| dbo:abstract
|
- L'anime Pokémon (ポケットモンスター Poketto Monsutā), basat en els videojocs de Pokémon, és un anime japonès. La sèrie va arribar a l'estranger abans que els videojocs, i ha donat peu a diverses pel·lícules. Al Japó, és televisat per TV Tokyo; als Estats Units per i Cartoon Network; i a Espanya, per Telecinco a escala estatal i diverses cadenes autonòmiques i locals. Gràcies al canal valencià Punt 2, la sèrie també es pot visionar en llengua catalana. A Catalunya, es varen editar alguns episodis en VHS en català, mentre que BTV va emetre'n diversos episodis en castellà. (ca)
- بوكيمون [(بالإنجليزية: Pokémon) (باليابانية: ポケットモンスタ)] هو أنمي ياباني مقتبس عن ألعاب فيديو تابعة لشركة نينتندو. فكرة وإنشاء ساتوشي تاجيري في عام 1995 ميلادية. وصدر مسلسل رسوم متحركة منه بعدة لغات وصدر عدة ألعاب ونسخ ألعاب فيديو. قصة مسلسل الرسوم المتحركة عن طفل في عالم خيالي ممتلأ من حيوانات يسمون بالبوكيمون وهي نفس الفكرة لألعاب الفيديو والألعاب الأخرى. التسمية مأخوذة من كلمتين انجليزيتين Pocket Monsters (بوكيت مونسترز) والتي تعني وحوش الجيب واشتهر هذا المسلسل في الولايات المتحدة في 1997 عندما أصدرت شركة نينتندو لعبتها المتعلقة بالبوكيمون بالإصدارة الأمريكية الخاصة الأولى. (ar)
- Το Pokémon (ιαπωνικά: ポケモン, Χέπμπορν: Pokemon, από τις λέξεις ポケットモンスター, Poketto Monsutā, δηλ. Pocket Monsters) είναι ιαπωνική τηλεοπτική σειρά anime. Είναι βασισμένη στη σειρά βιντεοπαιχνιδιών Pokémon, και αποτελεί μέρος του franchise Pokémon. Το στούντιο OLM Incorporated έχει επιμεληθεί τη δημιουργία της σειράς.Αργότερα κυκλοφόρησαν μερικές άλλες σειρές όπως το Pokemon Origins,Pokemon Generations,Pokemon Twilight Wings & Pokemon Legend of Arceus. Η σειρά χωρίζεται σε πέντε χρονολογικά διαδοχικές σειρές στην Ιαπωνία, που χωρίζονται με βάση την εκδοχή της σειράς βιντεοπαιχνιδιών, η οποία είναι και η πηγή έμπνευσης της σειράς. Οι σειρές αυτές είναι: η αρχική σειρά, η σειρά Advanced Generation, η Diamond & Pearl, η Best Wishes!, και η πιο πρόσφατη σειρά XY, η οποία ξεκίνησε να προβάλλεται τον Οκτώβριο του 2013. Αργότερα προβλήθηκαν οι σεζόν Pokemon X & Y, Pokemon Sun and Moon και Pokemon Journeys. Έχει ανακοινωθεί ότι η σειρά θα επιστρέψει με μία νέα γενιά Pokemon η οποία θα βασίζεται στο βιντεοπαιχνίδι Pokemon Scarlet & Pokemon Violet.Στις διεθνείς μεταδόσεις, αυτές οι πέντε σειρές χωρίζονται σε 20 ξεχωριστούς κύκλους. Η σειρά συνοδεύεται από παράπλευρο προγραμματισμό, που αποτελείται από τα Pokémon Chronicles, Pokémon Sunday, Pokémon Smash!, και Pokémon Get TV. Μέχρι τώρα, το Pokémon είναι η πέμπτη μακροβιότερη σειρά μετά τις Doraemon, , The Simpsons, Transformers, και μπροστά από τις South Park, SpongeBob SquarePants, One Piece και The Fairly OddParents. (el)
- Zum Pokémon-Franchise produziert The Pokémon Company Filme und Serien, deren Handlung im losen Zusammenhang mit den Konsolenspielen steht und die von OLM animiert werden. (de)
- Pokémon (japonieraz: ポケモン Pokemon)edo Pokémon: The Series anime estiloko telesail bat da, Satoshi Tajiri, Junichi Masuda eta Ken Sugimori-k sortua. Japoniar animazio honek Ash Ketchum izeneko Pokémon entrenatzaile gaztearen abenturak kontatzen ditu; Pokémon Maisua izatearen ametsa betetzeko lagunekin batera egiten dituen bidaiak, hain zuzen ere. Telesaila izenburu bereko bideo-joko ezagunean dago oinarrituta, Nintendo enpresak garatutakoa eta japoniar merkatuan lehen aldiz 1996ko otsailaren 27an atera zena. Telesaila hainbat hizkuntzetara izan da itzulia eta bikoiztua, hala nola, ingelerara, gaztelaniara eta baita euskarara ere. Gaur egun mantentzen den Pokémon bideo-jokoen arrakastaren eraginez, OLM inc. animazio estudioak animea sortu zuen, TV Tokio telebista katean igorri zena