| dbo:abstract
|
- Procopi el Gran o d'Escitòpolis (Jerusalem, s. III - Cesarea Marítima, Palestina, 303) fou un religiós cristià palestí, mort màrtir. És commemorat com a sant a tota la cristiandat. (ca)
- Svatý Prokop Palestinský († asi 303) je světcem katolické církve, mučedník z dob Diokleciánova pronásledování církve. Martyrologium Romanum (Římské martyrologium) jej uvádí jako „Procopius, m. in Palæstina“. (cs)
- Ο Άγιος Προκόπιος ο Μεγαλομάρτυς είναι άγιος της Ορθόδοξης Εκκλησίας και η μνήμη του γιορτάζεται στις 8 Ιουλίου. (el)
- Procope de Scythopolis ou Procope de Césarée, né à Jérusalem à la fin du IIIe siècle dans la province romaine de Syrie-Palestine et mort en 303 à Césarée, est un saint chrétien mégalomartyr. D'après Eusèbe de Césarée dans son ouvrage Les Martyres de Palestine, il menait une vie ascétique, méditant les Saintes Écritures et vivant de pain. (fr)
- Procopius of Scythopolis (died 7 July AD 303) was a 4th century martyr who is venerated as a saint. He was a reader and exorcist in the church at Scythopolis; he also was famous as an ascetic and erudite theologian. Eusebius of Caesarea wrote of his martyrdom, which occurred during the persecution of Roman Emperor Diocletian, and stated that "he was born at Jerusalem, but had gone to live in Scythopolis, where he held three ecclesiastical offices. He was reader and interpreter in the Syriac language, and cured those possessed of evil spirits." Eusebius wrote that Procopius was sent with his companions from Scythopolis to Caesarea Maritima, where he was decapitated. (en)
- Prokopius dari Skitopolis (meninggal 7 Julu 303 Masehi) dimuliakan sebagai seorang martir dan santo awal. Ia merupakan asketik terkenal serta teolog dan filsuf. Eusebius dari Caesarea menulis kemartirannya, yang terjadi pada masa penganiayaan Diokletianus, dan menyatakan bahwa “ia lahir di Yerusalem, namun pindah ke Skitopolis, dimana ia memegang tiga jabatan gerejani. Ia merupakan pembaca dan penerjemah bahasa Suryani, dan mampu mengusir roh-roh jahat.” Eusebius menyatakan bahwa Prokopius dikirim dengan para pengikutnya dari Skitopolis ke , dimana ia . (in)
- Procopio di Scitopoli, noto anche come Procopio di Cesarea di Palestina o Procopio megalomartire (Gerusalemme, III secolo – Cesarea di Palestina, 8 luglio 303), è stato il primo cristiano morto martire per la sua fede in Palestina in seguito al decreto di persecuzione di Diocleziano del 303, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa. (it)
- Święty Prokop (cs. великомученик Прокопий; ur. w III wieku w Jerozolimie, zm. 8 czerwca 303) – męczennik chrześcijański, święty Kościoła katolickiego i prawosławnego. (pl)
- Procópio de Citópolis (m. 303) foi um santo. Era filho de , uma mártir cristã, e nasceu em Citópolis (Palestina). Lá foi ordenado sacerdote e foi um dos primeiros mártires durante a perseguição de Diocleciano. É comemorado a 8 de Julho. (pt)
- Прокопий Кесарийский (до крещения Неаний, греч. Προκόπιος ο Καισαρεύς; ? — 8 июля 303) — христианский святой, почитаемый в лике великомучеников. Память в Православной церкви совершается 8 (21) июля шестеричным богослужением, в Католической церкви 8 июля. Согласно житию, Прокопий происходил из знатной римской семьи, проживавшей в Иерусалиме. Его отцом был христианин Христофор, а матерью язычница Феодосия. Рано лишившись отца он был воспитан матерью и, поступив на военную службу, быстро сделал карьеру. В 303 году был назначен императором Диоклетианом проконсулом в Александрию, получив поручение преследовать местных христиан. По дороге около сирийского города Апамея Неанию явился Иисус Христос (аналогично видению апостола Павла) и этим обратил его в христианство. Неаний проявил себя в борьбе с язычниками, о чём стало известно его матери, которая подала на имя императора жалобу, что сын не почитает языческих богов. Неаний был вызван к прокуратору Иудеи Иусту, где ему вручили послание императора с требованием поклониться римским богам. Неаний разорвал послание, что было расценено как оскорбление императора. Святого арестовали и направили в Кесарию Палестинскую, где подвергли пыткам. После истязаний, как повествует житие, Неанию в темнице вновь явился Христос и сам крестил его под именем Прокопий. Прокопий был подвергнут многочисленным пыткам и его стойкость во время них обратили в христианство множество горожан, в том числе и его мать. По распоряжению прокуратора Флавиана Прокопий был усечён мечом в 303 году, тело его было тайно погребено местными христианами. (ru)
