| dbo:abstract
|
- رئيس جمهورية سورينام (بالهولندية: President van de Republiek Suriname) وفقًا لدستور عام 1987، هو رئيس الدولة ورئيس حكومة سورينام، والقائد الأعلى للجيش الوطني لسورينام (SNL). الرئيس الحالي هو تشان سانتوخي، رئيس سابق للشرطة. ينتمي إلى حزب الإصلاح التقدمي (VHP). انتُخب سانتوخي في 13 يوليو 2020 كرئيس بالتزكية في انتخابات غير متنازع عليها ، وافتتحت في 16 يوليو في ميدان أونافهانكيليخيد في باراماريبو في حفل بدون حضور عام بسبب وباء كورونا. (ar)
- La Prezidanto de la Respubliko Surinamo (nederlande President van de Republiek Suriname) laŭ la ŝtata konstitucio de 1987 estas la ŝtatestro kaj registarestro de Surinamo. La nuna prezidanto estas Dési Bouterse, eksa armea oficisto kaj armea diktatoro, kaj membro de la surinama afrikdevena kaj katolikisma komunumoj. Kiel gvidanto de la Nacia-Demokratia Partio de Surinamo (Nationale Democratische Partij, NDP), li la 19-an de julio 2010 elektiĝis prezidanto de Surinamo kaj oficiale ekoficis la 12-an de aŭgusto 2010. La posteno de ŝtata prezidanto en la nuna formo instaliĝis la 25-an de novembro 1975 lige al la ŝtata sendependiĝo de Surinamo disde la antaŭa kolonia potenco Nederlando. La unua postenulo estis d-ro Johan Ferrier, instruisto kaj veterana politikisto kiu jam de 1968 oficis kiel gobiernestro de la kolonio. Li estis devigita rezigni pri sia posteno en aŭgusto 1980, kaj plurajn monatojn post la puĉo la plejparto de la politika potenco estis transigita al la armea gvidistaro gvide de Dési Bouterse. De tiam ĝis 1988, la nomumitaj prezidantoj estis esence "pupoj" sub kontrolo de la armeestraro, kiu fakte diktatore regis la ŝtaton. Ekde 1988, jaron post ekfunkcio de demokratia konstitucio, principe reekzistis liberaj ŝtataj prezidantoj, kvankam fine de 1990 la armeo ankoraŭfoje perforte demisiigis la tiaman prezidanton Ramsewak Shankar kaj instalis kiel prezidanto la politikiston Johannes Kraag. Ekde 1991 la prezidantoj estas demokratie elektataj. (eo)
- Le président de la république du Suriname est le chef d'État et le chef de gouvernement surinamais depuis l'indépendance du pays le 25 novembre 1975. Élu au suffrage indirect, le titulaire actuel est Chan Santokhi, depuis le 16 juillet 2020. (fr)
- El presidente de la República de Surinam (neerlandés: President van de Republiek Suriname) es, de acuerdo a la Constitución de 1987, el jefe de Estado y de Gobierno de la República de Surinam, además de ser comandante en jefe de las fuerzas militares del país. El actual presidente es Chan Santokhi, un exjefe de policía perteneciente al Partido de la Reforma Progresista (VHP), que fue elegido tras las elecciones generales de 2020, y derrotando a Dési Bouterse (2010-2020). Fue investido en el cargo el 16 de julio en la Plaza de la Independencia de Paramaribo en una ceremonia sin la presencia del público debido a la pandemia de COVID-19. (es)
- The president of the Republic of Suriname (Dutch: President van de Republiek Suriname) is, in accordance with the Constitution of 1987, the head of state and head of government of Suriname, and commander-in-chief of the Suriname National Army (SNL). The president also appoints a cabinet. The current president is Chan Santokhi, a former chief of police. He is affiliated with the Progressive Reform Party (VHP). Santokhi was elected on 13 July 2020 as president by acclamation in an uncontested election, and inaugurated on 16 July on the Onafhankelijkheidsplein in Paramaribo in a ceremony without the public presence due to the COVID-19 pandemic. (en)
