| dbo:abstract
|
- RMS Baltic byla druhá loď tohoto jména společnosti White Star Line. S 23 876 BRT byl od roku 1905 největší lodí na světě. Byl třetí ze čtyř lodí White Star Line nad 20 000 BRT přezdívaných „Velká čtyřka“. Na vodu byl spuštěn 21. listopadu 1903 v loděnicích Harland & Wolff v Belfastu a na první plavbu z Liverpoolu do New Yorku vyplul 29. června 1904 pod velením kapitána Smithe. 23. ledna 1909 (pod velením kapitána ) zachraňoval pasažéry z kolidujících lodí Republic, který patřil White Star Line, a u severovýchodního pobřeží USA. Po kolizi se Republic potopil. 14. dubna 1912 poslal Baltic Titaniku varování před ledovci. Byl také zapojen do záchrany 6. prosince 1929, kdy pomáhal potápějícímu se škuneru Northern Light. 17. února 1933 vyplul do Osaky v Japonsku, kde byl sešrotován. (cs)
- Die RMS Baltic (II) war ein Passagierschiff der britischen Reederei White Star Line. Zum Zeitpunkt der Indienststellung im Juni 1904 war sie das größte Schiff der Welt. (de)
- El RMS Baltic fue un transatlántico británico de la compañía naviera White Star Line, que operó para dicha compañía entre los años 1904 y 1933. El Baltic, junto con sus buques gemelos (el Celtic, el Cedric, y el Adriatic), fueron conocidos como los Cuatro Grandes, debido a que fueron los barcos más grandes del mundo hasta 1907, en cuyo año la naviera rival Cunard Line puso en servicio el Lusitania y, poco después, el Mauretania. El Baltic fue también uno de los barcos que envió mensajes de advertencia sobre la presencia de hielo al RMS Titanic antes de la colisión de este último con un iceberg durante su travesía inaugural en abril de 1912, pero los mensajes fueron ignorados, lo que desembocó en su trágico hundimiento. Finalmente, en 1933, la White Star lo vendió para su desguace y fue trasladado a Osaka (Japón), donde fue desmantelado. (es)
- RMS Baltic was an ocean liner of the White Star Line that sailed between 1904 and 1932. At 23,876 Gross register tonnage, she was the world's largest ship until May 1906. She was the third of a quartet of ships, all measuring over 20,000 gross register tons, dubbed The Big Four (the other three being RMS Celtic, RMS Cedric, and RMS Adriatic). During her civilian career, she served between Liverpool and New York. She was involved in a few minor incidents during her career. She distinguished herself especially in 1909 when she came to the aid of the Republic and the Florida that had collided with each other. The Baltic's rescue of all passengers drew attention to the important role that the new wireless telegraphy technology could play in ensuring safety at sea. In April 1912, the Baltic also picked up distress signals from the Titanic, but was too far away to intervene during the latter's sinking. During World War I, the Baltic carried troops from 1915 to 1918. She survived a torpedoing attempt and transported the first American troops to Europe, with General John J. Pershing on board. After the war, the ship continued its commercial service during the 1920s. Having become too old, she was finally replaced in 1932 and scrapped the following year, after nearly thirty years of career. (en)
