| dbo:abstract
|
- Ponte (italsky most) je V. . Leží na levém břehu Tibery na území Martova pole proti Andělskému hradu. (cs)
- Ponte (italienisch für Brücke) ist der V. Rione (Stadtteil) von Rom. Er umfasst das linke Tiberufer im ehemaligen Marsfeld gegenüber der Engelsburg. (de)
- Ponte Erroma hiriko alde historikoa (I municipioa) osatzen duten hogeita bi rionietan bosgarrena da. (eu)
- Ponte es el quinto rione de Roma, Italia, indicado como R. V. Su nombre deriva de la presencia del Ponte Sant'Angelo, que sin embargo no pertenece a este rione desde cuando el Papa Sixto V lo incorporó al nuevo rione Borgo. Su escudo está constituido por un puente. (es)
- Ponte est l'un des 22 rioni de Rome. Il est désigné dans la nomenclature administrative par le code R.V. (fr)
- Ponte is the 5th rione of Rome, identified by the initials R. V, and is located in Municipio I. Its name (meaning "bridge" in Italian) comes from Ponte Sant'Angelo, which connects Ponte with the rione of Borgo. This bridge was built by Emperor Hadrian (and originally was named after him Pons Aelius) in 134 AD to connect his mausoleum to the rest of the city. Though Pope Sixtus V changed the rione limits, so that the bridge belongs now to Borgo, not to Ponte anymore, the area has kept its name and a bridge as its coat of arms. (en)
- Ponte is de vijfde wijk (rione) van Rome in het zelfstandig stadsdeel Municipio I. Het is vernoemd naar de Engelenbrug, die de wijk verbindt met de wijk , gelegen in . De brug werd gebouwd onder keizer Hadrianus en oorspronkelijk naar hem genoemd, namelijk ‘’Pons Aelius’’. Het verbindt zijn mausoleum met de rest van de stad. Paus Sixtus V verlegde de grenzen van de wijk, zodat de Engelenbrug nu tot de wijk Borgo behoort. Het is voor de hand liggend dat het wapenschild van deze wijk een brug is. In het Romeinse Rijk werd de wijk ‘’Circus Flaminius’’ genoemd en onder Nero werd er nog een andere brug gebouwd, de Neronianus of triumphalis, omdat de er langs liep. Vanaf Titus, zouden Romeinse keizers over deze brug de stad binnentreden. Het gewone leven liep in deze wijk gewoon verder tijdens de Middeleeuwen en ook later nog. Hierdoor zijn verschillende zaken die aan het oude Rome herinneren, verdwenen. Het werd een populaire plaats, gezien er in andere, voornamelijk hoger gelegen districten, gebrek aan drinkwater was. In deze wijk kon de bevolking rechtstreeks uit de Tiber drinken, die er langs stroomt. Ook belangrijk was dat verschillende hoofdstraten langs de Engelenbrug liepen en dat er een enorme drukte was door de aanwezigheid van pelgrims die naar het Vaticaan gingen. Dit is ook de reden waarom er talrijke restaurants, winkels, en dergelijke zijn. In de 16e eeuw werd de wijk geroemd vanwege zijn goede wegen. Verscheidene paleizen werden er dan ook door de grootste families uit Rome gebouwd. Zij trokken hiervoor beroemde kunstenaars aan, waardoor de buurt ook beroemdheid kreeg. Dikwijls waren er ook kleine processies te zien, voorgegaan door een persoon gekleed in het zwart, het gezicht bedekt en een crucifix dragend op de schouders. Op een wagen in de processie lag dan een geketend en verdoemd persoon, die ononderbroken een beeld van Jezus moest kussen. Het gevolg zou naar het plein voor de Engelenbrug trekken, waar galgen stonden en waar de verdoemde dan opgehangen werd. Alhoewel Ponte een betrekkelijk rijke wijk was, had het veel te lijden onder de vele overstromingen van de Tiber. Het uitzicht van de wijk wijzigde helemaal toen Rome hoofdstad werd van het verenigd Italië in 1870: er werden dijken gebouwd en nieuwe bruggen om Vaticaanstad te verbinden met de wijk en de rest van Rome. Hoewel al de kleine en typische straatjes die naar de rivier leiden verdwenen zijn, is het toch nog mogelijk om een idee te hebben hoe het er moet uitgezien hebben, eens men de wijk dieper ingaat. (nl)
