| dbo:abstract
|
- La pobreza en Galitzia era extrema, sobre todo a finales del siglo XIX. Las razones eran el escaso interés en la reforma por parte de los grandes terratenientes y del gobierno austriaco, el crecimiento de la población que daba lugar a cada vez más pequeñas parcelas para los campesinos, la falta de educación, las técnicas agrícolas primitivas y un círculo vicioso de desnutrición crónica, hambrunas y enfermedades que reducían la productividad. La pobreza en la provincia estaba tan extendida que el término "miseria galitziana" (en polaco, nędza galicyjska) o "pobreza galitziana" (bieda galicyjska) se convirtieron en proverbial, y la pobreza y las se comparaban a menudo con la situación de la Irlanda británica. (es)
- Poverty in Austrian Galicia was extreme, particularly in the late 19th century. Reasons included the little interest in reforms on the part of major landowners and the Austrian government; population growth resulting in small peasant plots; inadequate education; primitive agricultural techniques; a vicious circle of chronic malnutrition; famines; and disease, reducing productivity. Poverty in the province was so widespread that the expression "Galician misery" (nędza galicyjska) or "Galician poverty" (bieda galicyjska) became proverbial, and Poles often mockingly distorted the name of the province of Galicia and Lodomeria to "Golicja i Głodomeria", incorporating plays on the Polish words, respectively, for "naked" and "hungry" ("Nakedia and Hungrymeria"). The poverty and regular famines in the region were often compared to those in British Ireland. (en)
- Бідність в австрійській Галичині була надзвичайною, особливо наприкінці 19 століття. Причинами цього були низький інтерес до реформ з боку великих землевласників та австрійського уряду; зростання кількості населення, що призвело до дрібних селянських наділів; недостатній рівень освіти; примітивна агротехніка; хронічне недоїдання; голодомори; хвороби, що знижують продуктивність праці. Бідність у провінції була настільки поширена, що вираз «галицькі злидні» (nędza galicyjska) або «галицька бідність» (bieda galicyjska) став прислів'ям, а поляки часто глузливо спотворювали назву провінції Галичина та Лодомерія до «Голиця та Глодомерія» ("Golicja i Głodomeria") що включає гру польських слів, відповідно, «голий» і «голодний». Бідність і регулярний голод у цьому регіоні часто порівнювали з Великим голодом в Британській Ірландії. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23021 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- La pobreza en Galitzia era extrema, sobre todo a finales del siglo XIX. Las razones eran el escaso interés en la reforma por parte de los grandes terratenientes y del gobierno austriaco, el crecimiento de la población que daba lugar a cada vez más pequeñas parcelas para los campesinos, la falta de educación, las técnicas agrícolas primitivas y un círculo vicioso de desnutrición crónica, hambrunas y enfermedades que reducían la productividad. La pobreza en la provincia estaba tan extendida que el término "miseria galitziana" (en polaco, nędza galicyjska) o "pobreza galitziana" (bieda galicyjska) se convirtieron en proverbial, y la pobreza y las se comparaban a menudo con la situación de la Irlanda británica. (es)
- Poverty in Austrian Galicia was extreme, particularly in the late 19th century. Reasons included the little interest in reforms on the part of major landowners and the Austrian government; population growth resulting in small peasant plots; inadequate education; primitive agricultural techniques; a vicious circle of chronic malnutrition; famines; and disease, reducing productivity. (en)
- Бідність в австрійській Галичині була надзвичайною, особливо наприкінці 19 століття. Причинами цього були низький інтерес до реформ з боку великих землевласників та австрійського уряду; зростання кількості населення, що призвело до дрібних селянських наділів; недостатній рівень освіти; примітивна агротехніка; хронічне недоїдання; голодомори; хвороби, що знижують продуктивність праці. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Pobreza en la Galitzia austriaca (es)
- Poverty in Austrian Galicia (en)
- Бідність в австрійській Галичині (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
