| dbo:abstract
|
- Ífitos (latinsky Iphitus) byl v řecké mytologii synem oichalského krále Euryta. Byl přítelem Héraklovým, když velký hrdina přišel na námluvy za jeho sestrou Iolou, která byla svou krásou a zejména krásnými rusými vlasy proslulá široko daleko. Nápadník ale musel splnit těžkou podmínku: vyhrát v lukostřelbě s Ioliným otcem, nejlepším řeckým lukostřelcem. Héraklés krále porazil, ale ten odmítl slib splnit a navíc Hérakla potupně s urážkami ze země vyhnal. Právě v tu dobu byla ukradena královská stáda a král poslal Ífita za Héraklem, kterého nařkl z krádeže. Ífitos podezření nevěřil, chtěl dokázat Héraklovu nevinu a vypravil se za ním. Dostal se na jeho hrad Tíryns, byl přátelsky přijat, ale když se Héraklés dozvěděl o podezření, popadl ho šílený vztek a nevinného Ífita, který chtěl očistit jeho jméno, shodil z hradní věže a zabil ho. Za tuto vraždu musel Héraklés do otroctví ke královně Omfalé, kde pobyl jeden nebo tři roky. Posléze se zjistilo, že zlodějem stáda byl Autolykos, lstivý syn boha Herma. Tak sám zloděj, svalil vinu na nevinného. Héraklés se později vrátil do , srovnal ji se zemí, Euryta zabil a Iolu si odvedl a provdal ji za svého syna Hylla. (cs)
- D'acord amb la mitologia grega, Ífit (en grec antic Ἴφιτος, Ífitos), fou un heroi, fill d'Èurit, rei d'Ecàlia, i d'. Va participar en l'expedició dels argonautes amb el seu germà Clici. Com a fill d'Èurit, va ser un arquer cèlebre. Després de mort el seu pare, segons s'explica a l'Odissea, va heretar l'arc diví que aquell tenia, un regal d'Apol·lo, i el va regalar a Odisseu. Va ser un intercanvi seguint el costum de l'hospitalitat, i que els dos herois es van fer a Messene, quan es van trobar a casa d'. Odisseu va donar a Ífit una espasa i una llança. Va ser amb aquest arc que Odisseu va matar els pretendents de Penèlope quan va tornar de Troia. Hi ha diverses versions de la llegenda. En una, Hèracles va matar Èurit i els seus quatre fills, entre ells Ífit, a Ecàlia, quan participà en el concurs de tir amb arc per a aconseguir la mà de la filla d'Èurit, Íole. Però també s'explica que Ífit va ser l'únic que va fer costat a Hèracles, i va estar d'acord en donar-li la mà d'Íole quan va guanyar el concurs, i hauria marxat de la ciutat salvant-se de la ira de l'heroi. Quan Odisseu el trobà a Messene, Ífit estava buscant les vaques (o potser les eugues) que Hèracles havia robat, o potser les havia robat Autòlic, per donar-les després a Hèracles. Quan Ífit demanà els animals, Hèracles s'hi va negar i el va matar. Una altra versió explica que Hèracles només era sospitós del robatori i que Ífit li va demanar que l'ajudés a recuperar les bèsties. Hèracles s'hi comprometé, però, com ja havia passat una altra vegada, es va tornar boig i llançà el noi des de dalt de la muralla de Tirint. Hèracles, per expiar aquesta mort, va ser venut com a esclau a Òmfale. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Ίφιτος που ήταν ο πρωτότοκος γιος του Ευρύτου από την Οιχαλία συνδέεται με τον μυθικό κύκλο του Ηρακλή και αναφέρεται μεταξύ των Αργοναυτών. Μετά τον θάνατο του πατέρα του, ο Ίφιτος κληρονόμησε το θεϊκό τόξο, δώρο του Απόλλωνα, και το δώρισε στον Οδυσσέα, από τον οποίο έλαβε σε αντάλλαγμα δόρυ και ξίφος. Με το τόξο του Ιφίτου ο Οδυσσέας εξόντωσε τους μνηστήρες της Πηνελόπης. Σύμφωνα με μία παράδοση, ο Ίφιτος σκοτώθηκε από τον Ηρακλή μαζί με τον Εύρυτο και τα αδέλφια του. Αλλά κατά την ομηρική παράδοση ο Ίφιτος, αναζητώντας τα κλεμμένα άλογά του, ήρθε στο σπίτι του Ηρακλή, όπου τα ανακάλυψε, αλλά σκοτώθηκε από τον Ηρακλή, που αρνήθηκε να του τα επιστρέψει. Σύμφωνα με τρίτη παραλλαγή, ο Ίφιτος ήταν ο μόνος από τους γιους του Ευρύτου που επιθυμούσε τον γάμο της αδελφής του Ιόλης με τον Ηρακλή, ύστερα από τη νίκη του ήρωα επί του Ευρύτου και των τέκνων του σε αγώνα τοξοβολίας. Μαθαίνοντας λοιπόν ότι κάποιος τους έκλεψε τα άλογα (ή τα βόδια), ο Ίφιτος, μη πιστεύοντας ότι ο κλέφτης ήταν ο Ηρακλής, ζήτησε από αυτόν να τον βοηθήσει στην αναζήτηση των ζώων. Ο Ηρακλής δέχθηκε, αλλά κυριεύθηκε πάλι από μανία και γκρέμισε τον Ίφιτο από τα τείχη της Τίρυνθας σκοτώνοντάς τον. Για να καθαρθεί από τον φόνο αυτό, ο Ηρακλής έγινε δούλος της Ομφάλης. (el)