- Ponte è il quinto rione di Roma, indicato con R. V. Il nome deriva da ponte sant'Angelo, raffigurato anche sullo stemma ed effettivamente appartenuto al rione sino all'istituzione, nel secolo XVI da parte di papa Sisto V, del rione Borgo. (it)
- Ponte – rione, jedno z dwudziestu dwóch rioni Rzymu, tradycyjnych jednostek podziału administracyjnego miasta, dotyczącego części wewnątrz murów aureliańskich (z niewielkimi wyjątkami). Stanowi część gminy . Współcześnie Ponte ma powierzchnię 0,31 km², a w 2015 zamieszkiwało je 4 535 mieszkańców. Historyczny numer dzielnicy to R. V. (pl)
- Понте (итал. Ponte) — V район (Rione) Рима. (ru)
- Ponte är staden Roms femte rione, ett av stadens tjugotvå officiella distrikt. Namnet ”Ponte” (italienska ’bro’) härrör från Ponte Sant'Angelo som förbinder Ponte med distriktet Borgo i nordvästra Rom. (sv)
- Ponte é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione V, localizado no . Seu nome é uma referência à Ponte de Santo Ângelo, que liga Ponte com o rione Borgo e foi construída pelo imperador romano Adriano (chamada originalmente de Ponte Élio) em 134 para ligar seu mausoléu (o moderno Castelo de Santo Ângelo) ao resto da cidade. Apesar de o papa Sisto V ter alterado os limites do rione de modo que a ponte agora seja parte do Borgo, a área manteve seu nome. (pt)
- 庞特（Ponte）是罗马的第五区。其名称意为“桥”，得名于由哈德良兴建于134年的圣天使桥。 虽然庞特是一个相当富裕的区，但是它也是受台伯河泛滥影响最严重的一个区。 1870年罗马成为统一的意大利首都后，该区完全改观。通往河边的狭窄街道消失了，建成阻止洪水的堤防和连接梵蒂冈的新桥梁。但是该区的内部仍可看到典型的老城景观。 (zh)
- Понте (італ. Ponte — міст) — V район (Rione) Рима. Район охоплює лівий берег Тибру напроти Замку Святого Ангела. (uk)
|
| dbo:country
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8972 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:imageCaption
|
- Church of Santa Maria della Pace (en)
|
| dbp:imageMap
|
- Rome - Muni 1 - Ponte.PNG (en)
|
| dbp:imageSeal
|
- Image:Rome_rione_V_ponte_logo.png (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Ponte- Chiesa di S.Maria della Pace.jpg (en)
|
| dbp:imagesize
| |
| dbp:mapCaption
|
- Position of the rione within the center of the city (en)
|
| dbp:mapsize
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:sealSize
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:unitPref
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ponte (italsky most) je V. . Leží na levém břehu Tibery na území Martova pole proti Andělskému hradu. (cs)
- Ponte (italienisch für Brücke) ist der V. Rione (Stadtteil) von Rom. Er umfasst das linke Tiberufer im ehemaligen Marsfeld gegenüber der Engelsburg. (de)
- Ponte Erroma hiriko alde historikoa (I municipioa) osatzen duten hogeita bi rionietan bosgarrena da. (eu)
- Ponte es el quinto rione de Roma, Italia, indicado como R. V. Su nombre deriva de la presencia del Ponte Sant'Angelo, que sin embargo no pertenece a este rione desde cuando el Papa Sixto V lo incorporó al nuevo rione Borgo. Su escudo está constituido por un puente. (es)
