| dbo:abstract
|
- ميناء شنغهاي يقع بجوار منطقة شنغهاي الصينية ويضم ميناء المياه العميقة وميناء نهر.وفي عام 2010، تفوق ميناء شنغهاى على ميناء سنغافورة ليصبح الميناء الأكثر ازدحاما في العالم بالنسبة للحاويات ويتعامل مع ميناء شانغهاى 29050000 حاوية نمطية، في حين كان ميناء سنغافورة من نصف مليون حاوية نمطية قبل ذلك. في عام 2011 وصل ميناء شانغهاى رقما قياسيا جديدا تاريخيا من خلال التعامل مع أكثر من 30 مليون حاوية نمطية. (ar)
- El port de Shanghai (xinès: 上海港; pinyin: Shànghǎi Gǎng; Wu: Zaanhe Kaon), situat a les rodalies de Shanghai, comprèn un port de fondària i un port fluvial. El 2010, el port de Shanghai va superar el port de Singapur per convertir-se en el port de contenidors més ocupat del món. El port de Shanghai gestionava 29,05 milions de TEU, mentre que el de Singapur tenia mig milió de TEU darrere. Shanghai va gestionar 43,3 milions de TEU el 2019. Shanghai és una de les quatre ciutats portuàries del món que es classifiquen com a Megaciutat de grans ports, a causa dels seus alts volums de trànsit portuari i la seva gran població urbana. (ca)
- Šanghajský přístav (čínsky v českém přepisu Šang-chaj kang, pchin-jinem Shànghǎi Gǎng, znaky 上海港) je přístav v Šanghaji v Číně. Od roku 2010 je z hlediska objemu přepravy největším kontejnerovým přístavem na světě (k roku 2017 před a šenčenským přístavem). Skládá se (podle počítání) až z deseti menších přístavů, mj.:
* sloužící ležící jižně od Šanghaje v zátoce Chang-čou a s Šanghají spojený mostem Tung-chaj Ta-čchiao
* pět mořských přístavů v obvodě Pchu-tung
* na řekách Jang-c’-ťiang, Čchien-tchang a Chuang-pchu-ťiang (cs)
- Το λιμάνι της Σαγκάης βρίσκεται στην ευρύτερη περιοχή της Σαγκάης και είναι διπλό, θαλάσσιο και ποτάμιο, λιμάνι. Το 2010, το λιμάνι της Σαγκάης ξεπέρασε αυτό της και έγινε το μεγαλύτερο λιμάνι από πλευράς κιβωτίων, καθώς διαχειρίστηκε 29,05 εκατομμύρια ξεπερνώντας τη Σιγκαπούρη κατά 0,5 εκατομμύρια TEUs. Το 2016, η Σαγκάη πέτυχε το ιστορικό ρεκόρ των άνω των 37 εκατομμυρίων TEUs, τα οποία διαχειρίστηκαν μέσα σε έναν χρόνο. (el)
- Die Häfen von Shanghai in der Volksrepublik China bestehen derzeit aus – je nach Zählung – fünf oder zehn Anlagen: dem neuen Tiefwasserhafen Yangshan, den Häfen in der Sonderwirtschaftszone Pudong und alten Anlagen, die am Jangtsekiang, dem Qiantang-Fluss bzw. dem Huangpu liegen.Das Hafengebiet ist weltweit führend im Gesamtumschlag (seit 2006, mit Ausnahme von 2008) und beim Containerumschlag (seit 2010). Der Betrieb der Häfen erfolgt seit 2003 durch die Shanghai International Port Group. Sie gehört zum Index SSE 50, dem Aktienindex 50 bedeutender chinesischer Unternehmen an der Shanghaier Börse. (de)
- Shanghaiko portua (txinera tradizionalez: 上海港; pinyinez: Shànghǎi Gǎng) Shanghai inguruko eta Yangshanen itsasoaren erdian eraikitako ur sakoneko portuak osatzen dute. 2006an 537 milioi tona zama mugitu ziren portuan, munduko porturik erabiliena izan zelarik. Portuaren ekialdean Txina ekialdeko itsasoa dago, eta hegoaldean Hangzhou badia. Portuak Yangtze, eta Huangpu ibaien bokalak hartzen ditu. (eu)
- El Puerto de Shanghái está situado en el municipio de Shanghái, está compuesto por un puerto marítimo y un puerto fluvial. En 2010, el puerto de Shanghái sobrepasó al puerto de Singapur convirtiéndose en el puerto de mayor tráfico de contenedores del mundo con 29.05 millones de TEU manejados, mientras que el puerto de Singapur se quedó a medio millón de TEU's por detrás. (es)