- Iphitos (altgriechisch Ἴφιτος Íphitos) ist in der griechischen Mythologie der älteste Sohn des Königs Eurytos von (Thessalien). Er hatte drei Brüder , und und eine Schwester Iole. Iphitos und sein Vater Eurytos galten als hervorragende Bogenschützen, weshalb sein Vater auch das Versprechen abgegeben hatte, demjenigen seine Tochter zur Frau zu geben, der gegen ihn und seinen Sohn im Bogenschießen gewinnt. Beide verloren im Bogenschießen gegen Herakles, der dadurch Iole zur Frau bekommen sollte, welche ihm dann aber durch deren Vater verweigert wurde. Iphitos hatte den Bogen seines Vaters geerbt, den dieser von Apollon erhalten hatte und schenkte ihn dem Odysseus als Gastgeschenk, während dieser auf dem Weg nach Messenien war.Bald darauf stürzt Herakles den Iphitos, einen Sohn des Eurytos, von einem Turm seiner Burg in Tiryns herab. (de)
- Ifito - (helene Ίφιτος, latine Iphitus) estis en la helena mitologio filo de eĥalia reĝo Eŭrito. Li estis amiko de Heraklo. La granda heroo venis por svati lian fratinon Iolon, kiu estis vaste distance fama pro sia beleco kaj aparte pro sia belega kuproruĝa hararo. Sed la svatanto devis plenumi unu malfacilan kondiĉon: en arkpafado venki patron de Iolo, la plej bonan helenan arkpafiston. Heraklo la reĝon venkis, sed tiu rifuzis la promeson plenumi kaj eĉ Heraklon malhoneste per ofendoj forpelis el la lando. Ĝuste en tiu tempo estis ŝtelitaj la reĝaj gregoj kaj la reĝo sendis Ifiton al Heraklo kulpiginte lin pro la ŝtelo. Ifito la suspekton ne kredis, volis pruvi Heraklan senkulpecon kaj iris al li. Kiam li venis al Herakla burgo , estis amike akceptita. Sed kiam Heraklo eksciis la suspekton, kaptis lin freneza kolero kaj senkulpan Ifiton, kiu volis purigi lian nomon, ĵetis el burga turo kaj mortigis lin. Pro tiu ĉi murdo Heraklo devis esti en sklaveco ĉe la reĝino Omfalo, kaj estis tie dum unu aŭ tri jaroj. Post iu tempo oni malkovris, ke ŝtelisto de la grego estis Aŭtoliko, ruza filo de la dio Hermeso. Tiel la ŝtelisto mem, imputis kulpon al alia persono. Heraklo pli malfrue revenis en , terebenigis ĝin, Eŭriton mortigis, Iolon forvenis kaj edzinigis ŝin al sia filo Hilo. (eo)
- En la mitología griega, Ífito (Ἴφιτος) es un arquero poseedor de un arco regalado a su padre Éurito por Apolo. Se habla de Ífito en la Odisea. A veces, Ífito es incluido en la lista de argonautas, pero no debe confundirse con otro otro Ífito, hijo de Náubolo, que también era argonauta. (es)
- In Greek mythology, Iphitos or Īphitus (/ˈɪfɪtəs/; Ancient Greek: Ἴφιτος) was an Oechalian prince and one of the Argonauts. (en)
- Dans la mythologie grecque, Iphitos est le fils d'Eurytos (roi d'Œchalie), et le frère de Déionée, d'Iole et Clityos. Son frère, son père et lui furent tués par Héraclès, qui prétendait épouser sa sœur. Son frère et lui comptent parmi les Argonautes. D'après Homère, Iphitos avait donné l'arc recourbé, le carquois porte-flèches et les flèches qui le remplissaient à Ulysse à Messène, dans la demeure d'Orsiloque. (fr)
- Ifito (in greco antico: Ἴφιτος, Ìphitos) è un personaggio della mitologia greca. Figlio di Eurito ed Antiope. (it)
