| dbo:abstract
|
- التجمع الشعبي(باليونانية: ἐκκλησία) هي تجمع عام لي المواطنين دولة أو شي اخر سلطة محلية مثل (البلدية) لي اغراض سياسية اخرة.في هاذا التجمع تطرح منقاشات سياسية وقراراتهم عن طريق التصويت وانتخاب مسوؤلين سياسين واجرائات أخرى. مجلس الشعب هو البديل لي البرلمان الديمقراطية النيابية حيث يجتمع ممثلون لي الشعب ويكونون معينون في شكل خاص ومتفرغين لي التشاور السياسي واتخاذ القرارت حيث ان في العادة يتم استبعاد المواطنين العادين من نشطاتهم. (ar)
- Μια λαϊκή συνέλευση (ή λαϊκή συνέλευση ) είναι μια συγκέντρωση που καλείται να αντιμετωπίσει ζητήματα που έχουν σημασία για τους συμμετέχοντες. Οι συνελεύσεις τείνουν να είναι ελεύθερα ανοιχτές στη συμμετοχή και να λειτουργούν με άμεση δημοκρατία . Ορισμένες συνελεύσεις είναι από άτομα από μια τοποθεσία, ορισμένες από ένα δεδομένο χώρο εργασίας, βιομηχανίας ή εκπαιδευτικού ιδρύματος, άλλες καλούνται να αντιμετωπίσουν ένα συγκεκριμένο ζήτημα. Ο όρος χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει συγκεντρώσεις που αφορούν, τι νιώθουν οι συμμετέχοντες, τις επιπτώσεις ενός δημοκρατικού ελλείμματος σε αντιπροσωπευτικά δημοκρατικά συστήματα . Μερικές φορές δημιουργούνται συνελεύσεις για να σχηματίσουν μια εναλλακτική δομή εξουσίας, άλλες φορές συνεργάζονται με άλλες μορφές διακυβέρνησης . (el)
- Die Volksversammlung, (griechisch ἐκκλησία, ekklesia; lateinisch comitia (pl.) für die verschiedenen Versammlungen) ist die öffentliche Zusammenkunft der Bürger eines Staates oder einer sonstigen Gebietskörperschaft (etwa einer Gemeinde) zu verschiedenen politischen Zwecken. Zu diesen können die öffentliche Diskussion politischer Fragen, deren Entscheidung durch Abstimmung, die Wahl von politischen Amtsträgern oder andere Handlungen gehören. Die Volksversammlung ist der institutionelle Gegenentwurf zu den modernen Parlamenten der repräsentativen Demokratie, in denen eigens berufene und in der Regel hauptamtliche Volksvertreter zu politischen Beratung und Entscheidung zusammenkommen und von deren Tätigkeit der normale Bürger in der Regel ausgeschlossen ist. Der geschichtliche Ursprung der Volksversammlungen liegt in der Antike, vor allem im antiken Griechenland, wo zahlreiche Stadtstaaten (poleis) über diese mal mehr mal weniger förmliche Einrichtung der ἐκκλησία, verfügten. Am bekanntesten ist sicherlich die athenische Volksversammlung (siehe attische Demokratie), an der alle athenischen Vollbürger teilnehmen durften und die mehrmals im Monat an festem Ort zusammentrat, um die wichtigsten Belange des Staates zu entscheiden. Doch auch in der Römischen Republik existierten Volksversammlungen, am bedeutendsten unter ihnen die Comitia Centuriata. Im alten germanischen Recht wird für Volksversammlungen der Begriff Thing gebraucht. Er hat sich unter anderem im isländischen Althing sowie an einigen Orten in der Schweiz in Form der Landsgemeinde (z. B. Landsgemeinde (Glarus)) bzw. auf lokaler Ebene in kleineren Gemeinden als Gemeindeversammlung erhalten. Volksversammlungen im Wortsinne sind in heutigen politischen Systemen nur noch äußerst selten zu finden, da in der repräsentativen Demokratie das souveräne Wahlvolk nur noch beim Wahlakt und dann vertreten durch seine Volksvertreter (Abgeordnete), sowie durch „außerparlamentarische“ Formen der politischen Einflussnahme (etwa durch Demonstrationen), an der politischen Willensbildung teilhat. In einigen Schweizer Kantonen und in kleineren Kommunen in Neuengland (beispielsweise Groveland (Massachusetts)) sind Volksversammlungen zwar noch Teil der politischen Ordnung, bilden dann jedoch mitunter das politische Machtzentrum. (de)
- Una asamblea popular es una reunión local de ciudadanos sin cargos politicos que trata asuntos del sistema sociopolítico o económico para mejorar una situación de malestar colectivo. Las asambleas pueden funcionar junto con otras formas de gobierno, pero el término es usado frecuentemente para contratarlo respecto de procesos que usan formas indirectas de democracia, como las asambleas nacionales, constituyentes y otros sistemas representativos (parlamentarios). Evitan así el Estado-nación aunque a menudo no reciben reconocimiento externo. Algunas asambleas se conforman por personas de un determinada locación geográfica, otras por gente del mismo lugar de trabajo, industria o institución educativa y otras para abordar un problema específico. A menudo se usa este término para referirse a reuniones populares espontáneas cuyas partícipes tratan lo que sienten como efecto de un déficit democrático en una democracia representativa. También se crean asambleas para formar una estructura de poder alternativa y otras trabajan en conjunto con distintas formas de gobierno. Las asambleas populares son un ejemplo de autonomía y son de carácter voluntario y participativo. Sus decisiones colectivas tienen poder soberano (paralelo a la legislación estatal y en competencia a ella), siempre bajo el respeto a las minorías y la objeción de conciencia. (es)
