| dbo:abstract
|
- Posadas és una ciutat de l'Argentina, capital de la província de Misiones i cap del departament Capital. Es troba a la riba esquerra del riu Paraná, al sud-oest de la província i al nord-oest del departament. És la ciutat més poblada de Misiones i el seu centre administratiu, comercial i cultural. En els seus albors es va forjar al voltant del port sobre el riu Paraná. Va demorar en créixer, ja que aquesta zona va ser de les últimes en ser colonitzades del país. Actualment és una de les ciutats més concorregudes i de creixement més ràpid del nord-est argentí. La seva influència s'estén a la veïna ciutat de Garupá, amb la qual forma la Gran Posadas. El pont de San Roque González de Santa Cruz, sobre el Paraná, la connecta amb la ciutat d'Encarnación, a la República del Paraguai. El municipi de Posadas és l'òrgan administratiu encarregat de governar la ciutat i les zones properes. Ocupa la part urbana de la ciutat més una zona rural situada al sud i a l'oest d'aquesta, arribant al límit amb la província de Corrientes. Alguns indrets de les rodalies (com el Centro Correntino, Itaembé Miní i Colonia Laosiana) han estat absorbits per la ciutat des d'inicis del segle xxi. Hi passen la Ruta Nacional 12 i la Ruta Provincial 213. La ciutat es troba a 98 km de la ciutat d' Oberá, segona ciutat de la província, a 310 km de Puerto Iguazú, 350 km d'Asunción, capital del Paraguai i a 1.003 km de la ciutat de Buenos Aires. (ca)
- Posadas je hlavní město provincie Misiones v Argentině. Nachází se na západním břehu řeky Paraná, asi 1 300 kilometrů od hlavního města Buenos Aires, a 300 kilometrů od města Corrientes. V roce 2001 zde žilo 255 052 obyvatel. Posadas je vládním, kulturním a ekonomickým centrem provincie. Nachází se na západním břehu řeky Paraná, oproti paraguayskému městu Encarnación. Obě tato města spojuje most . Nachází se zde přístaviště, které slouží nejen k přepravě mezi oběma zeměmi, ale také ke sportovním účelům. Posadas se nachází u národní silnice 12. Přibližně 7 kilometrů od města se nachází letiště generála Josého de San Martína, které slouží k pravidelným letům do Buenos Aires. (cs)
- بوساداس، ميسيونيس (بالإسبانية: Posadas, Misiones) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في ميسيونس (محافظة). يقدر عدد سكانها بـ 344,833 نسمة وترتفع عن سطح البحر 120 متر. (ar)
- Η Ποσάδας (ισπανικά: Posadas) είναι η πρωτεύουσα της Αργεντίνικης επαρχίας Μισιόνες, στα νότιά της, και στα βορειοανατολικά της χώρας στην αριστερή όχθη του ποταμού Παρανά, απέναντι από το Ενκαρνασιόν της Παραγουάης. Η πόλη έχει έκταση 965 τετραγωνικά χιλιόμετρα και πληθυσμό 324.756 κατοίκους (απογραφή 2010 [INDEC]), και η περιοχή του Ευρύτερου Ποσάδας έχει πληθυσμό πάνω από 359.609 σύμφωνα με εκτίμηση του 2017. Η Ποσάδας είναι το επαρχιακό κέντρο της κυβέρνησης, του πολιτισμού και της οικονομίας. Τα έπιπλα, ο καπνός, τα τρόφιμα, η κλωστοϋφαντουργία και οι κατασκευές αποτελούν τις σημαντικότερες βιομηχανίες της. Άλλες σημαντικές οικονομικές δραστηριότητες είναι το εμπόριο και οι υπηρεσίες. (el)
- Posadas estas urbego, universitata urbo kaj limpasejo en Argentino en Provinco Misiones, kies provinca ĉefurbo estas. Posadas formas duoblan urbon kun Encarnación. (eo)
- Posadas ist eine Stadt im nordöstlichen Argentinien. Sie ist die Hauptstadt der Provinz Misiones und mit 252.981 Einwohnern (279.961 in der Agglomeration) die zweitgrößte Stadt des argentinischen Mesopotamiens. (de)