- Presiden Republik Suriname (bahasa Belanda: President van de Republiek Suriname) berdasarkan konstitusi tahun 1987, merupakan kepala negara, kepala pemerintahan, dan pimpinan militer Suriname. Presiden dan Wakil Presiden dipilih oleh untuk masa jabatan lima tahun dan bertanggung jawab kepada Dewan. Calon presiden haruslah warga negara Suriname (yang sudah menetap di negara itu sekurang-kurangnya enam tahun) yang berumur minimal 30 tahun. Pada masa jabatannya sebagai presiden, ia harus menanggalkan semua jabatan lain dalam politik atau bisnis. Presiden mempunyai kekuasaan fungsional yang luas. Presiden mengangkat dan memberhentikan menteri-menteri, menandatangani rancangan undang-undang, dan mengangkat serta memberhentikan staf diplomatik. Ia berhak menyatakan perang dan keadaan darurat dengan ratifikasi oleh Dewan Nasional. Dengan persetujuan Dewan, ia melakukan perjanjian dan kesepatan dengan negara-negara lain. Ia juga menjalankan tugas-tugas upacara seperti menganugerahkan penghargaan, menerima diplomat-diplomat asing, serta memberikan pengampunan. Jabatan Presiden diciptakan setelah Suriname merdeka dari Belanda pada 1975. Hingga 1987, peranan ini umumnya bersifat seremonial. Orang pertama yang menduduki jabatan presiden adalah Dr. Johan Ferrier, seorang guru sekolah dan politikus veteran yang pernah menjabat sebagai kolonial sejak 1968. Ia dikudeta pada Agustus 1980 oleh panglima tentara Letkol. Dési Bouterse yang mengakibatkan sebagian besar wewenang politik dialihkan kepada pimpinan militer. Sejak itu hingga 1991, presiden-presiden kehormatan pada dasarnya hanyalah boneka yang diangkat oleh militer di bawah Letkol Bouterse, yang memerintah sebagai diktator, dengan kekuasaan nyaris tanpa batas. Presiden yang sekarang, Dr. Ronald Venetiaan, seorang matematikawan dan anggota masyarakat dan seorang Katolik Roma. Ia berafiliasi dengan , sebuah patrtai sentris. Venetiaan terpilih hingga tiga kali (dua kali secara berturut-turut), terakhir pada 2005. Ini adalah masa jabatan terlama bagi seseorang sebagai presiden negara itu. (in)
- 수리남 공화국의 대통령(네덜란드어: President van de Republiek Suriname)은 수리남의 국가원수이다. 수리남의 대통령은 1987년 헌법에 따라 국가원수와 행정수반, 수리남군의 총사령관이며, 내각을 임명 할 수 있다. 현재 대통령은 2020년 7월 16일에 취임한 찬 산토히이다. 정당은 소속이다. (ko)
- スリナム共和国大統領（スリナムのだいとうりょう、オランダ語: President van de Republiek Suriname）は、スリナムの国家元首である。政府の長および国軍の最高指揮官も兼ねている。 (ja)
- De President van Suriname is de hoogste politieke positie in de Republiek Suriname. Na hem volgt de vicepresident van Suriname (vóór 1987 de premier van Suriname). De president wordt voor een periode van vijf jaar gekozen door De Nationale Assemblée in een eerste en tweede ronde. Indien geen van de kandidaten een tweederdemeerderheid in De Nationale Assemblée behaalt, worden de presidentsverkiezingen in de Verenigde Volksvergadering gehouden, waar de leden van De Nationale Assemblée, de ressort- en districtsraden de president bij een gewone meerderheid kiezen. De president beëdigt doorgaans na zijn benoeming gelijk zijn kabinet. (nl)
- Il Presidente della Repubblica del Suriname (in olandese: President van de Republiek Suriname) è, in conformità alla del 1987, il capo di Stato e di governo del Suriname e il comandante in capo delle forze armate del Paese. (it)
- Президент Республики Суринам (нидерл. President van de Republiek Suriname) — глава государства, глава правительства и главнокомандующий вооруженными силами Суринама. (ru)
- Президент Республіки Суринам — посада голови держави Суринам. Посада запроваджена після проголошення незалежності країни 1975 року. Спочатку мала лише представницькі функції, більшість влади була зосереджена у прем'єр-міністра Суринаму. Проте після запровадження нової конституції у 1988 р. президент Суринаму став одночасно і головою держави і уряду. У президента Суринаму з'явився заступник — віце-президент, а посада прем'єр-міністра Суринаму взагалі була скасована. Президент Суринаму обирається на всенародних виборах строком на 5 років. Кількість термінів президентства обмежена двома. (uk)
- 蘇里南共和國總統 (荷蘭語：President van de Republiek Suriname)，是蘇里南的國家元首、政府首腦及三軍統帥。1975年獨立時原為內閣制虛位元首，政府由蘇里南總理擔任。1988年總理職位被廢除，總統直接領導政府。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رئيس جمهورية سورينام (بالهولندية: President van de Republiek Suriname) وفقًا لدستور عام 1987، هو رئيس الدولة ورئيس حكومة سورينام، والقائد الأعلى للجيش الوطني لسورينام (SNL). الرئيس الحالي هو تشان سانتوخي، رئيس سابق للشرطة. ينتمي إلى حزب الإصلاح التقدمي (VHP). انتُخب سانتوخي في 13 يوليو 2020 كرئيس بالتزكية في انتخابات غير متنازع عليها ، وافتتحت في 16 يوليو في ميدان أونافهانكيليخيد في باراماريبو في حفل بدون حضور عام بسبب وباء كورونا. (ar)