- Ifitos – jeden z czterech synów Eurytosa, króla Ojchalii. Posądził Heraklesa o kradzież klaczy i mułów ze stadniny swego ojca, który obraził herosa w czasie zawodów łuczniczych, których nagrodą była Jole, córka Eurytosa. Niewinny Herakles wpadł w gniew i zrzucił Ifitosa z najwyższej wieży Tirynsu. Po tym morderstwie odmówił Heraklesowi obrzędu oczyszczenia król Pylos, Neleus. Aby się oczyścić, Herakles oddał się królowej Omfale w roczną niewolę. (pl)
- И́фит (др.-греч. Ἴφιτος) — в древнегреческой мифологии сын Еврита и Антиохи (или рождён от Ареса). Аргонавт. Подарил Одиссею лук. Требовал отдать в жёны Гераклу Иолу. Когда Еврит стал обвинять Геракла в краже кобылиц, Ифит, чтобы помочь Гераклу оправдать себя, пошёл вместе с ним искать кобылиц; пришёл к Гераклу, но тот в безумии сбросил его со стены Тиринфа, либо Ифит прибыл в Тиринф в поисках кобылиц. Геракл поднялся с ним на высокую башню, когда Ифит не увидел кобылиц, Геракл обвинил его в лжи и сбросил Ифита с башни. Когда Геракл был продан в рабство Омфале по приказанию дельфийского оракула, выручку отвезли детям Ифита, но Еврит, согласно Аполлодору, деньги не принял. (ru)
- Іфі́т (дав.-гр. Ἴφιτος) — принц, син Евріта, один з аргонавтів. Брат Іоли, якого вбив Геракл під час пошуків викраденої худоби. За Гомером, подарував Одіссеєві батьківський чарівний лук, котрий став зброєю проти женихів Пенелопи. Геракл хотів одружитися з Іолою, однак отримав відмову від Евріта зі звинуваченнями в крадіжці биків та коней. Іфіт, бажаючи допомогти, рушив на пошуки худоби разом з Гераклом і був скинутий ним з муру та помер. За іншою версією, розлючений відмовою Геракл вкрав худобу Евріта. Іфіт погнався за злодієм, маючи намір повернути вкрадене, але був убитий в будинку Геракла. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- En la mitología griega, Ífito (Ἴφιτος) es un arquero poseedor de un arco regalado a su padre Éurito por Apolo. Se habla de Ífito en la Odisea. A veces, Ífito es incluido en la lista de argonautas, pero no debe confundirse con otro otro Ífito, hijo de Náubolo, que también era argonauta. (es)
- In Greek mythology, Iphitos or Īphitus (/ˈɪfɪtəs/; Ancient Greek: Ἴφιτος) was an Oechalian prince and one of the Argonauts. (en)
- Dans la mythologie grecque, Iphitos est le fils d'Eurytos (roi d'Œchalie), et le frère de Déionée, d'Iole et Clityos. Son frère, son père et lui furent tués par Héraclès, qui prétendait épouser sa sœur. Son frère et lui comptent parmi les Argonautes. D'après Homère, Iphitos avait donné l'arc recourbé, le carquois porte-flèches et les flèches qui le remplissaient à Ulysse à Messène, dans la demeure d'Orsiloque. (fr)
- Ifito (in greco antico: Ἴφιτος, Ìphitos) è un personaggio della mitologia greca. Figlio di Eurito ed Antiope. (it)
- Ifitos – jeden z czterech synów Eurytosa, króla Ojchalii. Posądził Heraklesa o kradzież klaczy i mułów ze stadniny swego ojca, który obraził herosa w czasie zawodów łuczniczych, których nagrodą była Jole, córka Eurytosa. Niewinny Herakles wpadł w gniew i zrzucił Ifitosa z najwyższej wieży Tirynsu. Po tym morderstwie odmówił Heraklesowi obrzędu oczyszczenia król Pylos, Neleus. Aby się oczyścić, Herakles oddał się królowej Omfale w roczną niewolę. (pl)
- И́фит (др.-греч. Ἴφιτος) — в древнегреческой мифологии сын Еврита и Антиохи (или рождён от Ареса). Аргонавт. Подарил Одиссею лук. Требовал отдать в жёны Гераклу Иолу. Когда Еврит стал обвинять Геракла в краже кобылиц, Ифит, чтобы помочь Гераклу оправдать себя, пошёл вместе с ним искать кобылиц; пришёл к Гераклу, но тот в безумии сбросил его со стены Тиринфа, либо Ифит прибыл в Тиринф в поисках кобылиц. Геракл поднялся с ним на высокую башню, когда Ифит не увидел кобылиц, Геракл обвинил его в лжи и сбросил Ифита с башни. Когда Геракл был продан в рабство Омфале по приказанию дельфийского оракула, выручку отвезли детям Ифита, но Еврит, согласно Аполлодору, деньги не принял. (ru)