- Posadas Argentinako ipar-ekialdean eta Misiones probintziako hego-ekialdean kokaturik dagoen hiria da, bertako hiriburua. Parana ibaiaren ezker ertzean dago eta honek mugatzen du Paraguaitik. Posadas, Misiones probintziako hiririk jendetsuena da. Jatorrian Parana ibaiaren ertza bakarrik hartzen zuen, inguru hau izan baitzen jendea bizitzen hasi zen Argentinako azkenetariko eremua. Hala ere, gaur egun, Argentinako ipar-ekialdeko jarduera eta hazkunde handienetarikoa duen hiria da. Parana ibaia zeharkatzen duen San Roque González de Santa Cruz zubiak lotzen du Encarnación hiriarekin (Paraguay). Oberá hiritik 98 kilometrora, Puerto Iguazú hiritik 310 kilometrora, Asunción hiritik 380 kilometrora eta Buenos Aires hiriburutik 1003 kilometrora dago kokatuta, azken honekin etengabeko lotura du autobus ezberdinen bidez. 2010ean 344.833 biztanle zituen. (eu)
- Posadas es una ciudad argentina, capital de la provincia de Misiones y cabecera del departamento Capital. Se ubica sobre la margen izquierda del río Paraná —que la separa de Paraguay—, al sudoeste de la provincia y en el norte del departamento Capital. Es la ciudad más poblada de Misiones y su centro administrativo, comercial y cultural. En sus comienzos se forjó alrededor del puerto sobre el río Paraná, y su crecimiento tardó en concretarse por ser una de las últimas zonas del territorio argentino en poblarse. Sin embargo, actualmente es una de las ciudades con más actividad y crecimiento de toda la región NEA (noreste argentino). Su influencia se extiende hasta la vecina ciudad de Garupá, con la que conforma el Gran Posadas. El puente San Roque González de Santa Cruz, tendido sobre el río Paraná, la une con la vecina ciudad de Encarnación (en la República del Paraguay). El municipio de Posadas es el órgano administrativo encargado de regir la ciudad y zonas aledañas. Ocupa la parte urbana de la ciudad más una zona rural ubicada al sur y oeste de la misma, llegando hasta el límite con la provincia de Corrientes. Algunos parajes de la zona rural (como Colonia Laosiana) fueron absorbidos por la urbe en el transcurso de los años 2000. Posadas es también sede del obispado de Posadas, el cual designó patrono de la ciudad a San José. Está localizada sobre la ruta nacional 12 y la ruta provincial 213. La ciudad se encuentra ubicada a 98 km de la ciudad de Oberá (segunda ciudad de la provincia), a 310 km de Puerto Iguazú, a 380 km de Asunción (capital de Paraguay) y a 1003 km de Buenos Aires (capital de Argentina, con la que tiene varias frecuencias diarias de ómnibus). (es)
- Posadas (Spanish pronunciation: [poˈsaðas]) is the capital city of the Argentine province of Misiones, in its south, at the far north-east of the country on the left bank of the Paraná River, opposite Encarnación, Paraguay. The city has an area of 965 square kilometres (373 sq mi) and a population of 324,756 (2010 census [INDEC]), and the Greater Posadas area has a population of over 359,609 according to a 2017 estimate ("IPEC". 26 April 2018.). Posadas is the provincial centre of the government, culture and the economy. Furniture, tobacco, food, textiles and construction are its most important industries. Other important economic activities are commerce and services. Posadas is connected to the Paraguayan city of Encarnación by the San Roque González de Santa Cruz Bridge. The port, once of great economical importance, is used for sport vessels, carrier of passengers and some boats for sand transport. The city is located on National Route 12, some 1,300 kilometres (810 mi) from Buenos Aires. The General José de San Martín Airport (IATA: PSS, ICAO: SARP), at coordinates 27°22′S 55°58′W / 27.367°S 55.967°W, is seven kilometres from the city, and features regular flights to Buenos Aires. (en)