- The Port of Shanghai (Chinese: 上海港; pinyin: Shànghǎi Gǎng ; Wu; Zånhae Kån), located in the vicinity of Shanghai, comprises a deep-sea port and a river port. The main port enterprise in Shanghai, the Shanghai International Port Group (SIPG), was established during the reconstitution of the Shanghai Port Authority. Companies such as the Shanghai Port Container Co. and Waigaoqiao Bonded Zone Port Co. were involved in port of Shanghai. In 2010, Shanghai port overtook the Port of Singapore to become the world's busiest container port. Shanghai's port handled 29.05 million TEU, whereas Singapore's was a half million TEU behind. Shanghai handled 43.3 million TEU in 2019. Shanghai is one of only four port-cities in the world to be categorised as a large-port Megacity, due to its high volumes of port traffic and large urban population. (en)
- Le port de Shanghai (上海港) est à la fois un port en eau profonde — par l'intermédiaire du port de Yangshan — et un port fluvial. Il se situe à proximité immédiate dans la baie de Hangzhou entre la mer de Chine orientale et les cours d'eau Yangzi Jiang, Huangpu et Qiantang. C'est, depuis 2005, le plus grand port du monde en tonnage. En 2010, le trafic de conteneurs y a atteint 29,05 millions d'EVP (équivalent vingt pieds), selon le gouvernement municipal. Shanghai a ainsi dépassé Singapour de 500 000 EVP. En 2017, ce trafic de conteneurs atteint 40,233 millions d'EVP, et 42,010 en 2018, soit un peu moins de 5 millions d'EVP de plus que Singapour (36,600 en 2019). (fr)
- Pelabuhan Shanghai, berlokasi di sekitar kota Shanghai, meliputi sebuah pelabuhan di laut lepas dan pelabuhan sungai. Pada tahun 2010, Shanghai sudah melampaui Singapura sebagai pelabuhan kontainer tersibuk di dunia. Pelabuhan Shanghai menangani 29,05 juta TEU, sementara Singapura tertinggal setengah juta TEU. (in)
- 上海港（シャンハイこう）は中国上海市にある世界最大の国際貿易港。海上コンテナ輸送量において2021年現在、12年連続世界一位であり、2010年にシンガポール港を抜いた。2019年現在、上海港の取扱コンテナは中国全体の16%に上る。 「取扱貨物量別のコンテナ湾港一覧」も参照 (ja)
- 상하이항(중국어: 上海港)은 중국 상하이의 항구이다. 2016년, 상하이 항은 37,000,000개의 TEU를 처리한 것으로 역사적 기록을 세웠다. (ko)
- Il porto di Shangai (Cinese: 上海港; pinyin: Shànghǎi Gǎng; Wu: Zaanhe Kaon) è il porto fluviale più grande del mondo ed è anche il più importante della Cina e del mondo; è gestito dal Gruppo Shanghai International Port. Nel 2010, il porto ha superato quello di Singapore, diventando, così il porto più trafficato del mondo con 29 000 050 di TEU. (it)
- De haven van Shanghai (Chinees; 上海港; pinyin; Shànghǎi Gǎng; Wu; Zaanhe Kaon), gelegen in de buurt van Shanghai, omvat een diepzeehaven en een . De belangrijkste havenonderneming in Shanghai, de (SIPG), werd opgericht tijdens de wederopbouw van de . Bedrijven zoals de en waren betrokken in de haven van Shanghai. In 2010 haalde de haven van Shanghai de haven van Singapore in om de drukste containerhaven ter wereld te worden. De haven van Shanghai behandelde 29,05 miljoen TEU, terwijl die in Singapore een half miljoen TEU achterliep. Shanghai behandelde in 2019 43,3 miljoen TEU. Shanghai is een van de slechts 4 havensteden in de wereld die worden gecategoriseerd als een megastad met grote havens, vanwege de grote hoeveelheden havenverkeer en de grote stedelijke bevolking. (nl)
