale scalo delle potenze dell'Asse nel bacino del Mar Nero, ma incontrò una forte resistenza da parte delle difese tedesco-romene e dovette ritirarsi dopo aver subito sensibili perdite. Per numero e unità coinvolte, il raid fu il principale scontro navale di superficie svoltosi nel Mar Nero durante la guerra. (it)
- コンスタンツァ襲撃（コンスタンツァしゅうげき、英語: Raid on Constanța）は1941年6月26日に行われた、ソビエト連邦の黒海艦隊によるルーマニア王国領コンスタンツァへの襲撃。第二次世界大戦の黒海の戦いにおける唯一の大規模な海戦となった。 (ja)
- La incursión en Constanza fue un ataque de la Flota soviética del Mar Negro contra el puerto rumano de Constanza el 26 de junio de 1941, poco después del comienzo de la Operación Barbarroja, la invasión del Eje a la Unión Soviética, y resultó en el único encuentro entre buques de guerra importantes en el mar Negro durante la Segunda Guerra Mundial. El ataque tenía la intención de ser un esfuerzo coordinado entre los buques y aviones de la flota para dividir la atención de los defensores, pero los bombarderos no atacaron en los momentos designados. (es)
- Le raid sur Constanța était une attaque de la flotte de la mer Noire soviétique sur le port roumain de Constanța le 26 juin 1941, peu de temps après le début de l' Opération Barbarossa, l'invasion de l'Union soviétique par le Troisième Reich, et a abouti à la seule rencontre entre les principaux navires de guerre en mer Noire pendant la Seconde Guerre mondiale. L'attaque était censée être un effort coordonné entre les navires et les avions de la flotte pour diviser l'attention des défenseurs, mais les bombardiers n'ont pas attaqué aux heures désignées. (fr)
- The Raid on Constanța was an attack by the Soviet Black Sea Fleet on the Romanian port of Constanța on 26 June 1941, shortly after the beginning of Operation Barbarossa, the Axis invasion of the Soviet Union, and resulted in the only encounter between major warships in the Black Sea during World War II. The attack was intended to be a coordinated effort between the fleet's ships and aircraft to split the attention of the defenders, but the bombers did not attack at the designated times. (en)
- Рейд на Констанцу (26 июня 1941 года) — операция Черноморского флота СССР в начальный период Великой отечественной войны. Состоялась вскоре после начала вторжения Германии в СССР. Единственное морское сражение крупных надводных кораблей в Черном море во время Второй мировой войны. Атака румынского порта Констанца была задумана как совместные действия кораблей и авиации Черноморского флота, однако достичь скоординированных действий не удалось. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Incursión en Constanza (es)
- Raid sur Constanța (fr)
- Raid su Costanza (it)
- コンスタンツァ襲撃 (ja)
- Raid on Constanța (en)
- Рейд на Констанцу (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