- Posadas est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Misiones ainsi que le chef-lieu du département Capital de la province. Elle est construite sur la rive gauche du grand fleuve Paraná, au sud-ouest de la province et face à la ville paraguayenne d'Encarnación.On y accède par la route nationale 12. (fr)
- Posadas merupakan kota yang terletak di Argentina bagian utara. Penduduknya berjumlah 313.000 jiwa (2004). (in)
- Posadas è una città dell'Argentina capoluogo della provincia di Misiones, all'estremità nord-orientale dell'Argentina. La città, che è sede del dipartimento di Capital, ha una popolazione di oltre 275.000 abitanti. Posadas è il centro amministrativo, culturale ed economico della provincia. Le attività industriali principali sono costituite da mobilifici, industrie del tabacco, alimentari, tessili, e delle costruzioni. Altre importanti attività economiche sono il commercio e i servizi. La cattedrale e, sullo sfondo, il fiume Paraná (it)
- 포사다스(Posadas)는 아르헨티나 미시오네스 주의 주도이다. 면적은 965km2, 인구는 324,756명(2010년 기준)이다. 파라과이 국경과 가까운 편이다. (ko)
- ポサーダス（あるいはポサダス）（Posadas）は、アルゼンチンの都市。面積965km2、人口323739人（2010年）。ミシオネス州の州都で、州の南部に位置し、パラナ川の東岸に位置する。パラナ川をはさんで対岸にパラグアイのエンカルナシオンと接する。ポサーダスは州の政治経済文化の中心地であり、家具、タバコ、食品、繊維などの工業と地域の中心としての商業がこの町の主産業である。対岸のエンカルナシオンとはサン・ロケ・ゴンサーレス・デ・サンタクルス橋で結ばれている。かつて経済的に重要な位置を占めていた港は、現在では旅客船や砂の輸送船、スポーツ用の船に使用されている。国道12号線がここを通り、首都ブエノスアイレスからは1300km離れている。町から7kmはなれたところにヘネラル・ホセ・デ・サン・マルティン空港があり、ブエノスアイレスに定期便が就航している。 Father Roque González de Santa Cruzが1615年3月25日にAnunciación de Itapúaと呼ばれる街をポサーダスの位置に建設したが、10年後に町はパラナ川の対岸、現在のエンカルナシオンの位置に移動した。ただし最初の入植地は完全には放棄されず、1628年にはサン・ホセと改名された上で再び入植された。1867年、三国同盟戦争中にブラジル軍はここに軍事基地をおいた。戦後、パラグアイがこの地域の領有権を放棄し、1879年にはアルゼンチン連合の大統領であったGervasio Antonio de Posadasにちなんでポサーダスと改名された。1881年12月22日、ポサーダスはミシオネス連合からコリエンテス州へと移管され、1884年7月30日、ポサーダスはミシオネス州に復帰しその州都となった。1973年にはミシオネス国立大学が設立され、1990年にはサン・ロケ・ゴンサーレス・デ・サンタクルス橋が開通してエンカルナシオンとの結びつきが強化された。 (ja)
- Posadas is de hoofdstad van de provincie Misiones in het noorden van Argentinië. Ze ligt in het departement Capital. Het ligt aan de oever van de rivier Paraná, tegenover het kleinere Encarnación in Paraguay. De stad heeft 255.052 inwoners (2001). Posadas ligt ongeveer 1300 kilometer ten noorden van Buenos Aires. Posadas wordt verbonden met de Paraguayaanse stad Encarnación door de San Roque González de Santa Cruz brug. De haven die ooit van groot economisch belang was, wordt nu gebruikt voor de pleziervaart en transport van zand per boot. De stad ligt midden in het historische belangrijke gebied van de jezuïeten-reducties (missieposten). Er zijn er in totaal 11 gelokaliseerd in de provincie Misiones en nog eens drie op korte afstand in Paraguay. (nl)