- O Porto de Xangai é um porto de terminais marítimo de águas profundas e fluviais está localizado nas redondezas da cidade chinesa de Xangai. É o porto mais ativo do mundo em toneladas transportadas. O porto pode ser caracterizado como marítimo ou fluvial, devido ao fato de tanto o Mar da China Oriental e a Baía de Hangzhou quanto os rios Yangtzé e Huangpu serem usados para o aportamento dos navios. Em 2016, o porto de Xangai estabeleceu um recorde histórico ao lidar com mais de 37 milhões de TEUs. (pt)
- Порт Шанхай — глубоководный морской и речной порт. Располагается в непосредственной близости от крупного мегаполиса Китайской Народной Республики — Шанхай. После введения в эксплуатацию в 2005 году глубоководного порта Яншань, порт Шанхая является крупнейшим в мире портом по грузообороту. Порт Шанхай (Port name: SHANGHAI, Port code: CNSHA, Abbreviation: SHA) расположен на Восточно-китайском море, в месте слияния рек Янцзы, Хуанпу и Цяньтан. К югу от Шанхая находится залив Ханчжоу. Порт связывает северную и южную акваторию Китая, внутренними речными путями по Янцзы – соединен с провинциями Цзянсу, Чжэдзян и Аньхой. Развитая дорожная система объединяет порт со всеми регионами Китая. Судоходные маршруты проложены более чем к 300 портам мира. Шанхайский порт –элемент политики центрального правительства КНР по развитию портовой инфраструктуры. Он является типичной китайской моделью частно-государственного партнерства. Правительство является главным организатором и осуществляет стратегическое управление. Частный бизнес преобладает количественно и имеет полную хозяйственную самостоятельность в выполнении поставленных задач. В акционерном обществе Shanghai International Port Group (SIPG) у государства контрольный пакет. В свою очередь, SIPG и государственная Китайская компания океанского судоходства (Cosco, 5-е место в мире по морским контейнерным перевозкам) являются главными акционерами многочисленных специализированных компаний, имеющих собственность и бизнес в Шанхайском порту. (ru)
- Порт Шанхаю (кит.: 上海港; піньїнь: Shànghǎi Gǎng ; Wu; Zånhae Kån), розташований поблизу Шанхаю, складається з глибоководного та річкового порту. Головне портове підприємство в Шанхаї, Shanghai International Port Group (SIPG), було створено під час реконструкції адміністрації порту Шанхаю. Такі компанії, як Shanghai Port Container Co. і Waigaoqiao Bonded Zone Port Co., були залучені до порту Шанхая. У 2010 році порт Шанхай обійшов порт Сінгапуру і став найзавантаженішим контейнерним портом у світі. Шанхайський порт обробив 29,05 мільйона TEU, тоді як сінгапурський відстав на півмільйона TEU. У 2019 році Шанхай переробив 43,3 мільйона TEU. Шанхай є одним із чотирьох портових міст у світі, які можна віднести до мегаполісів із великими портами через його великий обсяг портового руху та велику кількість міського населення. (uk)
- 上海港是指由上海市所管辖的港口，分为多个港区，主要位于黄浦江两岸、长江入海口南岸、杭州湾口上，自1843年上海开埠后很快成为中国最大港口，自2010年起为世界最大的集装箱港口，2015年集装箱吞吐量达到3653.7万标准箱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميناء شنغهاي يقع بجوار منطقة شنغهاي الصينية ويضم ميناء المياه العميقة وميناء نهر.وفي عام 2010، تفوق ميناء شنغهاى على ميناء سنغافورة ليصبح الميناء الأكثر ازدحاما في العالم بالنسبة للحاويات ويتعامل مع ميناء شانغهاى 29050000 حاوية نمطية، في حين كان ميناء سنغافورة من نصف مليون حاوية نمطية قبل ذلك. في عام 2011 وصل ميناء شانغهاى رقما قياسيا جديدا تاريخيا من خلال التعامل مع أكثر من 30 مليون حاوية نمطية. (ar)