- A popular assembly (or people's assembly) is a gathering called to address issues of importance to participants. Assemblies tend to be freely open to participation and operate by direct democracy. Some assemblies are of people from a location, some from a given workplace, industry or educational establishment others are called to address a specific issue. The term is often used to describe gatherings that address, what participants feel are, the effects of a democratic deficit in representative democratic systems. Sometimes assemblies are created to form an alternative power structure, other times they work with other forms of government. (en)
- Majelis rakyat adalah pertemuan yang memajukan isu-isu kepada para partisipan. Majelis tersebut dibuka secara bebas untuk partisipasi dan dioperasikan oleh demokrasi langsung. (in)
- De Volksvergadering is een vorm van directe democratie waarbij de burgers van wijken, gemeenten en provincies regelmatig bijeenkomen om over wetsvoorstellen te beraadslagen en te stemmen. Vanaf het eind van de 5e eeuw v.Chr. ontwikkelde deze volksvergadering-democratie zich in het klassieke Athene. Alle volwassen mannen (vrouwen, slaven en vreemdelingen hadden geen burgerrechten) van de polis konden deelnemen aan de Ekklèsia, die gemiddeld eenmaal in de 10 dagen op de Pnyx bijeen kwam. In Nieuw Engeland kende men vanaf de 17e eeuw eenzelfde stelsel, de zogenaamde Town-meetings. Thomas Jefferson, een der founding fathers heeft het in de nadagen van zijn carrière betreurd dat de Amerikaanse grondwet geen bestuurlijk gewicht toekende aan de wijken.(wards) Tijdens de Franse Revolutie, waren het de Parijse sansculotten die spontaan in de 48 stadswijken (sections) volksraden (assemblées generales) instelden. Na korte tijd werden deze echter onder invloed van de centralistische jakobijnen, die de uitvoerende macht hadden, ongedaan gemaakt. De spontane opkomst van Raden (sovjets) tijdens de Russische Revolutie, in Duitsland (München 1918/19) en in de Hongaarse opstand van 1956 kunnen ook als experimenten met Volksvergaderingen beschouwd worden. In Zwitserland regeren vele gemeenten en twee kantons (provincies) zichzelf nog altijd via Volksvergaderingen, de Landsgemeinden. In de Braziliaanse stad Porto Alegre (1.3 milj. inwoners) worden sinds 15 jaar wijkvergaderingen gehouden waarop de burgers een deel van het gemeentebudget verdelen (participatieve budget). In Zweden wordt ieder jaar in week 27 een volksvergadering gehouden, genaamd . Hier komen alle partijen bij elkaar en geven toespraken, debatteren met burgers en organiseren andere evenementen om hun politieke ideeën uit te dragen. Ook in Denemarken kent men zo een volksvergadering, Folkemødet geheten. Ook een ding was een volksvergadering. (nl)
- Uma assembleia popular é uma aglomeração cuja função é tratar de questões importantes para seus membros. Assembleias populares tendem a ser totalmente abertas ao público e operam no âmbito da democracia direta. Sua esfera de atuação pode ser regional, de uma empresa, indústria ou instituição de ensino ou pode ainda estar em função de uma reivindicação específica. O termo é comumente usado para descrever mobilizações que denunciam o existente nas . Por vezes, essas assembleias são criadas para formar uma estrutura de poder alternativa. (pt)
- Наро́дное собра́ние — орган государственной власти в ряде государств (преимущественно в древности и средневековье), состоящий из всех совершеннолетних граждан данного государства. Из современных государственных образований действует в швейцарском кантоне Аппенцелль-Иннерроден. (ru)
- Народні збори — збори громадян, громади чи держави для обмірковування суспільних справ, видання законів, обрання посадових осіб тощо. Термін також вживається як синонім терміна національні збори у значенні вищого законодавчого органу деяких країн, наприклад Народні збори Болгарії, Народні збори Сербії. (uk)
