| dbo:abstract
|
- Οι μνηστήρες της Πηνελόπης αποτελούν ένα από τα κύρια θέματα της Οδύσσειας του Ομήρου. (el)
- Als Mnesterophonia (altgriechisch μνηστηροφονία mnēstērophonía, deutsch ‚Freiermord‘) bezeichnet man den im 22. Gesang der Odyssee geschilderten grausamen Kampf des Odysseus, unterstützt von seinem Sohn Telemachos und dem Sauhirten Eumaios, gegen die Freier, die während der Abwesenheit des Odysseus um die Hand seiner Frau Penelope anhielten. (de)
- Les prétendants de Pénélope sont, dans la mythologie grecque, les nobles venus d'Ithaque et d'autres îles grecques qui courtisent Pénélope, épouse du roi de l'île, Ulysse, pendant l'absence de celui-ci. Ils apparaissent pour la première fois dans l’Odyssée d'Homère. Ulysse reste dix ans éloigné d'Ithaque pour prendre part à la guerre de Troie, puis erre sur les mers pendant dix autres années avant de regagner son pays. Pendant ce temps, les prétendants investissent le palais d'Ulysse et pressent Pénélope de se remarier avec l'un d'eux. Ils sont tous tués par Ulysse à son retour. (fr)
- In Greek mythology, the suitors of Penelope (also known as the Proci) are one of the main subjects of Homer's Odyssey. (en)
- I Proci sono personaggi dell'Odissea, 108 giovani nobili di Itaca e delle isole e territori vicini che aspiravano al trono di Ulisse, contendendosi la mano di Penelope, sposa del re (Odisseo). Il termine è latino (procus, proci) ed è usato per tradurre letteralmente il termine originale in greco antico: μνηστήρ, μνηστῆρες, mnesteres («pretendenti»). La narrazione di Omero, che li mostra come parassiti, dimoranti nella reggia per anni, sarebbe incomprensibile a noi contemporanei se non considerassimo la sacralità della ospitalità presso la civiltà greca. Perciò è rilevante lo stratagemma di Penelope, la quale, per ritardare il momento della scelta, inventa l'astuzia della tela. Infatti la moglie di Ulisse dice ai Proci che ne avrebbe scelto uno solo quando avesse finito di tessere la tela stessa, ma, segretamente, di notte, la disfa ogni volta, dovendo così sempre ricominciare il lavoro da capo e ritardando così il momento della scelta. Al ritorno, Ulisse, che si presenta sotto mentite spoglie vestendosi da mendicante, prevale sui Proci in una gara di tiro con l'arco organizzata da Penelope per scegliere definitivamente il futuro sposo. Solo Ulisse infatti si dimostra capace di tendere l'arco, incoccare e centrare il bersaglio. Quindi, col medesimo arco, inizia la strage dei Proci, con l'aiuto dei servitori fedeli Eumeo e Filezio, del figlio Telemaco e della dea Atena. Questi eliminano a uno a uno tutti i pretendenti e i traditori itacesi; soltanto l'aedo Femio e l'araldo Medonte, rimasti fedeli al re di Itaca, vengono risparmiati. (it)
- De vrijers van Penelope waren de mannen die tijdens de zwerftochten van Odysseus probeerden de hand van Penelope te bemachtigen in het paleis van Odysseus en Penelope, omdat zij Odysseus dood waanden. Ze werden geleid door Antinoüs en . Nadat Odysseus teruggekeerd was, doodde hij hen met hulp van zijn zoon Telemachus en zijn herder. In de Odyssee van Homerus worden niet alle vrijers bij naam genoemd, maar in de Bibliotheca van pseudo-Apollodorus van Athene, worden de namen van 129 vrijers vermeld. (nl)
- Женихи Пенелопы — персонажи «Одиссеи», древнегреческой эпической поэмы, приписываемой Гомеру. Группа знатных юношей с Итаки и соседних островов, заявивших о своих претензиях на руку Пенелопы, жены царя Одиссея, считавшегося погибшим. Одиссей, вернувшись на родину, перебил их всех. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Οι μνηστήρες της Πηνελόπης αποτελούν ένα από τα κύρια θέματα της Οδύσσειας του Ομήρου. (el)
- Als Mnesterophonia (altgriechisch μνηστηροφονία mnēstērophonía, deutsch ‚Freiermord‘) bezeichnet man den im 22. Gesang der Odyssee geschilderten grausamen Kampf des Odysseus, unterstützt von seinem Sohn Telemachos und dem Sauhirten Eumaios, gegen die Freier, die während der Abwesenheit des Odysseus um die Hand seiner Frau Penelope anhielten. (de)
- Les prétendants de Pénélope sont, dans la mythologie grecque, les nobles venus d'Ithaque et d'autres îles grecques qui courtisent Pénélope, épouse du roi de l'île, Ulysse, pendant l'absence de celui-ci. Ils apparaissent pour la première fois dans l’Odyssée d'Homère. Ulysse reste dix ans éloigné d'Ithaque pour prendre part à la guerre de Troie, puis erre sur les mers pendant dix autres années avant de regagner son pays. Pendant ce temps, les prétendants investissent le palais d'Ulysse et pressent Pénélope de se remarier avec l'un d'eux. Ils sont tous tués par Ulysse à son retour. (fr)
- In Greek mythology, the suitors of Penelope (also known as the Proci) are one of the main subjects of Homer's Odyssey. (en)
- De vrijers van Penelope waren de mannen die tijdens de zwerftochten van Odysseus probeerden de hand van Penelope te bemachtigen in het paleis van Odysseus en Penelope, omdat zij Odysseus dood waanden. Ze werden geleid door Antinoüs en . Nadat Odysseus teruggekeerd was, doodde hij hen met hulp van zijn zoon Telemachus en zijn herder. In de Odyssee van Homerus worden niet alle vrijers bij naam genoemd, maar in de Bibliotheca van pseudo-Apollodorus van Athene, worden de namen van 129 vrijers vermeld. (nl)
- Женихи Пенелопы — персонажи «Одиссеи», древнегреческой эпической поэмы, приписываемой Гомеру. Группа знатных юношей с Итаки и соседних островов, заявивших о своих претензиях на руку Пенелопы, жены царя Одиссея, считавшегося погибшим. Одиссей, вернувшись на родину, перебил их всех. (ru)
- I Proci sono personaggi dell'Odissea, 108 giovani nobili di Itaca e delle isole e territori vicini che aspiravano al trono di Ulisse, contendendosi la mano di Penelope, sposa del re (Odisseo). Il termine è latino (procus, proci) ed è usato per tradurre letteralmente il termine originale in greco antico: μνηστήρ, μνηστῆρες, mnesteres («pretendenti»). (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
