| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Winnie Puuhs Gruselspaß mit Heffalump (Originaltitel: Pooh’s Heffalump Halloween) ist eine Direct-to-DVD-Produktion der Walt Disney Studios aus dem Jahr 2005. Regie führten und . Der Film basiert auf den Kinderbüchern Pu der Bär von Alan Alexander Milne. (de)
- Pooh's Heffalump Halloween Movie (also known as Pooh's Heffalump Halloween: The Movie) is a 2005 American direct-to-video animated comedy film produced by Walt Disney Pictures and DisneyToon Studios, featuring the characters from Winnie the Pooh franchise and it was the sequel to Pooh's Heffalump Movie. This was the final Winnie the Pooh film to be produced by DisneyToon Studios before its closure in 2018. The film marked voice actor John Fiedler's final appearance as Piglet, as he died in two and a half months before the film's release. He died before completing his voice work, so Travis Oates was brought in to finish the remaining scenes (and receives credit for "additional voices") and became Piglet's new official voice actor. It was followed by a television film produced by Walt Disney Television Animation and Polygon Pictures, Pooh's Super Sleuth Christmas Movie, released on November 20, 2007, an animated feature based on the television series My Friends Tigger & Pooh. (en)
- Winnie l'ourson : Lumpy fête Halloween ou Winnie et l'Éfélant fêtent l'Halloween au Québec (Pooh's Heffalump Halloween Movie) est un long-métrage d'animation des studios Disney sorti directement en vidéo en 2005. Il réutilise le moyen-métrage Winnie l'ourson : Hou ! Bouh ! Et re-bouh ! (Winnie the Pooh : Boo to You Too!, 1996). (fr)
- 『くまのプーさん/ランピーとぶるぶるオバケ』（原題：Pooh's Heffalump Halloween Movie）は、ディズニーのくまのプーさんシリーズのOVA。前作『くまのプーさん ザ・ムービー/はじめまして、ランピー!』で仲間になったランピーの第2の登場作だが、かつてアメリカでテレビ放送された短編作品『』（原題：Boo to you too! Winnie the Pooh）を組み込んでいる。 日本では、ディズニートゥーン・スタジオ作品としては、最後のVHS版発売作品となった。2005年9月21日にブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメントから日本語吹き替え版のVHS（規格品番：VWSJ-5078）とDVD（規格品番：VWDS-5078）が発売されている。パッケージ裏のキャッチコピーは「今年のハロウィンは‘ランピー’もいっしょ!」。また、2009年10月25日にディズニー・チャンネルで放送されている。 (ja)
- Il primo Halloween da Efelante (Pooh's Heffalump Halloween Movie) è un film del 2005 diretto da ed . È un film d'animazione direct-to-video di Winnie the Pooh, uscito direttamente in DVD il 13 settembre 2005, ed è il sequel di Winnie the Pooh e gli Efelanti. Il film contiene lo speciale televisivo Il grande Bu! (1996) nel quale, nell'edizione italiana, Tigro e Pimpi hanno dei doppiatori diversi dal resto del film. È l'ultimo film della serie iniziata nel 1977 con Le avventure di Winnie the Pooh, infatti Winnie the Pooh - Nuove avventure nel Bosco dei 100 Acri (2011) è da considerarsi un reboot del franchise. Fu anche l'ultima produzione in cui, nell'edizione originale, John Fiedler doppiò Pimpi, poiché l'attore morì il 25 giugno 2005, due mesi e mezzo prima dell'uscita del film, e senza aver potuto completare il suo lavoro, così Travis Oates lo sostituì nelle scene rimaste e diventò il nuovo doppiatore di Pimpi. (it)
- 곰돌이 푸의 히파럼프 할로윈 무비(Pooh's Heffalump Halloween Movie)는 미국에서 제작된 감독의 2005년 애니메이션, 가족 영화이다. 지미 베넷 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- «Винни-Пух и Слонотоп: Хэллоуин» (англ. Pooh's Heffalump Halloween Movie) — американский полнометражный мультфильм 2005 года, выпущенный сразу на DVD. По мотивам сказок Алана Милна о приключениях Винни-Пуха и его друзей. Последняя роль Джона Фидлера (голос Пятачка с 1968 года) и первый мультфильм о Винни-Пухе без Пола Уинчелла (голос Тигры с 1968 года). (ru)
- Вінні та Лампі святкують Геловін — мультфільм 2005 року. (uk)
- Puhs Heffaklump Halloween (engelska: Pooh's Heffalump Halloween Movie), är en animerad film från 2005 i regi av Elliot M. Bour och Saul Andrew Blinkoff. (sv)
- 《小熊維尼之長鼻子萬聖節》（英語：Pooh's Heffalump Halloween Movie），是一部由華特迪士尼影片製作、是一部由與導演的電影。 (zh)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:narrator
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9381 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
