| dbo:abstract
|
- El Consell d'Aragó, o Consell Suprem d'Aragó, procedent del Consell Reial o curia regia de la Corona d'Aragó, fou l'òrgan de la monarquia encarregat dels afers dels regnes de la Corona d'Aragó en temps de Ferran el Catòlic, de la monarquia hispànica dels Habsburg i dels primers anys del regnat de Felip V de Borbó. (ca)
- Το Συμβούλιο της Αραγωνίας, επίσημα, το Βασιλικό και Ανώτατο Συμβούλιο της Αραγωνίας (Ισπανικά: Real y Supremo Consejo de Aragón) ήταν ένα διοικητικό σώμα και τμήμα κλειδί της τοπικής κυβέρνησης της Ισπανικής Αυτοκρατορίας στην , δεύτερο μετά τον ίδιο τον μονάρχη. Διοικούσε την Αραγωνία ως μέρος της Ισπανίας, και αργότερα της Ιβηρικής Ένωσης. (el)
- The Council of Aragon, officially, the Royal and Supreme Council of Aragon (Spanish: Real y Supremo Consejo de Aragón; Catalan: Consell Suprem d'Aragó), was a ruling body and key part of the domestic government of the Spanish Empire in Europe, second only to the monarch himself. It administered the Crown of Aragon, which was composed of the Kingdom of Aragon, Principality of Catalonia (including Roussillon until 1659), Kingdom of Valencia, Kingdom of Mallorca, Kingdom of Sardinia, and finally the Aragonese possessions in Southern Italy (Naples and Sicily) that were incorporated into the Council of Italy together with the Duchy of Milan in 1556. The Council of Aragon ruled these territories as a part of Spain, and later the Iberian Union. (en)
- Der Consejo Supremo de la Corona de Aragón (Consejo Supremo de Aragón oder Sacro Supremo Consilio Aragoniae Coronae, kurz: Consejo de Aragón; deutsch: Aragón-Rat) war eine 1494 durch Ferdinand II., Fernando II el Católico, Vertreter der Krone von Aragón, Corona de Aragón, etablierte ständige Einrichtung oder Ratsversammlung. Der für die Krone von Aragón eingerichtete Rat war eine Kollegialbehörde, die zugleich selbständig Regierungs- und Verwaltungsaufgaben erledigte. Er hatte seinen ständigen Sitz in Madrid.Der Consejo de Aragón verwaltete die Krone von Aragon, die aus dem Königreich von Aragon, dem Fürstentum Katalonien (einschließlich Roussillon bis 1659), dem Königreich Valencia, dem Königreich Mallorca und dem Sardinien sowie den aragonesischen Besitzungen im späteren Italien, dem Königreich Sizilien und Neapel bestand. Sizilien und Neapel bekamen dann im Jahre 1558 durch die Schaffung des Consejo de Italia eine eigene administrative Agentur. Der Consejo de Aragón setzte sich zusammen aus einem die Präsidentschaft ausübenden Vicecanciller sodann vier Juristen, für die der Name Regentes verwendet wurde, dem Tesorero general, einem fiscal sowie dem Protonotario. Zum Hintergrund: Im Jahre 1469 heiratete Ferdinand II. von Aragón die kastilische Thronerbin Isabella I. von Kastilien, die dann im Jahre 1474 den kastilischen Thron bestieg. Fünf Jahre später, im Jahre 1479, trat auch Ferdinand II. das Erbe der Katalanisch-Aragonesischen Krone an. Beide Königreiche wurden nun zu einer Doppelmonarchie vereint. Nach dem Tode Isabellas im Jahre 1504 ging Ferdinand II. von Aragón 1509 eine weitere Ehe ein. Als dann Ferdinand 1516 verstarb, ohne einen direkten männlichen Nachkommen zu hinterlassen, fielen die Reiche der Krone von Aragón an Ferdinands Enkel König Karl I. von Spanien, der von diesem Zeitpunkt an auch in Kastilien die Herrschaft für seine vermeintlich regierungsunfähige Mutter Johanna ausübte. Unter den Katholischen Königen wurden die ersten zentralen Ratsgremien, eingerichtet, die teils für bestimmte Sachgebiete zuständig waren, teils für die Angelegenheiten einzelner Herrschaftsgebiete, so den Aragón- und Kastilien-Rat, denen später noch der Indien-Rat (gegründet vor 1524), der Italien-Rat (1559), der Portugal-Rat (1582) sowie der Flandern-Rat (1588) an die Seite gestellt wurden. Unter Karl I., dem späteren Karl V., wurden bemerkenswerte Rationalisierungs- und Bürokratisierungsschübe vorangetrieben, deren Grundlagen aber hatten freilich bereits die Katholischen Könige geschaffen; insbesondere aus der Tradition der aragonesischen Beratungsorgane der Könige . Der Consejo Real katalanisch Consell Reial de la Corona d'Aragó war eine seit dem 13. Jahrhundert bestehende Institution, die als ein persönliches Beratungsorgan des Königs die Inhaber der wichtigsten Hofämter versammelte: Der Canciller (vergleichbar dem Kanzler), der Mayordomo (vergleichbar dem Hofmarschall), der Camarero (vergleichbar dem Kammerherrn), der Maestre racional (vergleichbar dem Schatzkanzler) und die obersten Militärbefehlshaber. (de)
- El Real y Supremo Consejo de Aragón o Consejo Supremo de Aragón o Sacro Supremo Consilio Aragoniae Coronae o Consejo de Aragón fue el consejo permanente creado en 1494 por el rey Fernando II el Católico para tratar los asuntos de los estados de la Corona de Aragón tras la unión dinástica de ésta con la Corona de Castilla por el matrimonio de Fernando con Isabel I de Castilla y que dio nacimiento a la Monarquía Hispánica. Fue uno de los primeros consejos que formaron el régimen polisinodial que caracterizó a la Monarquía Hispánica bajo la Casa de Austria. Dejó de existir al quedar abolida la Corona de Aragón por los Decretos de Nueva Planta de 1707-1715 promulgados por el nuevo rey de la Casa de Borbón, Felipe V, tras la retirada de los austracistas en la Guerra de Sucesión Española. (es)
