| dbo:abstract
|
- حمولة إجمالية مسجلة ( GRT ، grt ، grt ، gt ) أو إجمالي الحمولة المسجلة، هو إجمالي حجم السفينة الداخلي معبراً عنه "بالأطنان المسجلة"، يساوي كل منها 100 قدم مكعب (2.83 م3). تستخدم الحمولة الإجمالية لحساب إجمالي السعة المغلقة بشكل دائم للسفينة كأساس للحجم. عادةً ما يستخدم هذا في رسوم المرسى، ورسوم عبور القناة وأغراض مماثلة حيث يكون من المناسب فرض رسوم على حجم السفينة بأكملها. الحمولة الصافية المسجلة تطرح حجم المساحات غير المتاحة لنقل البضائع، مثل غرف المحركات وخزانات الوقود ومساحات الطاقم، من إجمالي الحمولة المسجلة. الحمولة الإجمالية المسجلة ليست مقياسًا لوزن السفينة أو إزاحتها ويجب عدم الخلط بينها وبين مصطلحات مثل الحمولة الساكنة أو النزوح. (ar)
- Brutto registrovaná tuna (BRT) je zastaralá jednotka objemu, která určuje velikost (tonáž) obchodní lodi. 1 BRT = 100 kubických stop = 2,83 m³ Přestože se v názvu vyskytuje slovo tuna, nemá název nic společného s metrickou jednotkou pro hmotnost. Nelze ji zaměňovat ani s jinými jednotkami používanými pro měření velikosti lodí, jako je výtlak v tunách. (cs)
- Ο κόρος είναι μονάδα μέτρησης όγκου με την οποία γίνεται η μέτρηση της χωρητικότητας ενός πλοίου. Ένας κόρος αντιστοιχεί σε 100 κυβικά πόδια ή 2,83 κυβικά μέτρα. Στην αγγλική αποδίδεται με τον όρο register ton. (el)
- Die Registertonne (RT) ist eine veraltete Maßeinheit für Seeschiffe. Brutto- und Nettoregistertonnage bezeichneten dabei den gesamten bzw. den wirtschaftlich nutzbaren Rauminhalt eines Schiffes. (de)
- Tonelo estas unu el pluraj mezurunuoj de volumeno:
* La internacia tonelo aŭ registra tonelo valoras 100 kubajn futojn (2,8316846592 kubajn metrojn) kaj estas uzata por mezuri la internan kapaciton de ŝipoj.
* La transporta tonelo valoras 40 kubajn futojn (1,13267386368 kubajn metrojn) kaj estas uzata por mezuri kvantojn de varoj. (Tia volumeno de akvo pezas proksimume unu tunon.) (eo)
- Gross register tonnage (GRT, grt, g.r.t., gt) or gross registered tonnage, is a ship's total internal volume expressed in "register tons", each of which is equal to 100 cubic feet (2.83 m3). Replaced by Gross Tonnage (GT), gross register tonnage uses the total permanently enclosed capacity of the vessel as its basis for volume. Typically this is used for dockage fees, canal transit fees, and similar purposes where it is appropriate to charge based on the size of the entire vessel. Internationally, GRT may be abbreviated as BRT for the German "Bruttoregistertonne". Net register tonnage subtracts the volume of spaces not available for carrying cargo, such as engine rooms, fuel tanks and crew quarters, from gross register tonnage. Gross register tonnage is not a measure of the ship's weight or displacement and should not be confused with terms such as deadweight tonnage or displacement. (en)
- En náutica, el arqueo es el modo de medir el tamaño de los buques, a partir de su volumetría. La Organización Marítima Internacional, OMI (en inglés, IMO) recomienda su utilización como parámetro en convenios, leyes y reglamentos, y también como base para datos estadísticos relacionados con el volumen total o capacidad utilizable de los buques mercantes. Entre otros, dependen del arqueo la tasación de derechos y servicios de puerto, dique y paso por canales, así como las atribuciones de los títulos profesionales de la marina mercante. El origen del sistema se debe al geómetra inglés Moorson, adoptado oficialmente en Inglaterra en 1854, para la medición o cubicaje del número de toneles o cascos de vino transportados desde Francia a Inglaterra. (Gile. P. Jauge et tonnage des navieres, Pasis 1956, 35) El tonelaje de arqueo es una medida, generalmente, de carácter fiscal. La «Conferencia internacional sobre arqueo de buques» de 1969 fijó la definición y cálculo del arqueo bruto y el arqueo neto, que fueron adoptadas por la OMI, ese mismo año. Desde 1982 se emplean los términos «arqueo de registro bruto» (en inglés, gross register tonnage, GRT, en castellano toneladas de registro bruto, TRB) que se mide en unidades GT, y «arqueo de registro neto» (en inglés, net register tonnage, NRT) que se mide en unidades NT. (es)