- 公民集會是由一群人聚集在一起，主要在解决對於參與者重要的議題。集會傾向於自由參與並且透過直接民主來運作。有些集會會規定成員是來自某個地方的人，或是來自特定的工作場所，行業或教育機構。大部分集會會聚焦並解决特定問題。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- التجمع الشعبي(باليونانية: ἐκκλησία) هي تجمع عام لي المواطنين دولة أو شي اخر سلطة محلية مثل (البلدية) لي اغراض سياسية اخرة.في هاذا التجمع تطرح منقاشات سياسية وقراراتهم عن طريق التصويت وانتخاب مسوؤلين سياسين واجرائات أخرى. مجلس الشعب هو البديل لي البرلمان الديمقراطية النيابية حيث يجتمع ممثلون لي الشعب ويكونون معينون في شكل خاص ومتفرغين لي التشاور السياسي واتخاذ القرارت حيث ان في العادة يتم استبعاد المواطنين العادين من نشطاتهم. (ar)
- Majelis rakyat adalah pertemuan yang memajukan isu-isu kepada para partisipan. Majelis tersebut dibuka secara bebas untuk partisipasi dan dioperasikan oleh demokrasi langsung. (in)
- Uma assembleia popular é uma aglomeração cuja função é tratar de questões importantes para seus membros. Assembleias populares tendem a ser totalmente abertas ao público e operam no âmbito da democracia direta. Sua esfera de atuação pode ser regional, de uma empresa, indústria ou instituição de ensino ou pode ainda estar em função de uma reivindicação específica. O termo é comumente usado para descrever mobilizações que denunciam o existente nas . Por vezes, essas assembleias são criadas para formar uma estrutura de poder alternativa. (pt)
- Наро́дное собра́ние — орган государственной власти в ряде государств (преимущественно в древности и средневековье), состоящий из всех совершеннолетних граждан данного государства. Из современных государственных образований действует в швейцарском кантоне Аппенцелль-Иннерроден. (ru)
- Народні збори — збори громадян, громади чи держави для обмірковування суспільних справ, видання законів, обрання посадових осіб тощо. Термін також вживається як синонім терміна національні збори у значенні вищого законодавчого органу деяких країн, наприклад Народні збори Болгарії, Народні збори Сербії. (uk)
- 公民集會是由一群人聚集在一起，主要在解决對於參與者重要的議題。集會傾向於自由參與並且透過直接民主來運作。有些集會會規定成員是來自某個地方的人，或是來自特定的工作場所，行業或教育機構。大部分集會會聚焦並解决特定問題。 (zh)
- Μια λαϊκή συνέλευση (ή λαϊκή συνέλευση ) είναι μια συγκέντρωση που καλείται να αντιμετωπίσει ζητήματα που έχουν σημασία για τους συμμετέχοντες. Οι συνελεύσεις τείνουν να είναι ελεύθερα ανοιχτές στη συμμετοχή και να λειτουργούν με άμεση δημοκρατία . Ορισμένες συνελεύσεις είναι από άτομα από μια τοποθεσία, ορισμένες από ένα δεδομένο χώρο εργασίας, βιομηχανίας ή εκπαιδευτικού ιδρύματος, άλλες καλούνται να αντιμετωπίσουν ένα συγκεκριμένο ζήτημα. (el)
- Die Volksversammlung, (griechisch ἐκκλησία, ekklesia; lateinisch comitia (pl.) für die verschiedenen Versammlungen) ist die öffentliche Zusammenkunft der Bürger eines Staates oder einer sonstigen Gebietskörperschaft (etwa einer Gemeinde) zu verschiedenen politischen Zwecken. Im alten germanischen Recht wird für Volksversammlungen der Begriff Thing gebraucht. Er hat sich unter anderem im isländischen Althing sowie an einigen Orten in der Schweiz in Form der Landsgemeinde (z. B. Landsgemeinde (Glarus)) bzw. auf lokaler Ebene in kleineren Gemeinden als Gemeindeversammlung erhalten. (de)
- Una asamblea popular es una reunión local de ciudadanos sin cargos politicos que trata asuntos del sistema sociopolítico o económico para mejorar una situación de malestar colectivo. Las asambleas pueden funcionar junto con otras formas de gobierno, pero el término es usado frecuentemente para contratarlo respecto de procesos que usan formas indirectas de democracia, como las asambleas nacionales, constituyentes y otros sistemas representativos (parlamentarios). Evitan así el Estado-nación aunque a menudo no reciben reconocimiento externo. Algunas asambleas se conforman por personas de un determinada locación geográfica, otras por gente del mismo lugar de trabajo, industria o institución educativa y otras para abordar un problema específico. (es)
- A popular assembly (or people's assembly) is a gathering called to address issues of importance to participants. Assemblies tend to be freely open to participation and operate by direct democracy. Some assemblies are of people from a location, some from a given workplace, industry or educational establishment others are called to address a specific issue. (en)
- De Volksvergadering is een vorm van directe democratie waarbij de burgers van wijken, gemeenten en provincies regelmatig bijeenkomen om over wetsvoorstellen te beraadslagen en te stemmen. Vanaf het eind van de 5e eeuw v.Chr. ontwikkelde deze volksvergadering-democratie zich in het klassieke Athene. Alle volwassen mannen (vrouwen, slaven en vreemdelingen hadden geen burgerrechten) van de polis konden deelnemen aan de Ekklèsia, die gemiddeld eenmaal in de 10 dagen op de Pnyx bijeen kwam. Ook een ding was een volksvergadering. (nl)
|