- Šanghajský přístav (čínsky v českém přepisu Šang-chaj kang, pchin-jinem Shànghǎi Gǎng, znaky 上海港) je přístav v Šanghaji v Číně. Od roku 2010 je z hlediska objemu přepravy největším kontejnerovým přístavem na světě (k roku 2017 před a šenčenským přístavem). Skládá se (podle počítání) až z deseti menších přístavů, mj.:
* sloužící ležící jižně od Šanghaje v zátoce Chang-čou a s Šanghají spojený mostem Tung-chaj Ta-čchiao
* pět mořských přístavů v obvodě Pchu-tung
* na řekách Jang-c’-ťiang, Čchien-tchang a Chuang-pchu-ťiang (cs)
- Το λιμάνι της Σαγκάης βρίσκεται στην ευρύτερη περιοχή της Σαγκάης και είναι διπλό, θαλάσσιο και ποτάμιο, λιμάνι. Το 2010, το λιμάνι της Σαγκάης ξεπέρασε αυτό της και έγινε το μεγαλύτερο λιμάνι από πλευράς κιβωτίων, καθώς διαχειρίστηκε 29,05 εκατομμύρια ξεπερνώντας τη Σιγκαπούρη κατά 0,5 εκατομμύρια TEUs. Το 2016, η Σαγκάη πέτυχε το ιστορικό ρεκόρ των άνω των 37 εκατομμυρίων TEUs, τα οποία διαχειρίστηκαν μέσα σε έναν χρόνο. (el)
- Shanghaiko portua (txinera tradizionalez: 上海港; pinyinez: Shànghǎi Gǎng) Shanghai inguruko eta Yangshanen itsasoaren erdian eraikitako ur sakoneko portuak osatzen dute. 2006an 537 milioi tona zama mugitu ziren portuan, munduko porturik erabiliena izan zelarik. Portuaren ekialdean Txina ekialdeko itsasoa dago, eta hegoaldean Hangzhou badia. Portuak Yangtze, eta Huangpu ibaien bokalak hartzen ditu. (eu)
- El Puerto de Shanghái está situado en el municipio de Shanghái, está compuesto por un puerto marítimo y un puerto fluvial. En 2010, el puerto de Shanghái sobrepasó al puerto de Singapur convirtiéndose en el puerto de mayor tráfico de contenedores del mundo con 29.05 millones de TEU manejados, mientras que el puerto de Singapur se quedó a medio millón de TEU's por detrás. (es)
- Pelabuhan Shanghai, berlokasi di sekitar kota Shanghai, meliputi sebuah pelabuhan di laut lepas dan pelabuhan sungai. Pada tahun 2010, Shanghai sudah melampaui Singapura sebagai pelabuhan kontainer tersibuk di dunia. Pelabuhan Shanghai menangani 29,05 juta TEU, sementara Singapura tertinggal setengah juta TEU. (in)
- 上海港（シャンハイこう）は中国上海市にある世界最大の国際貿易港。海上コンテナ輸送量において2021年現在、12年連続世界一位であり、2010年にシンガポール港を抜いた。2019年現在、上海港の取扱コンテナは中国全体の16%に上る。 「取扱貨物量別のコンテナ湾港一覧」も参照 (ja)
- 상하이항(중국어: 上海港)은 중국 상하이의 항구이다. 2016년, 상하이 항은 37,000,000개의 TEU를 처리한 것으로 역사적 기록을 세웠다. (ko)
- Il porto di Shangai (Cinese: 上海港; pinyin: Shànghǎi Gǎng; Wu: Zaanhe Kaon) è il porto fluviale più grande del mondo ed è anche il più importante della Cina e del mondo; è gestito dal Gruppo Shanghai International Port. Nel 2010, il porto ha superato quello di Singapore, diventando, così il porto più trafficato del mondo con 29 000 050 di TEU. (it)
- O Porto de Xangai é um porto de terminais marítimo de águas profundas e fluviais está localizado nas redondezas da cidade chinesa de Xangai. É o porto mais ativo do mundo em toneladas transportadas. O porto pode ser caracterizado como marítimo ou fluvial, devido ao fato de tanto o Mar da China Oriental e a Baía de Hangzhou quanto os rios Yangtzé e Huangpu serem usados para o aportamento dos navios. Em 2016, o porto de Xangai estabeleceu um recorde histórico ao lidar com mais de 37 milhões de TEUs. (pt)
