| dbo:abstract
|
- Qian Xuan (xinès simplificat: 钱选; xinès tradicional: 錢選; pinyin: Qián Xuǎn), també conegut com a Shun Ju i Yu Tan, fou un pintor xinès que va viure a finals de la dinastia Song i començaments de la dinastia Yuan. (ca)
- Qian Xuan (chinesisch 钱选; * um 1235; † 1305) war ein chinesischer Maler und Dichter aus Zhejiang. (de)
- Qian Xuan ou Ch'ien Hsüan ou Ts'ien Siuan, surnom: Shunju, nom de pinceau: Xunfeng né en 1235, originaire de Wuxing (province du Zhejiang), mort vers 1300 ou 1305. XIIIe siècle. Peintre chinois. (fr)
- Qian Xuan (simplified Chinese: 钱选; traditional Chinese: 錢選; pinyin: Qián Xuǎn; Wade–Giles: Ch'ien Hsüan; 1235–1305), courtesy name Shun Ju (舜举), pseudonyms Yu Tan (玉潭, "Jade Pool"), Xi Lanweng (习嬾翁), and Zha Chuanweng (霅川翁), was a Chinese painter from Huzhou (湖州), the present day Wuxing District in Zhejiang. He lived during the late Song dynasty and early Yuan dynasty. (en)
- 銭 選（せん せん、生没年不詳）は、宋末から元初にかけての文人画家・篆刻家である。生年は1235年前後、卒年は1301年以降と推定される。字は舜挙、号は玉潭・巽峯・清癯老人・習懶翁・霅谿翁など。湖州烏程県（現在の浙江省湖州市呉興区）の人。 (ja)
- Qian Xuan (chiń. upr. 钱选; chiń. trad. 錢選; pinyin Qián Xuǎn; Wade-Giles Ch’ien Hsüan), znany też pod imionami Shunju (舜举) i Yutan (玉潭); ur. ok. 1235, zm. przed 1307 – chiński malarz tworzący w epoce Yuan. W 1262 roku zdał egzaminy urzędnicze, później pracował w cesarskiej administracji. Po zdobyciu Hangzhou przez Mongołów w 1276 roku, wierny obalonej dynastii Song, porzucił karierę urzędniczą i wycofał się z życia publicznego, poświęcając się malarstwu. Kontynuował tradycje Akademii Malarskiej z czasów dynastii Song tworząc realistyczne, idylliczne pejzaże nawiązujące do twórczości artystów okresu Tang. Zdobył sobie sławę przedstawieniami ptaków i kwiatów. (pl)
- Qian Xuan (traditioneel Chinees: 錢選; 1235-1305) was een Chinees kunstschilder uit de late Song en de Yuan-periode. Zijn omgangsnaam was Shunju (舜舉) en zijn artistieke namen Yutan (玉潭), Xilan Weng (習嬾翁) en Zhachuan Weng (霅川翁). (nl)
- Цянь Сюань (пін.: Qián Xuǎn — трад.: 錢選, спр.: 钱选) (1235 — 1305) — громадський діяч, художник часів династії Юань. (uk)
- Цянь Сюа́нь (кит. трад. 錢選, упр. 钱选, пиньинь Qian Xuan, Wade-Giles: Ch'ien Hsüan, EFEO: Ts'ien Siuan), также (по второму имени) Цянь Шуньцзуй (кит. трад. 錢舜舉, упр. 钱舜举, пиньинь Qian Shunju, W.-G.: Ch'ien Shun-chü, EFEO: Ts'ien Chouen-kiu), по прозванию Юйтань (玉潭, W.-G.: Yü-t'an, — «Нефритовая пучина»), Сюньфэн (巽峰, EFEO: Souen-fong, — «Покорный пик»), род. ок. 1235 — ум. до 1307, — китайский художник и поэт. (ru)
- 钱选（1239年－1301年），字舜举，号玉潭，别号巽峰、霅谿翁等，中国元代画家，吴兴（今浙江湖州）人，工青绿山水。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Qian Xuan (xinès simplificat: 钱选; xinès tradicional: 錢選; pinyin: Qián Xuǎn), també conegut com a Shun Ju i Yu Tan, fou un pintor xinès que va viure a finals de la dinastia Song i començaments de la dinastia Yuan. (ca)
- Qian Xuan (chinesisch 钱选; * um 1235; † 1305) war ein chinesischer Maler und Dichter aus Zhejiang. (de)
- Qian Xuan ou Ch'ien Hsüan ou Ts'ien Siuan, surnom: Shunju, nom de pinceau: Xunfeng né en 1235, originaire de Wuxing (province du Zhejiang), mort vers 1300 ou 1305. XIIIe siècle. Peintre chinois. (fr)
- Qian Xuan (simplified Chinese: 钱选; traditional Chinese: 錢選; pinyin: Qián Xuǎn; Wade–Giles: Ch'ien Hsüan; 1235–1305), courtesy name Shun Ju (舜举), pseudonyms Yu Tan (玉潭, "Jade Pool"), Xi Lanweng (习嬾翁), and Zha Chuanweng (霅川翁), was a Chinese painter from Huzhou (湖州), the present day Wuxing District in Zhejiang. He lived during the late Song dynasty and early Yuan dynasty. (en)
- 銭 選（せん せん、生没年不詳）は、宋末から元初にかけての文人画家・篆刻家である。生年は1235年前後、卒年は1301年以降と推定される。字は舜挙、号は玉潭・巽峯・清癯老人・習懶翁・霅谿翁など。湖州烏程県（現在の浙江省湖州市呉興区）の人。 (ja)
- Qian Xuan (traditioneel Chinees: 錢選; 1235-1305) was een Chinees kunstschilder uit de late Song en de Yuan-periode. Zijn omgangsnaam was Shunju (舜舉) en zijn artistieke namen Yutan (玉潭), Xilan Weng (習嬾翁) en Zhachuan Weng (霅川翁). (nl)
- Цянь Сюань (пін.: Qián Xuǎn — трад.: 錢選, спр.: 钱选) (1235 — 1305) — громадський діяч, художник часів династії Юань. (uk)
- Цянь Сюа́нь (кит. трад. 錢選, упр. 钱选, пиньинь Qian Xuan, Wade-Giles: Ch'ien Hsüan, EFEO: Ts'ien Siuan), также (по второму имени) Цянь Шуньцзуй (кит. трад. 錢舜舉, упр. 钱舜举, пиньинь Qian Shunju, W.-G.: Ch'ien Shun-chü, EFEO: Ts'ien Chouen-kiu), по прозванию Юйтань (玉潭, W.-G.: Yü-t'an, — «Нефритовая пучина»), Сюньфэн (巽峰, EFEO: Souen-fong, — «Покорный пик»), род. ок. 1235 — ум. до 1307, — китайский художник и поэт. (ru)
- 钱选（1239年－1301年），字舜举，号玉潭，别号巽峰、霅谿翁等，中国元代画家，吴兴（今浙江湖州）人，工青绿山水。 (zh)
- Qian Xuan (chiń. upr. 钱选; chiń. trad. 錢選; pinyin Qián Xuǎn; Wade-Giles Ch’ien Hsüan), znany też pod imionami Shunju (舜举) i Yutan (玉潭); ur. ok. 1235, zm. przed 1307 – chiński malarz tworzący w epoce Yuan. W 1262 roku zdał egzaminy urzędnicze, później pracował w cesarskiej administracji. Po zdobyciu Hangzhou przez Mongołów w 1276 roku, wierny obalonej dynastii Song, porzucił karierę urzędniczą i wycofał się z życia publicznego, poświęcając się malarstwu. (pl)
|