- Ponte est l'un des 22 rioni de Rome. Il est désigné dans la nomenclature administrative par le code R.V. (fr)
- Ponte is the 5th rione of Rome, identified by the initials R. V, and is located in Municipio I. Its name (meaning "bridge" in Italian) comes from Ponte Sant'Angelo, which connects Ponte with the rione of Borgo. This bridge was built by Emperor Hadrian (and originally was named after him Pons Aelius) in 134 AD to connect his mausoleum to the rest of the city. Though Pope Sixtus V changed the rione limits, so that the bridge belongs now to Borgo, not to Ponte anymore, the area has kept its name and a bridge as its coat of arms. (en)
- Ponte è il quinto rione di Roma, indicato con R. V. Il nome deriva da ponte sant'Angelo, raffigurato anche sullo stemma ed effettivamente appartenuto al rione sino all'istituzione, nel secolo XVI da parte di papa Sisto V, del rione Borgo. (it)
- Ponte – rione, jedno z dwudziestu dwóch rioni Rzymu, tradycyjnych jednostek podziału administracyjnego miasta, dotyczącego części wewnątrz murów aureliańskich (z niewielkimi wyjątkami). Stanowi część gminy . Współcześnie Ponte ma powierzchnię 0,31 km², a w 2015 zamieszkiwało je 4 535 mieszkańców. Historyczny numer dzielnicy to R. V. (pl)
- Понте (итал. Ponte) — V район (Rione) Рима. (ru)
- Ponte är staden Roms femte rione, ett av stadens tjugotvå officiella distrikt. Namnet ”Ponte” (italienska ’bro’) härrör från Ponte Sant'Angelo som förbinder Ponte med distriktet Borgo i nordvästra Rom. (sv)
- Ponte é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione V, localizado no . Seu nome é uma referência à Ponte de Santo Ângelo, que liga Ponte com o rione Borgo e foi construída pelo imperador romano Adriano (chamada originalmente de Ponte Élio) em 134 para ligar seu mausoléu (o moderno Castelo de Santo Ângelo) ao resto da cidade. Apesar de o papa Sisto V ter alterado os limites do rione de modo que a ponte agora seja parte do Borgo, a área manteve seu nome. (pt)
- 庞特（Ponte）是罗马的第五区。其名称意为“桥”，得名于由哈德良兴建于134年的圣天使桥。 虽然庞特是一个相当富裕的区，但是它也是受台伯河泛滥影响最严重的一个区。 1870年罗马成为统一的意大利首都后，该区完全改观。通往河边的狭窄街道消失了，建成阻止洪水的堤防和连接梵蒂冈的新桥梁。但是该区的内部仍可看到典型的老城景观。 (zh)
- Понте (італ. Ponte — міст) — V район (Rione) Рима. Район охоплює лівий берег Тибру напроти Замку Святого Ангела. (uk)
- Ponte is de vijfde wijk (rione) van Rome in het zelfstandig stadsdeel Municipio I. Het is vernoemd naar de Engelenbrug, die de wijk verbindt met de wijk , gelegen in . De brug werd gebouwd onder keizer Hadrianus en oorspronkelijk naar hem genoemd, namelijk ‘’Pons Aelius’’. Het verbindt zijn mausoleum met de rest van de stad. Paus Sixtus V verlegde de grenzen van de wijk, zodat de Engelenbrug nu tot de wijk Borgo behoort. Het is voor de hand liggend dat het wapenschild van deze wijk een brug is. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Ponte (rione) (cs)
- Ponte (Rione) (de)
- Ponte (Erroma) (eu)
- Ponte (rione de Roma) (es)
- Ponte (rione de Rome) (fr)
- Ponte (rione di Roma) (it)
- Ponte (rione of Rome) (en)
- Ponte (Rome) (nl)
- Ponte (rione Rzymu) (pl)
- Ponte (rione de Roma) (pt)
- Понте (район) (ru)
- Ponte (sv)
- Понте (район) (uk)
- 庞特 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(12.465705871582 41.90807723999)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:locatedInArea
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:quarter
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
