| dbo:abstract
|
- أسلوب رعاية الكنجارو هو أسلوب يمارس على الأطفال حديثي الولادة، عادة مع المولودين قبل أوانهم عندما يقوموا بالرضاعة عن طريق ملامسته لاحد البالغين. ورعاية الكنجارو للاطفال المولدين قبل ميعادهم يمكن ان يحدد لبضعة ساعات في اليوم ولكن ان كان مستقر طبيعا يمكن لهذا الوقت ان يمتد. بعض الاباء أو الأمهات يمكن ان يبقوا اطفالهم على اذرعتهم لساعات طويله على مدار اليوم. أسلوب رعاية الكنجارو تم تسميته مشابهه بكيفيه حمل الكنجارو لابنائه الصغار. والتي تم البدء في تطويرة لرعاية الأطفال الرضع المولودين قبل اوانهم لكى يستم استخدامها في المناطق التي لا يوجد بها حضانات أو غير موثوق بها. (ar)
- Klokánkování (angl. Kangaroo mother care) je metoda, která se využívá především pro předčasně narozené děti (porodní váha pod 2 500 g) nebo děti hypotrofické (s nižší porodní hmotností, než jakou by měly ve svém věku mít). Podstata této metody spočívá v tom, že je dítě přikládáno přímo na tělo matky (mezi prsy) a je přikryto jejím oděvem. Tímto přímým tělesným kontaktem je dítěti simulováno bezpečné prostředí, které mu připomíná prostředí dělohy (pomocí tělesného tepla, tlukotu srdce), což má pozitivní vliv na jeho vývoj. (cs)
- Als Känguru-Methode (Englisch Kangaroo care) wird in der Neugeborenenmedizin eine Methode bezeichnet, bei der ein Neugeborenes (meist ein Frühgeborenes) Haut an Haut auf den Oberkörper eines Erwachsenen gelegt wird. Die Methode wurde zunächst in Gebieten angewandt, in denen Inkubatoren nicht verfügbar oder nicht hinreichend zuverlässig waren. Sie findet heute weite Verwendung in der Betreuung von Frühgeborenen. Die Bezeichnung lehnt sich an die Fortpflanzung von Beuteltieren, insbesondere Kängurus, an, die ihren noch unreifen Nachwuchs einige Zeit am Körper tragen. (de)
- Kangaroo care also called skin-to-skin contact (SSC), is a technique of newborn care where babies are kept chest-to-chest and skin-to-skin with a parent, typically their mother (occasionally their father). Kangaroo care, named for the similarity to how certain marsupials carry their young, was initially developed in the 1970s to care for preterm infants in countries where incubators were either unavailable or unreliable. More recently, the term skin-to-skin care is also used to describe the technique of placing full-term newborns immediately after birth on the bare chest of their mother or father. There is evidence that it is effective in reducing infant mortality, the risk of hospital-acquired infection, increasing weight gain, increasing rates of breastfeeding, and other advantages for both mother and baby. (en)
- El Método Madre Canguro (MMC) es una técnica de atención del neonato en situación de y/o prematurez que se fundamenta en el contacto piel a piel entre la madre y el bebé y los cuidados que en alimentación, estimulación y protección que aquella provee a este. El contacto piel a piel también puede ser brindado por el padre u otro adulto. El MMC cubre eficazmente las necesidades de los neonatos en calor, alimentación (lactancia materna), protección frente a infecciones, estimulación, seguridad y amor, siendo su eficacia similar, e inclusive superior en determinadas circunstancias, que los cuidados tradicionales en incubadoras o , si se comparan en términos de mortalidad y morbilidad. Así mismo, reduce significativamente la estancia hospitalaria y los costos del cuidado de los neonatos con bajo peso al nacer. Su indicación principal está dada en neonatos estables, es decir, aquellos que pueden respirar por sí mismos y no cursan con enfermedades graves, Su nombre se deriva de la similitud de esta técnica con el desarrollo extrauterino que realizan los canguros neonatos (y en general todos los marsupiales), los cuales después de salir del útero terminan su desarrollo agarrados de las glándulas mamarias que se encuentran al interior de la bolsa marsupial (o marsupio) de la madre. (es)
- La méthode Kangourou ou méthode mère kangourou (MMK) est une méthode de soins et de maternage utilisée en néonatalogie. (fr)
- Kangurowanie (KMC – Kangaroo Mother Care) – metoda wczesnej opieki nad noworodkiem, zapewniająca bezpośredni kontakt ciała noworodka z ciałem matki tzw.: kontakt „skóra do skóry”, któremu towarzyszy (w odpowiednich warunkach) karmienie noworodka wyłączne piersią i wczesny wypis do domu. Standardy tej praktyki medycznej zostały sformułowane przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) w 2003 roku. Noworodek utrzymywany jest w pozycji pionowej lub półpionowej na klatce piersiowej matki w okolicy jej piersi, przylegając częścią swojego ciała do skóry matki i przebywając pod jej ubraniem. Dla zapobiegania przed utratą ciepła noworodek może mieć założoną czapeczkę oraz pieluchę. (pl)