- Le Baltic est un paquebot britannique mis en service pour la White Star Line en 1904. Il appartient à une série de paquebots construits entre 1901 et 1907 pour la compagnie, les Big Four, avec le Celtic, le Cedric et l'Adriatic. À sa mise en service, il est le plus grand paquebot jamais construit, ayant été retouché durant sa construction dans les chantiers Harland & Wolff de Belfast afin de surpasser ses prédécesseurs. Durant sa carrière civile, il sert entre Liverpool et New York. Victime de plusieurs incidents mineurs durant sa carrière, il s'illustre surtout en 1909 lorsqu'il vient au secours du Republic et du Florida entrés en collision. Le sauvetage de la totalité des passagers par le Baltic attire l'attention sur le rôle important que peut jouer la télégraphie sans fil naissante pour assurer la sécurité en mer. En avril 1912, le Baltic capte également les signaux de détresse du Titanic, mais se trouve trop loin pour intervenir durant son naufrage. Durant la Première Guerre mondiale, le Baltic transporte des troupes de 1915 à 1918. Il survit à une tentative de torpillage et transporte les premières troupes américaines en Europe, ayant notamment à son bord John Pershing. Après guerre, le navire continue son service commercial durant les années 1920. Devenu trop ancien, il est finalement remplacé en 1932 et envoyé à la casse l'année suivante, après près de trente ans de carrière. (fr)
- De RMS Baltic was een passagiersschip van de rederij White Star Line en voer tussen 1904 en 1933 op de lijn Liverpool - New York. Het was tot 1905 het grootste schip ter wereld. Het schip voer eerst onder het commando van Edward John Smith en later onder het bevel van waaronder ze deelnam aan de reddingsactie op 23 januari 1909 van de en de SS Florida. Ook was het de Baltic die de waarschuwing voor ijsbergen doorstuurde naar de Titanic op 14 april 1912. Ook was de Baltic op 6 december 1929 betrokken bij de reddingsoperatie van de . Op het einde van de Eerste Wereldoorlog werd het schip ingezet voor troepentransport toen Amerika aan de oorlog deelnam. Het bracht onder andere generaal-majoor John Pershing en zijn staf naar Engeland op 9 juni 1917. De Baltic werd in 1933 gesloopt in Osaka (Japan). (nl)
- Il RMS Baltic fu un transatlantico britannico della compagnia di navigazione White Star Line varato nel 1903. Faceva parte della classe Big Four, composta da una serie di 4 navi costruite tra il 1901 e il 1907 per l'azienda, assieme alla RMS Celtic, RMS Cedric e al RMS Adriatic. Al momento del suo varo, fu la più grande nave del mondo. Durante la sua carriera, prestò servizio tra Liverpool e New York. Fu vittima di numerosi incidenti minori durante la sua carriera, ma dei meriti vennero assegnati nel 1909 quando diede soccorso alla nave da poco scontrata. Nell'aprile 1912, il Baltic ricevette anche i segnali di soccorso del Titanic, ma fu troppo lontano per intervenire durante il suo affondamento. Durante la prima guerra mondiale, il Baltic trasportò truppe dal 1915 al 1918. Sopravvisse a un tentativo di speronaggio e trasportò le prime truppe americane in Europa, a bordo era presente anche John Pershing. Dopo la guerra, la nave continuò il suo servizio commerciale durante gli anni 1920. Diventando troppo vecchia, fu finalmente sostituita nel 1932 e mandata in pezzi l'anno successivo, dopo quasi trent'anni di carriera. (it)
- RMS Baltic foi um navio de passageiros britânico operado pela White Star Line que navegou entre 1904 e 1933. Com uma arqueação bruta de 23.876 toneladas, ele foi o maior navio do mundo até 1905. Ele foi o terceiro de um quarteto de navios chamados de Big Four, todos com mais de 20.000 toneladas brutas. Seu lançamento ocorreu em 21 de novembro de 1903 nos estaleiros da Harland and Wolff, em Belfast, e em 29 de junho de 1904 partiu de Liverpool em sua viagem inaugural para a Nova Iorque com o capitão Edward Smith no comando. Em 23 de janeiro de 1909 sob comando do capitão J.B. Ranson, ele resgatou sobreviventes de uma colisão entre o RMS Republic e o SS Florida na costa nordeste dos Estados Unidos. Em 30 de junho de 1910, o Baltic se envolveu em