lehenengoz 1997ko apirilaren 1ean. Lehenengo denboraldiak (Pokémon: Pocket Monsters) 276 atal ditu guztira, bigarrena (Pokémon: Advanced Generation) 192 atalez dago osatua, hirugarrenak (Pokémon: Diamond & Pearl) 191 ditu, laugarrena (Pokémon: Black and White) 142 atalek osatzen dute, bosgarrenak (Pokémon: XY) 139 kapitulu ditu, seigarrenak (Pokémon: Sun & Moon) 146 atal ditu, eta zazpigarrenak (Pokémon: Journeys) 48 orain arte. Horrez gain, 20 film baino gehiago egin dira Pokémon gaitzat hartuz. Gaiarekin lotura estua duten beste zenbait spin-off, komiki japoniar (manga), kromo edota hainbat produktu ere kaleratu dituzte. (eu)
- Pokémon (ポケモン Pokemon?), abreviando su nombre original Pocket Monsters (ポケットモンスター Poketto Monsutā?, Monstruos de bolsillo), es un anime metaserial creado por Satoshi Tajiri, Junichi Masuda y Ken Sugimori, que narra la historia de Ash Ketchum, un joven entrenador Pokémon de Pueblo Paleta que comienza un viaje para alcanzar su sueño, ser un Maestro Pokémon. La serie está basada en la saga de videojuegos de Pokémon también creada por Satoshi Tajiri, desarrollada por Game Freak y distribuida por Nintendo, que aparecieron por primera vez en el mercado japonés el 27 de febrero de 1996. El éxito de los videojuegos que aún se mantiene hasta estos días, hizo que su trama fuera adaptada en un anime producido por los estudios de animación OLM, Inc., el cual es emitido por la cadena de televisión TV Tokyo desde que se estrenó el 1 de abril de 1997. La primera temporada está compuesta por 276 episodios. OLM, Inc. ha producido hasta el momento 20 películas, junto a varias miniseries especiales (también llamadas OVA) como Pokémon Origins, Pokémon: Mega Evolution Special y Pokémon Generaciones; también un spin-off llamado Shu-kan Pokémon Ho-así-kyoku que al ser llevado a Estados Unidos, obtuvo el nombre de Crónicas Pokémon (Pokémon Chronicles), una serie de historias en las que están involucrados personajes secundarios de la serie. Otras piezas de merchandising incluyen a un conjunto de mangas y novelas ligeras basadas en el anime y sus películas, videojuegos, tazos y cromos de colección desarrollados por distintas empresas. (es)
- Pokémon (ポケモン, Pokemon), connu sous son nom original Pocket Monsters (ポケットモンスター, Poketto Monsutā, littéralement Monstres de poche), est une série télévisée d'animation japonaise basée sur la série de jeux vidéo Pokémon et sur une partie de la franchise Pokémon. Réalisée par le studio tokyoïte OLM et imaginée par Satoshi Tajiri, Junichi Masuda et Ken Sugimori, la série narre les aventures de Sacha, un jeune dresseur de Pokémon de Bourg Palette, qui a pour but de devenir Maître Pokémon. Le premier épisode est diffusé sur TV Tokyo le 1er avril 1997. La série est dirigée par Masamitsu Hidaka jusqu'en 2005 avant d'être confiée à Norihiko Sudo, puis Tetsuo Yajima à partir de 2013. La série a dépassé les 1 000 épisodes durant le sixième cycle en 2018 et est toujours en cours de production. La série a connu de nombreuses transpositions en films d'animation. (fr)
- Pokémon (Japanese: ポケモン, Hepburn: Pokemon), abbreviated from the Japanese title of Pocket Monsters (ポケットモンスター, Poketto Monsutā) and currently branded in English as Pokémon the Series (テレビアニメ「ポケットモンスター」シリーズ, Terebi Anime 'Poketto Monsutā' Shirīzu, TV Anime "Pocket Monsters" Series), is a Japanese anime television series, part of The Pokémon Company's Pokémon media franchise, which premiered on TV Tokyo in April 1997. The anime franchise consists of seven sequential series in Japan, each based on a main installment of the Pokémon video game series. In the international broadcasts, these series