- Метод Кенгуру, или метод кожа к коже, это техника выхаживания, практикуемая при преждевременных родах , в которой ребёнок находится кожа к коже со взрослым. Метод ухода Кенгуру за недоношенными детьми может быть ограничен до нескольких часов в день, по медицинским показателям малыша. Но если с медицинской точки зрения малыш является стабильным, время нахождения на родителях может быть продлено. Некоторые родители могут держать своих детей в течение многих часов в день. Метод Кенгуру, названный в честь сходства с тем, как некоторые сумчатые выхаживают своих детей, был первоначально разработан для ухода за недоношенными новорождёнными в районах, где инкубаторы либо недоступны, либо ненадежны. (ru)
- O método mãe canguru é uma técnica de atenção do recém-nascido em situação de baixo peso ao nascer e/ou prematuridade que fundamenta-se no contato pele a pele entre a mãe o bebê e nos cuidados na alimentação, estimulação e proteção que aquela provê a este. O contato pele a pele também pode ser fornecido pelo pai ou por outro adulto. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- أسلوب رعاية الكنجارو هو أسلوب يمارس على الأطفال حديثي الولادة، عادة مع المولودين قبل أوانهم عندما يقوموا بالرضاعة عن طريق ملامسته لاحد البالغين. ورعاية الكنجارو للاطفال المولدين قبل ميعادهم يمكن ان يحدد لبضعة ساعات في اليوم ولكن ان كان مستقر طبيعا يمكن لهذا الوقت ان يمتد. بعض الاباء أو الأمهات يمكن ان يبقوا اطفالهم على اذرعتهم لساعات طويله على مدار اليوم. أسلوب رعاية الكنجارو تم تسميته مشابهه بكيفيه حمل الكنجارو لابنائه الصغار. والتي تم البدء في تطويرة لرعاية الأطفال الرضع المولودين قبل اوانهم لكى يستم استخدامها في المناطق التي لا يوجد بها حضانات أو غير موثوق بها. (ar)
- Klokánkování (angl. Kangaroo mother care) je metoda, která se využívá především pro předčasně narozené děti (porodní váha pod 2 500 g) nebo děti hypotrofické (s nižší porodní hmotností, než jakou by měly ve svém věku mít). Podstata této metody spočívá v tom, že je dítě přikládáno přímo na tělo matky (mezi prsy) a je přikryto jejím oděvem. Tímto přímým tělesným kontaktem je dítěti simulováno bezpečné prostředí, které mu připomíná prostředí dělohy (pomocí tělesného tepla, tlukotu srdce), což má pozitivní vliv na jeho vývoj. (cs)
- Als Känguru-Methode (Englisch Kangaroo care) wird in der Neugeborenenmedizin eine Methode bezeichnet, bei der ein Neugeborenes (meist ein Frühgeborenes) Haut an Haut auf den Oberkörper eines Erwachsenen gelegt wird. Die Methode wurde zunächst in Gebieten angewandt, in denen Inkubatoren nicht verfügbar oder nicht hinreichend zuverlässig waren. Sie findet heute weite Verwendung in der Betreuung von Frühgeborenen. Die Bezeichnung lehnt sich an die Fortpflanzung von Beuteltieren, insbesondere Kängurus, an, die ihren noch unreifen Nachwuchs einige Zeit am Körper tragen. (de)
- La méthode Kangourou ou méthode mère kangourou (MMK) est une méthode de soins et de maternage utilisée en néonatalogie. (fr)
- Kangurowanie (KMC – Kangaroo Mother Care) – metoda wczesnej opieki nad noworodkiem, zapewniająca bezpośredni kontakt ciała noworodka z ciałem matki tzw.: kontakt „skóra do skóry”, któremu towarzyszy (w odpowiednich warunkach) karmienie noworodka wyłączne piersią i wczesny wypis do domu. Standardy tej praktyki medycznej zostały sformułowane przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) w 2003 roku. Noworodek utrzymywany jest w pozycji pionowej lub półpionowej na klatce piersiowej matki w okolicy jej piersi, przylegając częścią swojego ciała do skóry matki i przebywając pod jej ubraniem. Dla zapobiegania przed utratą ciepła noworodek może mieć założoną czapeczkę oraz pieluchę. (pl)
- O método mãe canguru é uma técnica de atenção do recém-nascido em situação de baixo peso ao nascer e/ou prematuridade que fundamenta-se no contato pele a pele entre a mãe o bebê e nos cuidados na alimentação, estimulação e proteção que aquela provê a este. O contato pele a pele também pode ser fornecido pelo pai ou por outro adulto. (pt)
- Kangaroo care also called skin-to-skin contact (SSC), is a technique of newborn care where babies are kept chest-to-chest and skin-to-skin with a parent, typically their mother (occasionally their father). (en)
- El Método Madre Canguro (MMC) es una técnica de atención del neonato en situación de y/o prematurez que se fundamenta en el contacto piel a piel entre la madre y el bebé y los cuidados que en alimentación, estimulación y protección que aquella provee a este. El contacto piel a piel también puede ser brindado por el padre u otro adulto. (es)
- Метод Кенгуру, или метод кожа к коже, это техника выхаживания, практикуемая при преждевременных родах , в которой ребёнок находится кожа к коже со взрослым. Метод ухода Кенгуру за недоношенными детьми может быть ограничен до нескольких часов в день, по медицинским показателям малыша. Но если с медицинской точки зрения малыш является стабильным, время нахождения на родителях может быть продлено. Некоторые родители могут держать своих детей в течение многих часов в день. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