- Прокопій або Прокопій Скитопольський (англ. Procopius of Scythopolis, нар. Єрусалим, Ізраїль — † 303, Кесарія Палестинська, Ізраїль) — християнський великомученик 4 століття зі Святої Землі. Був читцем при церкві в Скитополі (сьогоднішній Бейт-Шеан, Ізраїль) (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Procopi el Gran o d'Escitòpolis (Jerusalem, s. III - Cesarea Marítima, Palestina, 303) fou un religiós cristià palestí, mort màrtir. És commemorat com a sant a tota la cristiandat. (ca)
- Svatý Prokop Palestinský († asi 303) je světcem katolické církve, mučedník z dob Diokleciánova pronásledování církve. Martyrologium Romanum (Římské martyrologium) jej uvádí jako „Procopius, m. in Palæstina“. (cs)
- Ο Άγιος Προκόπιος ο Μεγαλομάρτυς είναι άγιος της Ορθόδοξης Εκκλησίας και η μνήμη του γιορτάζεται στις 8 Ιουλίου. (el)
- Procope de Scythopolis ou Procope de Césarée, né à Jérusalem à la fin du IIIe siècle dans la province romaine de Syrie-Palestine et mort en 303 à Césarée, est un saint chrétien mégalomartyr. D'après Eusèbe de Césarée dans son ouvrage Les Martyres de Palestine, il menait une vie ascétique, méditant les Saintes Écritures et vivant de pain. (fr)
- Procopius of Scythopolis (died 7 July AD 303) was a 4th century martyr who is venerated as a saint. He was a reader and exorcist in the church at Scythopolis; he also was famous as an ascetic and erudite theologian. Eusebius of Caesarea wrote of his martyrdom, which occurred during the persecution of Roman Emperor Diocletian, and stated that "he was born at Jerusalem, but had gone to live in Scythopolis, where he held three ecclesiastical offices. He was reader and interpreter in the Syriac language, and cured those possessed of evil spirits." Eusebius wrote that Procopius was sent with his companions from Scythopolis to Caesarea Maritima, where he was decapitated. (en)
- Prokopius dari Skitopolis (meninggal 7 Julu 303 Masehi) dimuliakan sebagai seorang martir dan santo awal. Ia merupakan asketik terkenal serta teolog dan filsuf. Eusebius dari Caesarea menulis kemartirannya, yang terjadi pada masa penganiayaan Diokletianus, dan menyatakan bahwa “ia lahir di Yerusalem, namun pindah ke Skitopolis, dimana ia memegang tiga jabatan gerejani. Ia merupakan pembaca dan penerjemah bahasa Suryani, dan mampu mengusir roh-roh jahat.” Eusebius menyatakan bahwa Prokopius dikirim dengan para pengikutnya dari Skitopolis ke , dimana ia . (in)
- Procopio di Scitopoli, noto anche come Procopio di Cesarea di Palestina o Procopio megalomartire (Gerusalemme, III secolo – Cesarea di Palestina, 8 luglio 303), è stato il primo cristiano morto martire per la sua fede in Palestina in seguito al decreto di persecuzione di Diocleziano del 303, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa. (it)
- Święty Prokop (cs. великомученик Прокопий; ur. w III wieku w Jerozolimie, zm. 8 czerwca 303) – męczennik chrześcijański, święty Kościoła katolickiego i prawosławnego. (pl)
- Procópio de Citópolis (m. 303) foi um santo. Era filho de , uma mártir cristã, e nasceu em Citópolis (Palestina). Lá foi ordenado sacerdote e foi um dos primeiros mártires durante a perseguição de Diocleciano. É comemorado a 8 de Julho. (pt)
- Прокопій або Прокопій Скитопольський (англ. Procopius of Scythopolis, нар. Єрусалим, Ізраїль — † 303, Кесарія Палестинська, Ізраїль) — християнський великомученик 4 століття зі Святої Землі. Був читцем при церкві в Скитополі (сьогоднішній Бейт-Шеан, Ізраїль) (uk)
- Прокопий Кесарийский (до крещения Неаний, греч. Προκόπιος ο Καισαρεύς; ? — 8 июля 303) — христианский святой, почитаемый в лике великомучеников. Память в Православной церкви совершается 8 (21) июля шестеричным богослужением, в Католической церкви 8 июля. Прокопий был подвергнут многочисленным пыткам и его стойкость во время них обратили в христианство множество горожан, в том числе и его мать. По распоряжению прокуратора Флавиана Прокопий был усечён мечом в 303 году, тело его было тайно погребено местными христианами. (ru)
|