- Posadas é uma cidade da Argentina, capital da província de Misiones e do Departamento da Capital. Sua localização geográfica e a história da província transformaram Posadas no centro administrativo, comercial e cultural da região. Conta com 308 km² de superfície e uma população em 2010 de 324 456 habitantes, gerando uma densidade de 1 035 habitantes por km². Conjuntamente com a cidade de Garupá forma o conglomerado urbano conhecido como Grande Posadas, cuja população alcança 360 000 habitantes, segundo estimações de 2019. Localizada às margens do Rio Paraná, no sudoeste da província, a cidade se constitui em um importante nó central e estratégico de Misiones, bem como em relação à cidade de Encarnación, no vizinho Paraguai, na outra margem do rio, a qual se liga através da Ponte Internacional San Roque González de Santa Cruz, o que lhe proporciona uma elevada dinâmica comercial e turística. Assim, a cidade tem se convertido na porta de entrada e saída para as comunicações, especialmente para os habitantes de toda a região que inclui não só a Argentina, mas também o sul do Brasil e do Paraguai. Os principais motores da economia posadenha são o comércio local e internacional e a administração pública. Outras atividades, como a indústria e o turismo, também têm uma ativa participação. É sede e assento das instituições e autoridades provinciais e municipais, o que proporciona, à cidade, um forte perfil administrativo. (pt)
- Posadas – miasto w północno-wschodniej Argentynie, na lewym brzegu rzeki Parana, naprzeciw paragwajskiego miasta Encarnación, stolica prowincji Misiones. Około 235,9 tys. mieszkańców. Największe miasto w prowincji Misiones i jego centrum administracyjne, handlowe i kulturalne. Powstało wokół portu na rzece Parana. Miasto połączone jest z położonym na drugim brzegu rzeki paragwajskim miastem Encarnación mostem Puente San Roque González de la Santa Cruz. Miasto jest siedzibą klubu piłkarskiego Guaraní Antonio Franco. Nad brzegiem Parany wzniesiony jest 7-metrowy pomnik Jana Pawła II, autorstwa Czesława Dźwigaja. (pl)
- Posadas är huvudstad i provinsen Misiones i Argentina. Den är belägen i södra delen av provinsen längs Paranáflodens västra strand, mitt emot Encarnación i Paraguay. Staden har en yta på 965 km² och 255 052 invånare enligt 2001 års folkräkning. I Posadas finns de flesta kulturella och ekonomiska institutioner etablerade, tillsammans med myndighetsfunktionerna. Möbler, tobak, mat, textil och tillverkning är de viktigaste industrierna. Posadas är sammanbunden med grannstaden Encarnación med . Hamnen, som tidigare hade stor ekonomisk betydelse, används idag främst för nöjesfordon, passagerarfartyg och ett antal fartyg som används för sandtransport. Staden ligger längs ungefär 1300 kilometer ifrån Buenos Aires. ligger sju kilometer väst om staden och erbjuder regelbundna turer till Buenos Aires. (sv)
- Посадас (исп. Posadas) — город в Аргентине. (ru)
- 波萨达斯（西班牙語：Posadas）位于阿根廷东北部巴拉那河畔，是米西奥内斯省的首府，人口255,052（2001年）。 (zh)
- Поса́дас (ісп. Posadas) — місто в Аргентині, столиця і найбільше місто провінції Місьйонес, її адміністративний, комерційний і культурний центр. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بوساداس، ميسيونيس (بالإسبانية: Posadas, Misiones) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في ميسيونس (محافظة). يقدر عدد سكانها بـ 344,833 نسمة وترتفع عن سطح البحر 120 متر. (ar)
- Posadas estas urbego, universitata urbo kaj limpasejo en Argentino en Provinco Misiones, kies provinca ĉefurbo estas. Posadas formas duoblan urbon kun Encarnación. (eo)