- Dans la marine, le tonneau (en anglais Register tonnage) est une unité de volume utilisée pour chiffrer les capacités intérieures d'un navire en général, pour un navire de charge, il va donner une idée de sa capacité en transport de marchandises. C'est une unité internationale de jauge maritime qui vaut 100 pieds cubes soit 2,83168 mètres cubes. Le nom de cette unité de mesure provient du type de conteneur en bois (un tonneau ou une barrique) couramment utilisé dans la marine à voile. (fr)
- Tonase bruto terdaftar atau gross register tonnage (GRT, grt, g.r.t. "gt") adalah jumlah dari semua volume ruangan kapal yang tertutup atau yang dapat ditutup secara kedap air, baik yang berada dibawah geladak maupun yang berada diatasnya (deck line). Oleh karena itu, 1 register ton = 1.000 kaki kubik (28,32 m3). Tonase bruto terdaftar bukan merupakan pengukuran berat massa ataupun benaman, jadi itu berbeda dengan tonase bobot mati ataupun berat benaman. (in)
- La tonnellata di stazza è una unità di misura di volume equivalente a 100 piedi cubi e a 2,83 metri cubi. Viene spesso utilizzata come unità di misura della stazza delle navi. Non va confusa con la tonnellata metrica, unità di misura della massa (e del dislocamento delle navi stesse). (it)
- 総登録トン数（そうとうろくトンすう、英語: gross register tonnage、GRT）は船の容積を、100立方フィートを1トンと定めた登録トンで表したもの。算出に使う容積は船内の密閉空間の容積を合計して求める。 総登録トン数から貨物を運搬できない空間の容積を除いたものを純登録トン数（英語: net register tonnage）という。 (ja)
- De registerton of Moorsomton is een verouderde eenheid om de grootte van scheepsladingen uit te drukken. Hoewel het woorddeel 'ton' doet vermoeden dat we de massa van de lading meten, geven we eigenlijk het volume van de laadruimte. Eén registerton is het equivalent van een ruimte met als afmetingen 10 × 10 × 1 ft. Dit brengt het totaal op 100 ft³ oftewel 2,83 m³. Men onderscheidt:
* Het brutoregistertonnage (BRT) of gross register tonnage (GRT): alle overdekte ruimten van het schip, zowel beneden als boven het meet-/hoofddek. Het BRT geeft dus het volume van het schip aan.
* Het nettoregistertonnage of net register tonnage (NRT): het brutoregistertonnage minus alle ruimten die geen vracht of passagiers kunnen bevatten (bijv. de machinekamer en de opslagruimtes voor brandstof: het kolenruim of de olietanks). Het NRT geeft dus het volume van de lading aan. Deze definiëring van de scheepsgrootte trad in voege door de Conventie van Oslo (1930). Krachtens het Scheepsmetingsverdrag (1969) werd de registerton vervangen door het, weliswaar gelijkaardige, bruto- en nettotonnage. (nl)
- Registerton är en nautiskt volymenhet som förr användes vid skeppsmätning för att ange dräktigheten. Skeppsmätning i registerton började avvecklas 1982 och ersattes då med enhetslösa tal för netto- och bruttodräktighet. Ett registerton utgörs av 100 engelska kubikfot, vilket motsvarar 2,83 kubikmeter. Vid skeppsmätning angavs fartygets inre rymd, volymen, i registerton. Registerton kan användas för att ange fartygets bruttodräktighet eller nettodräktighet. När fartyg mäts i registerton anger bruttodräktigheten den sammanlagda volymen av fartygets inneslutna rum och nettodräktigheten den sammanlagda volymen av fartygets lastutrymmen. (sv)
- Tona rejestrowa (RT – register tonne) – niemetryczna jednostka objętości używana do określania pojemności rejestrowej brutto (BRT / GRT) i netto (NRT) statków handlowych. 1 RT = 100 stóp sześciennych = 2,8316846592 m³ Na mocy konwencji międzynarodowej z 1969 roku, od 1982 roku zmieniono sposób pomiaru pojemności i od 1994 roku zaprzestano używania ton rejestrowych. Obecnie pojemność brutto statków podaje się w jednostkach niemianowanych. Spotyka się także określanie ton rejestrowych używanych do wyrażania pojemności rejestrowej brutto i netto jako tony rejestrowe brutto (ang. gross registered ton, niem. Bruttoregistertonne) i netto, lecz są to te same jednostki. Tona rejestrowa netto (NRT) oznaczała jednostkę pojemności rejestrowej netto statku, czyli pojemności pomieszczeń statku przeznaczonych tylko dla ładunku i pasażerów. (pl)