- Совет Арагона, полное название — Королевский и Верховный Совет Арагона (исп. Real y Supremo Consejo de Aragón; кат. Consell Suprem d'Aragó) был руководящим органом и ключевой частью внутреннего управления Испанской империи в Европе, и в иерархии стоял ниже только самого монарха. Совет управлял землями Арагонской короны, которые состояли из королевства Арагон, Княжество Каталония (включая Руссильон до 1659 года), Королевство Валенсия, Королевство Мальорка, Королевство Сардиния на острове Сардиния, и, наконец, владения Арагона в южной Италии (Королевство Неаполь и Королевство Сицилия), которые были включены в вместе с герцогством Милан в 1558 году. Совет Арагона управлял этими территориями как частью Испании, а затем Иберийской унии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Consell d'Aragó, o Consell Suprem d'Aragó, procedent del Consell Reial o curia regia de la Corona d'Aragó, fou l'òrgan de la monarquia encarregat dels afers dels regnes de la Corona d'Aragó en temps de Ferran el Catòlic, de la monarquia hispànica dels Habsburg i dels primers anys del regnat de Felip V de Borbó. (ca)
- Το Συμβούλιο της Αραγωνίας, επίσημα, το Βασιλικό και Ανώτατο Συμβούλιο της Αραγωνίας (Ισπανικά: Real y Supremo Consejo de Aragón) ήταν ένα διοικητικό σώμα και τμήμα κλειδί της τοπικής κυβέρνησης της Ισπανικής Αυτοκρατορίας στην , δεύτερο μετά τον ίδιο τον μονάρχη. Διοικούσε την Αραγωνία ως μέρος της Ισπανίας, και αργότερα της Ιβηρικής Ένωσης. (el)
- The Council of Aragon, officially, the Royal and Supreme Council of Aragon (Spanish: Real y Supremo Consejo de Aragón; Catalan: Consell Suprem d'Aragó), was a ruling body and key part of the domestic government of the Spanish Empire in Europe, second only to the monarch himself. It administered the Crown of Aragon, which was composed of the Kingdom of Aragon, Principality of Catalonia (including Roussillon until 1659), Kingdom of Valencia, Kingdom of Mallorca, Kingdom of Sardinia, and finally the Aragonese possessions in Southern Italy (Naples and Sicily) that were incorporated into the Council of Italy together with the Duchy of Milan in 1556. The Council of Aragon ruled these territories as a part of Spain, and later the Iberian Union. (en)
- El Real y Supremo Consejo de Aragón o Consejo Supremo de Aragón o Sacro Supremo Consilio Aragoniae Coronae o Consejo de Aragón fue el consejo permanente creado en 1494 por el rey Fernando II el Católico para tratar los asuntos de los estados de la Corona de Aragón tras la unión dinástica de ésta con la Corona de Castilla por el matrimonio de Fernando con Isabel I de Castilla y que dio nacimiento a la Monarquía Hispánica. Fue uno de los primeros consejos que formaron el régimen polisinodial que caracterizó a la Monarquía Hispánica bajo la Casa de Austria. Dejó de existir al quedar abolida la Corona de Aragón por los Decretos de Nueva Planta de 1707-1715 promulgados por el nuevo rey de la Casa de Borbón, Felipe V, tras la retirada de los austracistas en la Guerra de Sucesión Española. (es)
- Совет Арагона, полное название — Королевский и Верховный Совет Арагона (исп. Real y Supremo Consejo de Aragón; кат. Consell Suprem d'Aragó) был руководящим органом и ключевой частью внутреннего управления Испанской империи в Европе, и в иерархии стоял ниже только самого монарха. Совет управлял землями Арагонской короны, которые состояли из королевства Арагон, Княжество Каталония (включая Руссильон до 1659 года), Королевство Валенсия, Королевство Мальорка, Королевство Сардиния на острове Сардиния, и, наконец, владения Арагона в южной Италии (Королевство Неаполь и Королевство Сицилия), которые были включены в вместе с герцогством Милан в 1558 году. Совет Арагона управлял этими территориями как частью Испании, а затем Иберийской унии. (ru)
- Der Consejo Supremo de la Corona de Aragón (Consejo Supremo de Aragón oder Sacro Supremo Consilio Aragoniae Coronae, kurz: Consejo de Aragón; deutsch: Aragón-Rat) war eine 1494 durch Ferdinand II., Fernando II el Católico, Vertreter der Krone von Aragón, Corona de Aragón, etablierte ständige Einrichtung oder Ratsversammlung. Der für die Krone von Aragón eingerichtete Rat war eine Kollegialbehörde, die zugleich selbständig Regierungs- und Verwaltungsaufgaben erledigte. Er hatte seinen ständigen Sitz in Madrid.Der Consejo de Aragón verwaltete die Krone von Aragon, die aus dem Königreich von Aragon, dem Fürstentum Katalonien (einschließlich Roussillon bis 1659), dem Königreich Valencia, dem Königreich Mallorca und dem Sardinien sowie den aragonesischen Besitzungen im späteren Italien, dem Kön (de)
|