- Posadas ist eine Stadt im nordöstlichen Argentinien. Sie ist die Hauptstadt der Provinz Misiones und mit 252.981 Einwohnern (279.961 in der Agglomeration) die zweitgrößte Stadt des argentinischen Mesopotamiens. (de)
- Posadas est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Misiones ainsi que le chef-lieu du département Capital de la province. Elle est construite sur la rive gauche du grand fleuve Paraná, au sud-ouest de la province et face à la ville paraguayenne d'Encarnación.On y accède par la route nationale 12. (fr)
- Posadas merupakan kota yang terletak di Argentina bagian utara. Penduduknya berjumlah 313.000 jiwa (2004). (in)
- Posadas è una città dell'Argentina capoluogo della provincia di Misiones, all'estremità nord-orientale dell'Argentina. La città, che è sede del dipartimento di Capital, ha una popolazione di oltre 275.000 abitanti. Posadas è il centro amministrativo, culturale ed economico della provincia. Le attività industriali principali sono costituite da mobilifici, industrie del tabacco, alimentari, tessili, e delle costruzioni. Altre importanti attività economiche sono il commercio e i servizi. La cattedrale e, sullo sfondo, il fiume Paraná (it)
- 포사다스(Posadas)는 아르헨티나 미시오네스 주의 주도이다. 면적은 965km2, 인구는 324,756명(2010년 기준)이다. 파라과이 국경과 가까운 편이다. (ko)
- Посадас (исп. Posadas) — город в Аргентине. (ru)
- 波萨达斯（西班牙語：Posadas）位于阿根廷东北部巴拉那河畔，是米西奥内斯省的首府，人口255,052（2001年）。 (zh)
- Поса́дас (ісп. Posadas) — місто в Аргентині, столиця і найбільше місто провінції Місьйонес, її адміністративний, комерційний і культурний центр. (uk)
- Posadas és una ciutat de l'Argentina, capital de la província de Misiones i cap del departament Capital. Es troba a la riba esquerra del riu Paraná, al sud-oest de la província i al nord-oest del departament. Hi passen la Ruta Nacional 12 i la Ruta Provincial 213. La ciutat es troba a 98 km de la ciutat d' Oberá, segona ciutat de la província, a 310 km de Puerto Iguazú, 350 km d'Asunción, capital del Paraguai i a 1.003 km de la ciutat de Buenos Aires. (ca)
- Posadas je hlavní město provincie Misiones v Argentině. Nachází se na západním břehu řeky Paraná, asi 1 300 kilometrů od hlavního města Buenos Aires, a 300 kilometrů od města Corrientes. V roce 2001 zde žilo 255 052 obyvatel. (cs)
- Η Ποσάδας (ισπανικά: Posadas) είναι η πρωτεύουσα της Αργεντίνικης επαρχίας Μισιόνες, στα νότιά της, και στα βορειοανατολικά της χώρας στην αριστερή όχθη του ποταμού Παρανά, απέναντι από το Ενκαρνασιόν της Παραγουάης. Η πόλη έχει έκταση 965 τετραγωνικά χιλιόμετρα και πληθυσμό 324.756 κατοίκους (απογραφή 2010 [INDEC]), και η περιοχή του Ευρύτερου Ποσάδας έχει πληθυσμό πάνω από 359.609 σύμφωνα με εκτίμηση του 2017. (el)
- Posadas es una ciudad argentina, capital de la provincia de Misiones y cabecera del departamento Capital. Se ubica sobre la margen izquierda del río Paraná —que la separa de Paraguay—, al sudoeste de la provincia y en el norte del departamento Capital. Está localizada sobre la ruta nacional 12 y la ruta provincial 213. La ciudad se encuentra ubicada a 98 km de la ciudad de Oberá (segunda ciudad de la provincia), a 310 km de Puerto Iguazú, a 380 km de Asunción (capital de Paraguay) y a 1003 km de Buenos Aires (capital de Argentina, con la que tiene varias frecuencias diarias de ómnibus). (es)