- Іфі́т (дав.-гр. Ἴφιτος) — принц, син Евріта, один з аргонавтів. Брат Іоли, якого вбив Геракл під час пошуків викраденої худоби. За Гомером, подарував Одіссеєві батьківський чарівний лук, котрий став зброєю проти женихів Пенелопи. Геракл хотів одружитися з Іолою, однак отримав відмову від Евріта зі звинуваченнями в крадіжці биків та коней. Іфіт, бажаючи допомогти, рушив на пошуки худоби разом з Гераклом і був скинутий ним з муру та помер. За іншою версією, розлючений відмовою Геракл вкрав худобу Евріта. Іфіт погнався за злодієм, маючи намір повернути вкрадене, але був убитий в будинку Геракла. (uk)
- D'acord amb la mitologia grega, Ífit (en grec antic Ἴφιτος, Ífitos), fou un heroi, fill d'Èurit, rei d'Ecàlia, i d'. Va participar en l'expedició dels argonautes amb el seu germà Clici. Com a fill d'Èurit, va ser un arquer cèlebre. Després de mort el seu pare, segons s'explica a l'Odissea, va heretar l'arc diví que aquell tenia, un regal d'Apol·lo, i el va regalar a Odisseu. Va ser un intercanvi seguint el costum de l'hospitalitat, i que els dos herois es van fer a Messene, quan es van trobar a casa d'. Odisseu va donar a Ífit una espasa i una llança. Va ser amb aquest arc que Odisseu va matar els pretendents de Penèlope quan va tornar de Troia. (ca)
- Ífitos (latinsky Iphitus) byl v řecké mytologii synem oichalského krále Euryta. Byl přítelem Héraklovým, když velký hrdina přišel na námluvy za jeho sestrou Iolou, která byla svou krásou a zejména krásnými rusými vlasy proslulá široko daleko. Nápadník ale musel splnit těžkou podmínku: vyhrát v lukostřelbě s Ioliným otcem, nejlepším řeckým lukostřelcem. Héraklés krále porazil, ale ten odmítl slib splnit a navíc Hérakla potupně s urážkami ze země vyhnal. Posléze se zjistilo, že zlodějem stáda byl Autolykos, lstivý syn boha Herma. Tak sám zloděj, svalil vinu na nevinného. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Ίφιτος που ήταν ο πρωτότοκος γιος του Ευρύτου από την Οιχαλία συνδέεται με τον μυθικό κύκλο του Ηρακλή και αναφέρεται μεταξύ των Αργοναυτών. Μετά τον θάνατο του πατέρα του, ο Ίφιτος κληρονόμησε το θεϊκό τόξο, δώρο του Απόλλωνα, και το δώρισε στον Οδυσσέα, από τον οποίο έλαβε σε αντάλλαγμα δόρυ και ξίφος. Με το τόξο του Ιφίτου ο Οδυσσέας εξόντωσε τους μνηστήρες της Πηνελόπης. (el)
- Ifito - (helene Ίφιτος, latine Iphitus) estis en la helena mitologio filo de eĥalia reĝo Eŭrito. Li estis amiko de Heraklo. La granda heroo venis por svati lian fratinon Iolon, kiu estis vaste distance fama pro sia beleco kaj aparte pro sia belega kuproruĝa hararo. Sed la svatanto devis plenumi unu malfacilan kondiĉon: en arkpafado venki patron de Iolo, la plej bonan helenan arkpafiston. Heraklo la reĝon venkis, sed tiu rifuzis la promeson plenumi kaj eĉ Heraklon malhoneste per ofendoj forpelis el la lando. (eo)
- Iphitos (altgriechisch Ἴφιτος Íphitos) ist in der griechischen Mythologie der älteste Sohn des Königs Eurytos von (Thessalien). Er hatte drei Brüder , und und eine Schwester Iole. Iphitos und sein Vater Eurytos galten als hervorragende Bogenschützen, weshalb sein Vater auch das Versprechen abgegeben hatte, demjenigen seine Tochter zur Frau zu geben, der gegen ihn und seinen Sohn im Bogenschießen gewinnt. Beide verloren im Bogenschießen gegen Herakles, der dadurch Iole zur Frau bekommen sollte, welche ihm dann aber durch deren Vater verweigert wurde. Iphitos hatte den Bogen seines Vaters geerbt, den dieser von Apollon erhalten hatte und schenkte ihn dem Odysseus als Gastgeschenk, während dieser auf dem Weg nach Messenien war.Bald darauf stürzt Herakles den Iphitos, einen Sohn des Eurytos (de)
|