- 上海港是指由上海市所管辖的港口，分为多个港区，主要位于黄浦江两岸、长江入海口南岸、杭州湾口上，自1843年上海开埠后很快成为中国最大港口，自2010年起为世界最大的集装箱港口，2015年集装箱吞吐量达到3653.7万标准箱。 (zh)
- El port de Shanghai (xinès: 上海港; pinyin: Shànghǎi Gǎng; Wu: Zaanhe Kaon), situat a les rodalies de Shanghai, comprèn un port de fondària i un port fluvial. El 2010, el port de Shanghai va superar el port de Singapur per convertir-se en el port de contenidors més ocupat del món. El port de Shanghai gestionava 29,05 milions de TEU, mentre que el de Singapur tenia mig milió de TEU darrere. Shanghai va gestionar 43,3 milions de TEU el 2019. (ca)
- Die Häfen von Shanghai in der Volksrepublik China bestehen derzeit aus – je nach Zählung – fünf oder zehn Anlagen: dem neuen Tiefwasserhafen Yangshan, den Häfen in der Sonderwirtschaftszone Pudong und alten Anlagen, die am Jangtsekiang, dem Qiantang-Fluss bzw. dem Huangpu liegen.Das Hafengebiet ist weltweit führend im Gesamtumschlag (seit 2006, mit Ausnahme von 2008) und beim Containerumschlag (seit 2010). (de)
- The Port of Shanghai (Chinese: 上海港; pinyin: Shànghǎi Gǎng ; Wu; Zånhae Kån), located in the vicinity of Shanghai, comprises a deep-sea port and a river port. The main port enterprise in Shanghai, the Shanghai International Port Group (SIPG), was established during the reconstitution of the Shanghai Port Authority. Companies such as the Shanghai Port Container Co. and Waigaoqiao Bonded Zone Port Co. were involved in port of Shanghai. (en)
- Le port de Shanghai (上海港) est à la fois un port en eau profonde — par l'intermédiaire du port de Yangshan — et un port fluvial. Il se situe à proximité immédiate dans la baie de Hangzhou entre la mer de Chine orientale et les cours d'eau Yangzi Jiang, Huangpu et Qiantang. (fr)
- De haven van Shanghai (Chinees; 上海港; pinyin; Shànghǎi Gǎng; Wu; Zaanhe Kaon), gelegen in de buurt van Shanghai, omvat een diepzeehaven en een . De belangrijkste havenonderneming in Shanghai, de (SIPG), werd opgericht tijdens de wederopbouw van de . Bedrijven zoals de en waren betrokken in de haven van Shanghai. In 2010 haalde de haven van Shanghai de haven van Singapore in om de drukste containerhaven ter wereld te worden. De haven van Shanghai behandelde 29,05 miljoen TEU, terwijl die in Singapore een half miljoen TEU achterliep. Shanghai behandelde in 2019 43,3 miljoen TEU. (nl)
- Порт Шанхай — глубоководный морской и речной порт. Располагается в непосредственной близости от крупного мегаполиса Китайской Народной Республики — Шанхай. После введения в эксплуатацию в 2005 году глубоководного порта Яншань, порт Шанхая является крупнейшим в мире портом по грузообороту. (ru)
- Порт Шанхаю (кит.: 上海港; піньїнь: Shànghǎi Gǎng ; Wu; Zånhae Kån), розташований поблизу Шанхаю, складається з глибоководного та річкового порту. Головне портове підприємство в Шанхаї, Shanghai International Port Group (SIPG), було створено під час реконструкції адміністрації порту Шанхаю. Такі компанії, як Shanghai Port Container Co. і Waigaoqiao Bonded Zone Port Co., були залучені до порту Шанхая. Шанхай є одним із чотирьох портових міст у світі, які можна віднести до мегаполісів із великими портами через його великий обсяг портового руху та велику кількість міського населення. (uk)
|
