| dbo:abstract
|
- Punta Manara is the end of a promontory in the Gulf of Tigullio between the Ligurian towns of Sestri Levante and Riva Trigoso in the Province of Genoa, Italy. It has been subject to environmental protection since 1977. Punta Manara is a popular destination for tourists from Italy and from all over the world. Located at the southeast of the Gulf of Tigullio, it offers glimpses of the coast and many plant and animal species that inhabit the maquis shrubland. The headland is approximately 190 hectares (470 acres), of which about 50 hectares (120 acres) are covered with by ilex trees, while the remaining area is divided between high maquis with arbutus and heather, and a small strip of cork oak woodland. At an altitude of 265 metres (869 ft), the top of the promontory is called Monte Castello and is covered by maritime pine woodland, in which are the ruins of an ancient fortress and of military buildings from World War II. The well-preserved remains of a watchtower for defence against Saracens stand at about 140 metres (460 ft) above sea level. It is a strategic site, and an excellent maritime lookout location. The northern slopes of Punta Manara collect water which flows into Rio Ravino, which crosses the main path to the headland. Although small, it collects water from several tributaries and is a used for irrigating vegetables and olive trees around the village of Ginestra. The annual rainfall in the area is about 1,200 mm (47 in). Punta Manara can only be reached by paths that climb the promontory above Sestri Levante. A nature trail on the promontory has signs that describe the plants that can be seen. There is a municipal campsite near the end of the promontory. (en)
- Punta Manara è un considerevole promontorio di forma triangolare proteso nel Golfo del Tigullio, che si estende tra le località liguri di Sestri Levante e Riva Trigoso in provincia di Genova, soggetto a tutela ambientale dal 1977. Meta per molti turisti da tutto il mondo, è una delle escursioni più apprezzate dai visitatori della città. Posta all'estremo ponente del golfo, propone straordinari scorci della costa e molte specie animali e vegetali che abitano la macchia mediterranea. Il promontorio ha un'estensione di circa 190 ettari di cui circa 50 sono occupati interamente da una lecceta, mentre gli spazi rimanenti sono divisi fra macchia mediterranea alta (leccio, corbezzolo, erica) e un piccolo lembo di sugherata, mentre il popolamento vegetale più esteso è rappresentato dal pino marittimo che copre la quota massima del promontorio, Monte Castello, ad un'altitudine di 265 metri sul livello del mare. In questa parte del promontorio sono ancora visibili i ruderi di un fortilizio di antica costruzione e uno più recente, utilizzati dalla e dai tedeschi durante l'ultimo conflitto. Torre saracena Nelle vicinanze dell'estremità di levante del Golfo, nel cuore dell'area naturale protetta, si possono osservare i ruderi, ancora ben conservati, dell'antica torre saracena, edificata nel periodo cinquecentesco che si erge a circa 140 metri di altezza rispetto al livello del mare. Di importanza strategica, è sempre stata un ottimo punto di avvistamento per il controllo del fronte marino essendo posta circa sulla stessa linea di Punta Chiappa e di Punta Mesco, altri punti di riferimento costiero. Il versante nord raccoglie le acque convogliate dal Rio Ravino che si attraversa percorrendo il sentiero di mezzacosta. Pur essendo di portata molto modesta esso raccoglie l'acqua di alcuni piccoli affluenti ed è un'utile risorsa idrica per i campi coltivati ad orto e ulivi della località di Ginestra. La piovosità annua della zona è di circa 1.200 mm. Indicazione dell'inizio del sentiero per Punta Manara, nel centro storico di Sestri LevanteVista del sentiero per Punta Manara Punta Manara può essere raggiunta esclusivamente attraverso i sentieri che si inerpicano sul promontorio sovrastante Sestri Levante. Un sentiero parte proprio dai vicoli del centro storico di Sestri Levante, dopo una serie di gradini che portano fuori dal paese, inizia una passeggiata quasi pianeggiante, che si inoltra nella tipica vegetazione ligure. Giunti a Punta Manara si può scegliere di proseguire con il sentiero e scendere a Riva Trigoso, attraverso una passeggiata molto più ripida che attraversa campi di ginestre e orti. Sul promontorio è segnalato il cosiddetto Sentiero Natura (vedi cartina) che costituisce un itinerario escursionistico di rara bellezza nel panorama naturalistico ligure. Una parte del sentiero, inoltre, è adibita a percorso botanico con cartelli illustrativi che descrivono le specie vegetali che si incontrano lungo il cammino. Il Bivacco Manara situato vicino all'estremità del promontorio, nel punto di incontro dei sentieri principali, è attrezzato per il pernottamento. La struttura è gestita dalla Pro loco di Sestri Levante. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Punta Manara is the end of a promontory in the Gulf of Tigullio between the Ligurian towns of Sestri Levante and Riva Trigoso in the Province of Genoa, Italy. It has been subject to environmental protection since 1977. Punta Manara is a popular destination for tourists from Italy and from all over the world. Located at the southeast of the Gulf of Tigullio, it offers glimpses of the coast and many plant and animal species that inhabit the maquis shrubland. (en)
- Punta Manara è un considerevole promontorio di forma triangolare proteso nel Golfo del Tigullio, che si estende tra le località liguri di Sestri Levante e Riva Trigoso in provincia di Genova, soggetto a tutela ambientale dal 1977. Meta per molti turisti da tutto il mondo, è una delle escursioni più apprezzate dai visitatori della città. Posta all'estremo ponente del golfo, propone straordinari scorci della costa e molte specie animali e vegetali che abitano la macchia mediterranea. Torre saracena (it)
|