- Posadas Argentinako ipar-ekialdean eta Misiones probintziako hego-ekialdean kokaturik dagoen hiria da, bertako hiriburua. Parana ibaiaren ezker ertzean dago eta honek mugatzen du Paraguaitik. Posadas, Misiones probintziako hiririk jendetsuena da. Jatorrian Parana ibaiaren ertza bakarrik hartzen zuen, inguru hau izan baitzen jendea bizitzen hasi zen Argentinako azkenetariko eremua. Hala ere, gaur egun, Argentinako ipar-ekialdeko jarduera eta hazkunde handienetarikoa duen hiria da. Parana ibaia zeharkatzen duen San Roque González de Santa Cruz zubiak lotzen du Encarnación hiriarekin (Paraguay). (eu)
- Posadas (Spanish pronunciation: [poˈsaðas]) is the capital city of the Argentine province of Misiones, in its south, at the far north-east of the country on the left bank of the Paraná River, opposite Encarnación, Paraguay. The city has an area of 965 square kilometres (373 sq mi) and a population of 324,756 (2010 census [INDEC]), and the Greater Posadas area has a population of over 359,609 according to a 2017 estimate ("IPEC". 26 April 2018.). (en)
- ポサーダス（あるいはポサダス）（Posadas）は、アルゼンチンの都市。面積965km2、人口323739人（2010年）。ミシオネス州の州都で、州の南部に位置し、パラナ川の東岸に位置する。パラナ川をはさんで対岸にパラグアイのエンカルナシオンと接する。ポサーダスは州の政治経済文化の中心地であり、家具、タバコ、食品、繊維などの工業と地域の中心としての商業がこの町の主産業である。対岸のエンカルナシオンとはサン・ロケ・ゴンサーレス・デ・サンタクルス橋で結ばれている。かつて経済的に重要な位置を占めていた港は、現在では旅客船や砂の輸送船、スポーツ用の船に使用されている。国道12号線がここを通り、首都ブエノスアイレスからは1300km離れている。町から7kmはなれたところにヘネラル・ホセ・デ・サン・マルティン空港があり、ブエノスアイレスに定期便が就航している。 (ja)
- Posadas – miasto w północno-wschodniej Argentynie, na lewym brzegu rzeki Parana, naprzeciw paragwajskiego miasta Encarnación, stolica prowincji Misiones. Około 235,9 tys. mieszkańców. Największe miasto w prowincji Misiones i jego centrum administracyjne, handlowe i kulturalne. Powstało wokół portu na rzece Parana. Miasto połączone jest z położonym na drugim brzegu rzeki paragwajskim miastem Encarnación mostem Puente San Roque González de la Santa Cruz. Miasto jest siedzibą klubu piłkarskiego Guaraní Antonio Franco. (pl)
- Posadas é uma cidade da Argentina, capital da província de Misiones e do Departamento da Capital. Sua localização geográfica e a história da província transformaram Posadas no centro administrativo, comercial e cultural da região. Conta com 308 km² de superfície e uma população em 2010 de 324 456 habitantes, gerando uma densidade de 1 035 habitantes por km². Conjuntamente com a cidade de Garupá forma o conglomerado urbano conhecido como Grande Posadas, cuja população alcança 360 000 habitantes, segundo estimações de 2019. (pt)
- Posadas is de hoofdstad van de provincie Misiones in het noorden van Argentinië. Ze ligt in het departement Capital. Het ligt aan de oever van de rivier Paraná, tegenover het kleinere Encarnación in Paraguay. De stad heeft 255.052 inwoners (2001). Posadas ligt ongeveer 1300 kilometer ten noorden van Buenos Aires. Posadas wordt verbonden met de Paraguayaanse stad Encarnación door de San Roque González de Santa Cruz brug. De haven die ooit van groot economisch belang was, wordt nu gebruikt voor de pleziervaart en transport van zand per boot. (nl)
- Posadas är huvudstad i provinsen Misiones i Argentina. Den är belägen i södra delen av provinsen längs Paranáflodens västra strand, mitt emot Encarnación i Paraguay. Staden har en yta på 965 km² och 255 052 invånare enligt 2001 års folkräkning. I Posadas finns de flesta kulturella och ekonomiska institutioner etablerade, tillsammans med myndighetsfunktionerna. Möbler, tobak, mat, textil och tillverkning är de viktigaste industrierna. (sv)
|
.svg){kind=link}
