Techniques that enable reliable delivery of quantum data over unreliable quantum communication channels