- Реги́стровая то́нна (англ. register ton) — единица объёма, равная 100 кубическим футам, то есть 2,83 м³. Применялась для оценки тоннажа в судоходстве и была введена в Великобритании в 1854 году. Коэффициент для перевода в тоннаж — 0,5919. Регистровыми тоннами ранее, до вступления в силу Конвенции по обмеру судов от 23 июня 1969 года, измерялся общий объём судна и объём помещений, которые могли быть заняты под полезный груз. Эти показатели, в частности, применялись для расчета ставок при пропуске судов через Суэцкий и Панамский каналы. (ru)
- A tonelagem de arqueação bruta (TAB ou GRT, em inglês gross register tonnage) representa o volume interior total de uma embarcação, expresso em toneladas de arqueação. A TAB também é referida como "tonelagem bruta" ou como "arqueação bruta", termo que pode causar confusão com a nova arqueação bruta estabelecida pela ICTM 1969. Por outro lado, a TAB é também ocasionalmente referida pelos termos "tonelagem bruta de registro" ou "arqueação bruta de registro" resultantes da tradução literal da designação em inglês "gross register tonnage". A TAB é medida em toneladas de arqueação (100 pés cúbicos = 2,83 m³), cujo volume, se cheio de água, iria pesar 2800 quilogramas ou seja 2,8 toneladas métricas de massa. O cálculo da TAB é bastante complexo. Assim, o porão de um navio pode destinar-se ao transporte de carga a granel (caso em que todo o seu volume irá ser ocupado com carga, sendo o seu espaço totalmente considerado na medição) ou estar destinado ao transporte de carga em fardos (caso em que existiriam espaços mortos não utilizáveis, não podendo assim ser considerado todo o seu volume). De acordo com a ICTM 1969, a TAB foi substituída oficialmente pela AB, apesar de continuar a ser frequente o seu uso. (pt)
- Реєстро́ва тонна (англ. register ton, скорочено — «GRT») (брутто-реєстрова тонна) — одиниця об'єму, що дорівнює 100 кубічним футам, тобто 2,83 м³. Реєстровими тоннами в судноплавстві вимірюють і об'єм судна, і об'єм приміщення, що може бути зайнятим під корисний вантаж. У реєстрових тоннах обчислюються:
* Брутто-реєстровий тоннаж (БРТ; валова реєстрова місткість судна; англ. gross registered tonnage) — місткість судна, що обчислюється на основі даних обмірювання внутрішніх приміщень судна (як трюмів, так і надпалубних надбудов, що використовуються для перевезення вантажу і пасажирів):
* (НРТ; чиста реєстрова місткість судна; англ. net registered tonnage), рівний брутто-реєстровому тоннажу за вирахуванням обсягу приміщень, не призначених для перевезення вантажів та пасажирів. Формула, що оцінює об'єм вітрильних яхт в реєстрових тоннах на основі їх геометричних розмірів, використовувалася для поділу на класи вітрильних яхт. (uk)
- 容積總噸（英語：gross register tonnage，縮寫為GRT、G.R.T.、g.r.t.或grt）又稱註冊總噸，是以船舶的及甲板以下的封閉空間，以100立方英尺（2.83立方米）空間換算為1噸。淨容積總噸（英語：net register tonnage，縮寫為NRT、nrt或n.r.t.）則扣除無法載貨的空間，如、、船員起居室等部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Brutto registrovaná tuna (BRT) je zastaralá jednotka objemu, která určuje velikost (tonáž) obchodní lodi. 1 BRT = 100 kubických stop = 2,83 m³ Přestože se v názvu vyskytuje slovo tuna, nemá název nic společného s metrickou jednotkou pro hmotnost. Nelze ji zaměňovat ani s jinými jednotkami používanými pro měření velikosti lodí, jako je výtlak v tunách. (cs)
- Ο κόρος είναι μονάδα μέτρησης όγκου με την οποία γίνεται η μέτρηση της χωρητικότητας ενός πλοίου. Ένας κόρος αντιστοιχεί σε 100 κυβικά πόδια ή 2,83 κυβικά μέτρα. Στην αγγλική αποδίδεται με τον όρο register ton. (el)
- Die Registertonne (RT) ist eine veraltete Maßeinheit für Seeschiffe. Brutto- und Nettoregistertonnage bezeichneten dabei den gesamten bzw. den wirtschaftlich nutzbaren Rauminhalt eines Schiffes. (de)
- Tonelo estas unu el pluraj mezurunuoj de volumeno:
* La internacia tonelo aŭ registra tonelo valoras 100 kubajn futojn (2,8316846592 kubajn metrojn) kaj estas uzata por mezuri la internan kapaciton de ŝipoj.
