| dbo:abstract
|
- Antaŭprintempo (pole Przedwiośnie) estas politika romano de Stefan Żeromski eldonita en 1924 (kun la dato 1925) en Varsovio en la eldonejo de Jakub Mortkowicz. La romano konsistas el tri partoj: Szklane domy (Vitraj domoj), Nawłoć kaj Wiatr od wschodu (Vento el oriento). Ĝi rakontas pri la vivo de Cezary Baryka, reprezentanto de juna generacio, kiu naskiĝis kaj edukiĝis en Bakuo kaj de tie iris al Pollando renaskiĝanta post la unua mondmilito. (eo)
- The Polish novel Przedwiośnie (a title translated alternatively as First Spring, Before the Spring, Early Spring, Springtime, or Spring To Come) was written by leading Polish neoromantic writer Stefan Żeromski, and first published in 1925, the year he died. The book has been translated and published in the U.S. as the Coming Spring in 2007. The novel consists of three parts: Szklane Domy (Glass Houses), Nawłoć (Nawłoć Estate), and Wiatr od wschodu (The Eastern Wind). It is set between 1914–1924, before and during the reconstitution of Poland as the Second Polish Republic, including the Polish-Soviet war. As the Russian Revolution breaks out, the main character, Cezary Baryka, escapes from Baku with his father, a Polish political exile from Siberia (see also, Poles in Azerbaijan). The father dies en route to the newly formed Polish state. Cezary enters Poland alone, the country of his parents, having never been there before. The novel tells of his disillusionment as the Poland he discovers does not resemble that of which his father told him; a feeling only magnified by the Baryka's deep suspicion of the Bolshevik solutions about the poor. In 1928, an adaptation of the novel was premiered, directed by Henryka Szaro - the film is now considered lost. A live action version was released in two formats in Poland on 2 March 2001, adapted and directed by Filip Bajon, produced by Dariusz Jabłoński, and featuring Mateusz Damięcki as Cezary Baryka. It was the third most popular film in Poland for the year with 1.7 million admissions. A five-hour miniseries version was broadcast on Polish television, and a 138-minute cut distributed to theatres. (en)
- Przedwiośnie – powieść polityczna Stefana Żeromskiego wydana w 1924 (datowana 1925) w Warszawie w wydawnictwie Jakuba Mortkowicza. Utwór podzielony na trzy części („Szklane domy”, „Nawłoć”, „Wiatr od wschodu”), opowiada o życiu Cezarego Baryki – przedstawiciela młodego pokolenia, urodzonego i wychowanego w carskiej Rosji (Baku), który przybywa do „Polski marzeń”, odrodzonej po I wojnie światowej. Przedwiośnie jest powieścią ukazującą konkretne ówczesne opcje polityczne. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Antaŭprintempo (pole Przedwiośnie) estas politika romano de Stefan Żeromski eldonita en 1924 (kun la dato 1925) en Varsovio en la eldonejo de Jakub Mortkowicz. La romano konsistas el tri partoj: Szklane domy (Vitraj domoj), Nawłoć kaj Wiatr od wschodu (Vento el oriento). Ĝi rakontas pri la vivo de Cezary Baryka, reprezentanto de juna generacio, kiu naskiĝis kaj edukiĝis en Bakuo kaj de tie iris al Pollando renaskiĝanta post la unua mondmilito. (eo)
- Przedwiośnie – powieść polityczna Stefana Żeromskiego wydana w 1924 (datowana 1925) w Warszawie w wydawnictwie Jakuba Mortkowicza. Utwór podzielony na trzy części („Szklane domy”, „Nawłoć”, „Wiatr od wschodu”), opowiada o życiu Cezarego Baryki – przedstawiciela młodego pokolenia, urodzonego i wychowanego w carskiej Rosji (Baku), który przybywa do „Polski marzeń”, odrodzonej po I wojnie światowej. Przedwiośnie jest powieścią ukazującą konkretne ówczesne opcje polityczne. (pl)
- The Polish novel Przedwiośnie (a title translated alternatively as First Spring, Before the Spring, Early Spring, Springtime, or Spring To Come) was written by leading Polish neoromantic writer Stefan Żeromski, and first published in 1925, the year he died. The book has been translated and published in the U.S. as the Coming Spring in 2007. (en)
|