- Le président de la république du Suriname est le chef d'État et le chef de gouvernement surinamais depuis l'indépendance du pays le 25 novembre 1975. Élu au suffrage indirect, le titulaire actuel est Chan Santokhi, depuis le 16 juillet 2020. (fr)
- 수리남 공화국의 대통령(네덜란드어: President van de Republiek Suriname)은 수리남의 국가원수이다. 수리남의 대통령은 1987년 헌법에 따라 국가원수와 행정수반, 수리남군의 총사령관이며, 내각을 임명 할 수 있다. 현재 대통령은 2020년 7월 16일에 취임한 찬 산토히이다. 정당은 소속이다. (ko)
- スリナム共和国大統領（スリナムのだいとうりょう、オランダ語: President van de Republiek Suriname）は、スリナムの国家元首である。政府の長および国軍の最高指揮官も兼ねている。 (ja)
- De President van Suriname is de hoogste politieke positie in de Republiek Suriname. Na hem volgt de vicepresident van Suriname (vóór 1987 de premier van Suriname). De president wordt voor een periode van vijf jaar gekozen door De Nationale Assemblée in een eerste en tweede ronde. Indien geen van de kandidaten een tweederdemeerderheid in De Nationale Assemblée behaalt, worden de presidentsverkiezingen in de Verenigde Volksvergadering gehouden, waar de leden van De Nationale Assemblée, de ressort- en districtsraden de president bij een gewone meerderheid kiezen. De president beëdigt doorgaans na zijn benoeming gelijk zijn kabinet. (nl)
- Il Presidente della Repubblica del Suriname (in olandese: President van de Republiek Suriname) è, in conformità alla del 1987, il capo di Stato e di governo del Suriname e il comandante in capo delle forze armate del Paese. (it)
- Президент Республики Суринам (нидерл. President van de Republiek Suriname) — глава государства, глава правительства и главнокомандующий вооруженными силами Суринама. (ru)
- Президент Республіки Суринам — посада голови держави Суринам. Посада запроваджена після проголошення незалежності країни 1975 року. Спочатку мала лише представницькі функції, більшість влади була зосереджена у прем'єр-міністра Суринаму. Проте після запровадження нової конституції у 1988 р. президент Суринаму став одночасно і головою держави і уряду. У президента Суринаму з'явився заступник — віце-президент, а посада прем'єр-міністра Суринаму взагалі була скасована. Президент Суринаму обирається на всенародних виборах строком на 5 років. Кількість термінів президентства обмежена двома. (uk)
- 蘇里南共和國總統 (荷蘭語：President van de Republiek Suriname)，是蘇里南的國家元首、政府首腦及三軍統帥。1975年獨立時原為內閣制虛位元首，政府由蘇里南總理擔任。1988年總理職位被廢除，總統直接領導政府。 (zh)
- La Prezidanto de la Respubliko Surinamo (nederlande President van de Republiek Suriname) laŭ la ŝtata konstitucio de 1987 estas la ŝtatestro kaj registarestro de Surinamo. La nuna prezidanto estas Dési Bouterse, eksa armea oficisto kaj armea diktatoro, kaj membro de la surinama afrikdevena kaj katolikisma komunumoj. Kiel gvidanto de la Nacia-Demokratia Partio de Surinamo (Nationale Democratische Partij, NDP), li la 19-an de julio 2010 elektiĝis prezidanto de Surinamo kaj oficiale ekoficis la 12-an de aŭgusto 2010. (eo)
- El presidente de la República de Surinam (neerlandés: President van de Republiek Suriname) es, de acuerdo a la Constitución de 1987, el jefe de Estado y de Gobierno de la República de Surinam, además de ser comandante en jefe de las fuerzas militares del país. (es)
- The president of the Republic of Suriname (Dutch: President van de Republiek Suriname) is, in accordance with the Constitution of 1987, the head of state and head of government of Suriname, and commander-in-chief of the Suriname National Army (SNL). The president also appoints a cabinet. (en)
- Presiden Republik Suriname (bahasa Belanda: President van de Republiek Suriname) berdasarkan konstitusi tahun 1987, merupakan kepala negara, kepala pemerintahan, dan pimpinan militer Suriname. Presiden dan Wakil Presiden dipilih oleh untuk masa jabatan lima tahun dan bertanggung jawab kepada Dewan. Calon presiden haruslah warga negara Suriname (yang sudah menetap di negara itu sekurang-kurangnya enam tahun) yang berumur minimal 30 tahun. Pada masa jabatannya sebagai presiden, ia harus menanggalkan semua jabatan lain dalam politik atau bisnis. (in)
|
.jpg){kind=link}
_v3.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_v3.jpeg){kind=link}