| dbo:abstract
|
- Règim polisinodial és l'organització política que adoptà la Monarquia d'Espanya basa en Consells de governació durant el regnat de la Casa d'Àustria (segle xvi i xvii) i després de la ruptura que suposà la imposició dels Decrets de Nova Planta per la Casa de Borbó (segle xviii i principis del xix). El mecanisme de funcionament bàsic era l'elevació d'una consulta al monarca, que resolia segons el seu parer. (ca)
- Erregimen polisinodial Antzinako Erregimenean eta historia modernoan zehar XIX. menderarte, oinarritutako Espainiako erresumetako monarkia absolutuen antolaketa politikoari deritzo. Oinarrizko funtzionamendu era, erregeari kontsulta bat egitea zen, bere nahiaren arabera erabakitzen zuena. Jatorria, Erdi Aroan du, Gaztela, Aragoi eta Nafarroako organo kontsultiboetan. Kontseiluak, hiru motatakoak izan ziren: 1.
* Alde batetik, Espainiako lurralde osoan eskumena zutenak, erresumetatik independentea: Estatu Kontseilua, Gaztelako Kontseiluko presidenteak, eta Gerra Kontseiluko bi kidek, bigarren hau bigarren organo kontsultiboa zena, eta Inkisizioaren Kontseiluak presiditutako laguntza organo gorena. 2.
* Lurralde zehatzetan gobernu funtzioak zituzten Kontseiluak: Gaztelako Errege Kontseilua (eta, honen barnean, gaia dela eta, , eta zeuden), , Nafarroako Kontseilua, , , Italiako Kontseilua, eta Portugaleko Kontseilua. Hierarkia ordenagatik, Gaztelakoa eta Aragoikoa ziren, ordena honetan, nagusienak. 3.
* Kontseiluekin batera, Juntak zeuden, izaera ez hain garrantzitsukoak, eta, orokorrean, iraupen zehatzeko kontu zehatzetarako sortuak. Sistema polisinoidala, erabiltzeari utzi zitzaion Bulegoko Idazkariak sortu zirenean, ondoren, erabat desagertzeko XIX. mendean, Junta Zentral Gorena sortu zenean, Ministro Kontseiluaren aurrekaria, behin betiko, Elisabet II.a Espainiakoaren erregealdian hartutako gobernu eredua zena. (eu)
- Se denomina régimen polisinodial a la organización política vigente en la Monarquía Hispánica de los Austrias y desplazado a partir de la promulgación de los Decretos de Nueva Planta a principios del siglo XVIII, que organizó la administración central en un conjunto de órganos colegiados que recibieron el nombre de Consejos, ya existentes o creados ex novo. (es)
- The Polysynodial System or Polysynodial Regime (Spanish: régimen polisinodial) or System of Councils was the way of organization of the composite monarchy ruled by the Catholic Monarchs and the Spanish Habsburgs, which entrusted the central administration in a group of collegiate bodies (councils) already existing or created ex novo. Most of the councils were formed by lawyers trained in academic study of Roman law. After its creation in 1521 (and 1526 revamp), the Council of State, chaired by the monarch and formed by the high nobility and clergy, became the supreme body of the monarchy. The polysynodial system met its demise in the early 18th century in the wake of the promulgation of the Nueva Planta decrees by the incoming Bourbon dynasty, which organized a system underpinned by Secretaries of State. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Règim polisinodial és l'organització política que adoptà la Monarquia d'Espanya basa en Consells de governació durant el regnat de la Casa d'Àustria (segle xvi i xvii) i després de la ruptura que suposà la imposició dels Decrets de Nova Planta per la Casa de Borbó (segle xviii i principis del xix). El mecanisme de funcionament bàsic era l'elevació d'una consulta al monarca, que resolia segons el seu parer. (ca)
- Se denomina régimen polisinodial a la organización política vigente en la Monarquía Hispánica de los Austrias y desplazado a partir de la promulgación de los Decretos de Nueva Planta a principios del siglo XVIII, que organizó la administración central en un conjunto de órganos colegiados que recibieron el nombre de Consejos, ya existentes o creados ex novo. (es)
- Erregimen polisinodial Antzinako Erregimenean eta historia modernoan zehar XIX. menderarte, oinarritutako Espainiako erresumetako monarkia absolutuen antolaketa politikoari deritzo. Oinarrizko funtzionamendu era, erregeari kontsulta bat egitea zen, bere nahiaren arabera erabakitzen zuena. Jatorria, Erdi Aroan du, Gaztela, Aragoi eta Nafarroako organo kontsultiboetan. Kontseiluak, hiru motatakoak izan ziren: (eu)
- The Polysynodial System or Polysynodial Regime (Spanish: régimen polisinodial) or System of Councils was the way of organization of the composite monarchy ruled by the Catholic Monarchs and the Spanish Habsburgs, which entrusted the central administration in a group of collegiate bodies (councils) already existing or created ex novo. Most of the councils were formed by lawyers trained in academic study of Roman law. After its creation in 1521 (and 1526 revamp), the Council of State, chaired by the monarch and formed by the high nobility and clergy, became the supreme body of the monarchy. The polysynodial system met its demise in the early 18th century in the wake of the promulgation of the Nueva Planta decrees by the incoming Bourbon dynasty, which organized a system underpinned by Secret (en)
|