uma colisão com o navio alemão Standard. O Baltic sofreu danos acima da linha da água, enquanto a proa do Standard ficou bastante danificada. Com a eclosão da Primeira Guerra Mundial em 1914, o Baltic ajudou na evacuação de americanos da Europa e transportou materiais de guerra dos Estados Unidos para a Reino Unido. Os números de passageiros diminuíram rapidamente com o receio de submarinos, que foram avistados pelo Baltic em várias ocasiões. Em 1 de janeiro de 1916, ele chegou a Nova Iorque com 35 milhões de dólares em barras de ouro. Mais tarde, em 1916, ele foi usado no transporte da Força Expedicionária Canadense de Halifax para o Reino Unido. Em 17 de fevereiro de 1933, ele partiu para Osaka, no Japão, onde foi desmantelado. (pt)
- RMS Baltic var en brittisk Atlantångare sjösatt 1903, som gick i trafik mellan 1904 och 1933. Hon byggdes på varvet Harland and Wolff i Belfast och ägdes av White Star Line. Hon var världens största fartyg fram till 1905 och räknades till "de fyra stora". Under fartygets jungfrufärd 1904 hade hon kapten Edward Smith som befälhavare. 1909 undsatte RMS Baltic White Star Lines fartyg RMS Republic som kolliderat med SS Florida i tjock dimma utanför Nantucket. Detta var den första gången som nödanropet CQD sändes ut via Marconisändare till sjöss. Ett fåtal personer dog i kollisionen, men resterande passagerare och besättning kunde räddas. Baltic fick ta ombord majoriteten av Republics passagerare och skeppa dem vidare till New York. Den 14 april 1912 var RMS Baltic ett av många fartyg som sände ut isvarningar till RMS Titanic. Kaptenen på Baltic mottog på natten den 15 april nödsignaler från Titanic, men var för långt borta för att vara till någon hjälp. Under första världskriget gjorde Baltic flera lyckade turer mellan USA och Storbritannien med viktigt gods och viktiga passagerare. Under 1920-talet gick hon i trafik mellan Liverpool och New York. I september 1932 gjorde hon sin sista resa med passagerare och skrotades i Osaka 1933. (sv)
- Балтик (англ. Baltic) — британский пассажирский лайнер компании «Уайт Стар Лайн». Наравне с пароходами Келтик, Седрик и Адриатик относился к серии судов под названием «большая четвёрка». В 1909 году лайнер спас выживших с терпящего бедствия Репаблика. В 1933 году Балтик был порезан на металл. (ru)
- RMS Baltic (укр. Балтика) — британський океанічний лайнер класу «Великої Четвірки», що перебував у власності компанії «White Star Line», якою і експлуатувався. Ходив під прапором Великої Британії із портом приписки в Ліверпулі. Третій із «Великої Четвірки». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die RMS Baltic (II) war ein Passagierschiff der britischen Reederei White Star Line. Zum Zeitpunkt der Indienststellung im Juni 1904 war sie das größte Schiff der Welt. (de)
- Балтик (англ. Baltic) — британский пассажирский лайнер компании «Уайт Стар Лайн». Наравне с пароходами Келтик, Седрик и Адриатик относился к серии судов под названием «большая четвёрка». В 1909 году лайнер спас выживших с терпящего бедствия Репаблика. В 1933 году Балтик был порезан на металл. (ru)
- RMS Baltic (укр. Балтика) — британський океанічний лайнер класу «Великої Четвірки», що перебував у власності компанії «White Star Line», якою і експлуатувався. Ходив під прапором Великої Британії із портом приписки в Ліверпулі. Третій із «Великої Четвірки». (uk)
- RMS Baltic byla druhá loď tohoto jména společnosti White Star Line. S 23 876 BRT byl od roku 1905 největší lodí na světě. Byl třetí ze čtyř lodí White Star Line nad 20 000 BRT přezdívaných „Velká čtyřka“. Na vodu byl spuštěn 21. listopadu 1903 v loděnicích Harland & Wolff v Belfastu a na první plavbu z Liverpoolu do New Yorku vyplul 29. června 1904 pod velením kapitána Smithe. 23. ledna 1909 (pod velením kapitána ) zachraňoval pasažéry z kolidujících lodí Republic, který patřil White Star Line, a u severovýchodního pobřeží USA. Po kolizi se Republic potopil. (cs)