* La transporta tonelo valoras 40 kubajn futojn (1,13267386368 kubajn metrojn) kaj estas uzata por mezuri kvantojn de varoj. (Tia volumeno de akvo pezas proksimume unu tunon.) (eo)
- Dans la marine, le tonneau (en anglais Register tonnage) est une unité de volume utilisée pour chiffrer les capacités intérieures d'un navire en général, pour un navire de charge, il va donner une idée de sa capacité en transport de marchandises. C'est une unité internationale de jauge maritime qui vaut 100 pieds cubes soit 2,83168 mètres cubes. Le nom de cette unité de mesure provient du type de conteneur en bois (un tonneau ou une barrique) couramment utilisé dans la marine à voile. (fr)
- Tonase bruto terdaftar atau gross register tonnage (GRT, grt, g.r.t. "gt") adalah jumlah dari semua volume ruangan kapal yang tertutup atau yang dapat ditutup secara kedap air, baik yang berada dibawah geladak maupun yang berada diatasnya (deck line). Oleh karena itu, 1 register ton = 1.000 kaki kubik (28,32 m3). Tonase bruto terdaftar bukan merupakan pengukuran berat massa ataupun benaman, jadi itu berbeda dengan tonase bobot mati ataupun berat benaman. (in)
- La tonnellata di stazza è una unità di misura di volume equivalente a 100 piedi cubi e a 2,83 metri cubi. Viene spesso utilizzata come unità di misura della stazza delle navi. Non va confusa con la tonnellata metrica, unità di misura della massa (e del dislocamento delle navi stesse). (it)
- 総登録トン数（そうとうろくトンすう、英語: gross register tonnage、GRT）は船の容積を、100立方フィートを1トンと定めた登録トンで表したもの。算出に使う容積は船内の密閉空間の容積を合計して求める。 総登録トン数から貨物を運搬できない空間の容積を除いたものを純登録トン数（英語: net register tonnage）という。 (ja)
- Реги́стровая то́нна (англ. register ton) — единица объёма, равная 100 кубическим футам, то есть 2,83 м³. Применялась для оценки тоннажа в судоходстве и была введена в Великобритании в 1854 году. Коэффициент для перевода в тоннаж — 0,5919. Регистровыми тоннами ранее, до вступления в силу Конвенции по обмеру судов от 23 июня 1969 года, измерялся общий объём судна и объём помещений, которые могли быть заняты под полезный груз. Эти показатели, в частности, применялись для расчета ставок при пропуске судов через Суэцкий и Панамский каналы. (ru)
- 容積總噸（英語：gross register tonnage，縮寫為GRT、G.R.T.、g.r.t.或grt）又稱註冊總噸，是以船舶的及甲板以下的封閉空間，以100立方英尺（2.83立方米）空間換算為1噸。淨容積總噸（英語：net register tonnage，縮寫為NRT、nrt或n.r.t.）則扣除無法載貨的空間，如、、船員起居室等部分。 (zh)
- حمولة إجمالية مسجلة ( GRT ، grt ، grt ، gt ) أو إجمالي الحمولة المسجلة، هو إجمالي حجم السفينة الداخلي معبراً عنه "بالأطنان المسجلة"، يساوي كل منها 100 قدم مكعب (2.83 م3). تستخدم الحمولة الإجمالية لحساب إجمالي السعة المغلقة بشكل دائم للسفينة كأساس للحجم. عادةً ما يستخدم هذا في رسوم المرسى، ورسوم عبور القناة وأغراض مماثلة حيث يكون من المناسب فرض رسوم على حجم السفينة بأكملها. الحمولة الصافية المسجلة تطرح حجم المساحات غير المتاحة لنقل البضائع، مثل غرف المحركات وخزانات الوقود ومساحات الطاقم، من إجمالي الحمولة المسجلة. (ar)
