| dbo:abstract
|
- El gününa-këna ((a vegades anomenat pueltxe) (autoglotònim: gününa yajïč /gɨnɨn a jaxəč/ o gününa iajëch) fou parlada pels gününa-këna (a vegades anomenats pueltxes), un poble nòmada de l'actual Patagònia argentina i les valls muntanyenques del sud de Xile. Des d'un punt de vista filogenètic, no s'ha pogut establir un parentiu completament clar amb cap altra família, per la qual cosa sovint es considera com una llengua aïllada, encara que es conjectura que podria estar relacionada amb les parlades per grups veïns, com els tehueltxes o patagons. (ca)
- El idioma de los gününa-küne (a veces llamado puelche) (autoglotónimo: gününa yajïč pronunciado [gɨnɨn a jaxətʃ]/ o gününa iajëch) fue hablado por los gününa-küne (a veces llamados puelches), un pueblo nómada de la actual Patagonia argentina y los valles cordilleranos del sur de Chile. Desde un punto de vista filogenético, no se ha podido establecer un parentesco completamente claro con ninguna otra familia, por lo que frecuentemente se considera como una lengua aislada, aunque se conjetura que podría estar relacionada con las lenguas chon habladas por grupos vecinos, como los tehuelches o patagones. (es)
- Le gününa yajich (ou gennaken, pampa) est une langue chon parlée en Argentine, dans la région de Patagonie par les . La langue avait comme voisin, au Sud, le teushen. (fr)
- Puelche was a language formerly spoken by the Puelche people in the Pampas region of Argentina. The language is also known as Gününa Küne, Gennaken (Guenaken), Northern Tehuelche, Gününa Yajich, Ranquelche, and Pampa. (en)
- Пуэ́льче (также: гынына-кынэ) — мёртвый язык, распространённый ранее среди народа , проживавшего в ряде районов аргентинской Патагонии и нескольких долинах юга современного Чили. Также известен как гынына-яхэч, гынына-кынэ, геннакен, северный теуэльче. Справочник Ethnologue классифицирует пуэльче как мёртвый язык. Последняя носительница по имени Трруульмани (Trruúlmani) умерла в 1934 г.. Вероятно, родственен чонским языкам (Вьегас Баррос). Ранее пуэльче относили к языкам-изолятам. Согласно другой гипотезе входит в состав предполагаемой . (ru)
- Puelche é uma língua quase extinta falada pelos Puelches na região de La Pampa da Argentina. Também é chamada Gününa Küne, Gennaken (Guenaken), Pehuenche, Northern Tehuelche, Gününa Yajich, Ranquelche, Pampa. Conforme Ethnologue, tem cinco falantes ou já deve ser uma língua extinta. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El gününa-këna ((a vegades anomenat pueltxe) (autoglotònim: gününa yajïč /gɨnɨn a jaxəč/ o gününa iajëch) fou parlada pels gününa-këna (a vegades anomenats pueltxes), un poble nòmada de l'actual Patagònia argentina i les valls muntanyenques del sud de Xile. Des d'un punt de vista filogenètic, no s'ha pogut establir un parentiu completament clar amb cap altra família, per la qual cosa sovint es considera com una llengua aïllada, encara que es conjectura que podria estar relacionada amb les parlades per grups veïns, com els tehueltxes o patagons. (ca)
- Le gününa yajich (ou gennaken, pampa) est une langue chon parlée en Argentine, dans la région de Patagonie par les . La langue avait comme voisin, au Sud, le teushen. (fr)
- Puelche was a language formerly spoken by the Puelche people in the Pampas region of Argentina. The language is also known as Gününa Küne, Gennaken (Guenaken), Northern Tehuelche, Gününa Yajich, Ranquelche, and Pampa. (en)
- Пуэ́льче (также: гынына-кынэ) — мёртвый язык, распространённый ранее среди народа , проживавшего в ряде районов аргентинской Патагонии и нескольких долинах юга современного Чили. Также известен как гынына-яхэч, гынына-кынэ, геннакен, северный теуэльче. Справочник Ethnologue классифицирует пуэльче как мёртвый язык. Последняя носительница по имени Трруульмани (Trruúlmani) умерла в 1934 г.. Вероятно, родственен чонским языкам (Вьегас Баррос). Ранее пуэльче относили к языкам-изолятам. Согласно другой гипотезе входит в состав предполагаемой . (ru)
- Puelche é uma língua quase extinta falada pelos Puelches na região de La Pampa da Argentina. Também é chamada Gününa Küne, Gennaken (Guenaken), Pehuenche, Northern Tehuelche, Gününa Yajich, Ranquelche, Pampa. Conforme Ethnologue, tem cinco falantes ou já deve ser uma língua extinta. (pt)
- El idioma de los gününa-küne (a veces llamado puelche) (autoglotónimo: gününa yajïč pronunciado [gɨnɨn a jaxətʃ]/ o gününa iajëch) fue hablado por los gününa-küne (a veces llamados puelches), un pueblo nómada de la actual Patagonia argentina y los valles cordilleranos del sur de Chile. (es)
|