|
- (en)
- Elliot M. Bour (en)
- Saul Andrew Blinkoff (en)
|
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Pooh's Heffalump Halloween Movie (en)
|
| dbp:narrator
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Kath Soucie (en)
- Jim Cummings (en)
- Peter Cullen (en)
- John Fiedler (en)
- Jimmy Bennett (en)
- Ken Sansom (en)
- Kyle Stanger (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
|
- (en)
- Brian Hohlfeld (en)
- Evan Spiliotopoulos (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Winnie Puuhs Gruselspaß mit Heffalump (Originaltitel: Pooh’s Heffalump Halloween) ist eine Direct-to-DVD-Produktion der Walt Disney Studios aus dem Jahr 2005. Regie führten und . Der Film basiert auf den Kinderbüchern Pu der Bär von Alan Alexander Milne. (de)
- Winnie l'ourson : Lumpy fête Halloween ou Winnie et l'Éfélant fêtent l'Halloween au Québec (Pooh's Heffalump Halloween Movie) est un long-métrage d'animation des studios Disney sorti directement en vidéo en 2005. Il réutilise le moyen-métrage Winnie l'ourson : Hou ! Bouh ! Et re-bouh ! (Winnie the Pooh : Boo to You Too!, 1996). (fr)
- 『くまのプーさん/ランピーとぶるぶるオバケ』（原題：Pooh's Heffalump Halloween Movie）は、ディズニーのくまのプーさんシリーズのOVA。前作『くまのプーさん ザ・ムービー/はじめまして、ランピー!』で仲間になったランピーの第2の登場作だが、かつてアメリカでテレビ放送された短編作品『』（原題：Boo to you too! Winnie the Pooh）を組み込んでいる。 日本では、ディズニートゥーン・スタジオ作品としては、最後のVHS版発売作品となった。2005年9月21日にブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメントから日本語吹き替え版のVHS（規格品番：VWSJ-5078）とDVD（規格品番：VWDS-5078）が発売されている。パッケージ裏のキャッチコピーは「今年のハロウィンは‘ランピー’もいっしょ!」。また、2009年10月25日にディズニー・チャンネルで放送されている。 (ja)
- «Винни-Пух и Слонотоп: Хэллоуин» (англ. Pooh's Heffalump Halloween Movie) — американский полнометражный мультфильм 2005 года, выпущенный сразу на DVD. По мотивам сказок Алана Милна о приключениях Винни-Пуха и его друзей. Последняя роль Джона Фидлера (голос Пятачка с 1968 года) и первый мультфильм о Винни-Пухе без Пола Уинчелла (голос Тигры с 1968 года). (ru)
- Вінні та Лампі святкують Геловін — мультфільм 2005 року. (uk)
- Puhs Heffaklump Halloween (engelska: Pooh's Heffalump Halloween Movie), är en animerad film från 2005 i regi av Elliot M. Bour och Saul Andrew Blinkoff. (sv)
- 《小熊維尼之長鼻子萬聖節》（英語：Pooh's Heffalump Halloween Movie），是一部由華特迪士尼影片製作、是一部由與導演的電影。 (zh)
- Pooh's Heffalump Halloween Movie (also known as Pooh's Heffalump Halloween: The Movie) is a 2005 American direct-to-video animated comedy film produced by Walt Disney Pictures and DisneyToon Studios, featuring the characters from Winnie the Pooh franchise and it was the sequel to Pooh's Heffalump Movie. This was the final Winnie the Pooh film to be produced by DisneyToon Studios before its closure in 2018. (en)
- Il primo Halloween da Efelante (Pooh's Heffalump Halloween Movie) è un film del 2005 diretto da ed . È un film d'animazione direct-to-video di Winnie the Pooh, uscito direttamente in DVD il 13 settembre 2005, ed è il sequel di Winnie the Pooh e gli Efelanti. Il film contiene lo speciale televisivo Il grande Bu! (1996) nel quale, nell'edizione italiana, Tigro e Pimpi hanno dei doppiatori diversi dal resto del film. È l'ultimo film della serie iniziata nel 1977 con Le avventure di Winnie the Pooh, infatti Winnie the Pooh - Nuove avventure nel Bosco dei 100 Acri (2011) è da considerarsi un reboot del franchise. Fu anche l'ultima produzione in cui, nell'edizione originale, John Fiedler doppiò Pimpi, poiché l'attore morì il 25 giugno 2005, due mesi e mezzo prima dell'uscita del film, e senza a (it)
|
| rdfs:label
|
- Winnie Puuhs Gruselspaß mit Heffalump (de)
- Winnie l'ourson : Lumpy fête Halloween (fr)
- Il primo Halloween da Efelante (it)
- 곰돌이 푸의 히파럼프 할로윈 무비 (ko)
- くまのプーさん/ランピーとぶるぶるオバケ (ja)
- Pooh's Heffalump Halloween Movie (en)
- Винни-Пух и Слонотоп: Хэллоуин (ru)
- Puhs Heffaklump Halloween (sv)
- Вінні та Лампі святкують Геловін (uk)
- 小熊維尼：嘟嘟的萬聖節歷險 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Pooh's Heffalump Halloween Movie (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