- El RMS Baltic fue un transatlántico británico de la compañía naviera White Star Line, que operó para dicha compañía entre los años 1904 y 1933. El Baltic, junto con sus buques gemelos (el Celtic, el Cedric, y el Adriatic), fueron conocidos como los Cuatro Grandes, debido a que fueron los barcos más grandes del mundo hasta 1907, en cuyo año la naviera rival Cunard Line puso en servicio el Lusitania y, poco después, el Mauretania. Finalmente, en 1933, la White Star lo vendió para su desguace y fue trasladado a Osaka (Japón), donde fue desmantelado. (es)
- RMS Baltic was an ocean liner of the White Star Line that sailed between 1904 and 1932. At 23,876 Gross register tonnage, she was the world's largest ship until May 1906. She was the third of a quartet of ships, all measuring over 20,000 gross register tons, dubbed The Big Four (the other three being RMS Celtic, RMS Cedric, and RMS Adriatic). (en)
- Le Baltic est un paquebot britannique mis en service pour la White Star Line en 1904. Il appartient à une série de paquebots construits entre 1901 et 1907 pour la compagnie, les Big Four, avec le Celtic, le Cedric et l'Adriatic. À sa mise en service, il est le plus grand paquebot jamais construit, ayant été retouché durant sa construction dans les chantiers Harland & Wolff de Belfast afin de surpasser ses prédécesseurs. (fr)
- Il RMS Baltic fu un transatlantico britannico della compagnia di navigazione White Star Line varato nel 1903. Faceva parte della classe Big Four, composta da una serie di 4 navi costruite tra il 1901 e il 1907 per l'azienda, assieme alla RMS Celtic, RMS Cedric e al RMS Adriatic. Al momento del suo varo, fu la più grande nave del mondo. (it)
- De RMS Baltic was een passagiersschip van de rederij White Star Line en voer tussen 1904 en 1933 op de lijn Liverpool - New York. Het was tot 1905 het grootste schip ter wereld. Het schip voer eerst onder het commando van Edward John Smith en later onder het bevel van waaronder ze deelnam aan de reddingsactie op 23 januari 1909 van de en de SS Florida. Ook was het de Baltic die de waarschuwing voor ijsbergen doorstuurde naar de Titanic op 14 april 1912. Ook was de Baltic op 6 december 1929 betrokken bij de reddingsoperatie van de . De Baltic werd in 1933 gesloopt in Osaka (Japan). (nl)
- RMS Baltic foi um navio de passageiros britânico operado pela White Star Line que navegou entre 1904 e 1933. Com uma arqueação bruta de 23.876 toneladas, ele foi o maior navio do mundo até 1905. Ele foi o terceiro de um quarteto de navios chamados de Big Four, todos com mais de 20.000 toneladas brutas. Seu lançamento ocorreu em 21 de novembro de 1903 nos estaleiros da Harland and Wolff, em Belfast, e em 29 de junho de 1904 partiu de Liverpool em sua viagem inaugural para a Nova Iorque com o capitão Edward Smith no comando. (pt)
- RMS Baltic var en brittisk Atlantångare sjösatt 1903, som gick i trafik mellan 1904 och 1933. Hon byggdes på varvet Harland and Wolff i Belfast och ägdes av White Star Line. Hon var världens största fartyg fram till 1905 och räknades till "de fyra stora". Den 14 april 1912 var RMS Baltic ett av många fartyg som sände ut isvarningar till RMS Titanic. Kaptenen på Baltic mottog på natten den 15 april nödsignaler från Titanic, men var för långt borta för att vara till någon hjälp. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