- Gross register tonnage (GRT, grt, g.r.t., gt) or gross registered tonnage, is a ship's total internal volume expressed in "register tons", each of which is equal to 100 cubic feet (2.83 m3). Replaced by Gross Tonnage (GT), gross register tonnage uses the total permanently enclosed capacity of the vessel as its basis for volume. Typically this is used for dockage fees, canal transit fees, and similar purposes where it is appropriate to charge based on the size of the entire vessel. Internationally, GRT may be abbreviated as BRT for the German "Bruttoregistertonne". (en)
- En náutica, el arqueo es el modo de medir el tamaño de los buques, a partir de su volumetría. La Organización Marítima Internacional, OMI (en inglés, IMO) recomienda su utilización como parámetro en convenios, leyes y reglamentos, y también como base para datos estadísticos relacionados con el volumen total o capacidad utilizable de los buques mercantes. Entre otros, dependen del arqueo la tasación de derechos y servicios de puerto, dique y paso por canales, así como las atribuciones de los títulos profesionales de la marina mercante. (es)
- De registerton of Moorsomton is een verouderde eenheid om de grootte van scheepsladingen uit te drukken. Hoewel het woorddeel 'ton' doet vermoeden dat we de massa van de lading meten, geven we eigenlijk het volume van de laadruimte. Eén registerton is het equivalent van een ruimte met als afmetingen 10 × 10 × 1 ft. Dit brengt het totaal op 100 ft³ oftewel 2,83 m³. Men onderscheidt: (nl)
- Tona rejestrowa (RT – register tonne) – niemetryczna jednostka objętości używana do określania pojemności rejestrowej brutto (BRT / GRT) i netto (NRT) statków handlowych. 1 RT = 100 stóp sześciennych = 2,8316846592 m³ Na mocy konwencji międzynarodowej z 1969 roku, od 1982 roku zmieniono sposób pomiaru pojemności i od 1994 roku zaprzestano używania ton rejestrowych. Obecnie pojemność brutto statków podaje się w jednostkach niemianowanych. (pl)
- A tonelagem de arqueação bruta (TAB ou GRT, em inglês gross register tonnage) representa o volume interior total de uma embarcação, expresso em toneladas de arqueação. A TAB também é referida como "tonelagem bruta" ou como "arqueação bruta", termo que pode causar confusão com a nova arqueação bruta estabelecida pela ICTM 1969. Por outro lado, a TAB é também ocasionalmente referida pelos termos "tonelagem bruta de registro" ou "arqueação bruta de registro" resultantes da tradução literal da designação em inglês "gross register tonnage". (pt)
- Registerton är en nautiskt volymenhet som förr användes vid skeppsmätning för att ange dräktigheten. Skeppsmätning i registerton började avvecklas 1982 och ersattes då med enhetslösa tal för netto- och bruttodräktighet. Ett registerton utgörs av 100 engelska kubikfot, vilket motsvarar 2,83 kubikmeter. Vid skeppsmätning angavs fartygets inre rymd, volymen, i registerton. (sv)
- Реєстро́ва тонна (англ. register ton, скорочено — «GRT») (брутто-реєстрова тонна) — одиниця об'єму, що дорівнює 100 кубічним футам, тобто 2,83 м³. Реєстровими тоннами в судноплавстві вимірюють і об'єм судна, і об'єм приміщення, що може бути зайнятим під корисний вантаж. У реєстрових тоннах обчислюються: Формула, що оцінює об'єм вітрильних яхт в реєстрових тоннах на основі їх геометричних розмірів, використовувалася для поділу на класи вітрильних яхт. (uk)
|