are split across 25 seasons, with the 25th season, Ultimate Journeys, streaming on Netflix in the United States (with additional episodes to be released quarterly). Each of the series follows Ash Ketchum, a young trainer of fictional creatures called Pokémon. Joined by his partner Pokémon Pikachu and a rotating cast of human characters, currently Goh, Ash goes on a journey to become a "Pokémon Master", travelling through the various regions of the Pokémon world and competing in various Pokémon-battling tournaments known as the Pokémon League. The anime series is accompanied by spin-off programming; including Pokémon Chronicles, a series of side stories; and the live-action variety and Pokémon-related news shows; such as Pocket Monsters Encore, Weekly Pokémon Broadcasting Station, Pokémon☆Sunday, Pokémon Smash!, Pokémon Get☆TV and Meet Up at the Pokémon House? The Pokémon anime series was largely credited for allowing anime to become more popular and familiar around the world, especially in the United States, where the two highest-grossing anime films are both Pokémon films. It is also considered to be one of the first anime series on television to reach this level of mainstream success with Western audiences, as well as being credited with allowing the game series to reach such a degree of popularity and vice versa. Pokémon is regarded as the most successful video game adaptation of all time, with over 1000 episodes broadcast and adapted for international television markets, concurrently airing in 192 countries worldwide and one of the most widely watched shows on Netflix, as of 2016. (en)
- Pokémon (bahasa Jepang: ポケモン Hepburn: Pokémon), disingkat dari judul Jepang Pocket Monsters (ポケットモンスター Poketto Monsutā) dan saat ini dinamai dalam bahasa Inggris sebagai Pokemon the Series (テレビアニメ「ポケットモンスター」シリーズ Terebi Anime 'Poketto Monsutā' Shirīzu, TV Anime "Pocket Monsters" Series), adalah serial anime televisi Jepang, bagian dari waralaba media milik The Pokémon Company, yang ditayangkan perdana di TV Tokyo di April 1997. Waralaba anime terdiri dari tujuh seri berurutan di Jepang, masing-masing berdasarkan angsuran utama dari Pokemon seri video game. Dalam siaran internasional, serial ini dibagi menjadi 24 musim televisi, dengan musim ke-24, Master Journeys, streaming di Netflix di Amerika Serikat (dengan episode tambahan yang akan dirilis setiap tiga bulan). Setiap seri mengikuti Ash Ketchum, seorang pelatih muda makhluk fiksi bernama Pokémon. Bergabung dengan rekannya Pokémon Pikachu dan pemeran karakter manusia yang berputar, saat ini Goh, Ash melakukan perjalanan untuk menjadi "Pokémon Master", bepergian melalui berbagai wilayah di dunia Pokémon dan bersaing dalam berbagai pertarungan Pokémon. turnamen yang dikenal sebagai Liga Pokémon. Serial anime ini disertai dengan pemrograman spin-off; termasuk Pokémon Chronicles, serangkaian cerita sampingan; dan variasi live-action dan acara berita terkait Pokemon; seperti Pocket Monsters Encore, Stasiun Penyiaran Pokémon Mingguan, Pokémon☆Sunday, Pokémon Smash!, Pokémon Get☆TV dan Meet Up at the Rumah Pokemon? Serial anime "Pokémon" sebagian besar dikreditkan karena memungkinkan anime menjadi lebih populer dan dikenal di seluruh dunia, terutama di Amerika Serikat, di mana dua film anime terlaris adalah film "Pokémon". Hal ini juga dianggap sebagai salah satu serial anime pertama di televisi yang mencapai tingkat kesuksesan mainstream dengan penonton Barat, serta dikreditkan dengan memungkinkan seri game untuk mencapai tingkat popularitas seperti itu. dan sebaliknya. Pokemon dianggap sebagai paling sukses sepanjang masa, dengan disiarkan dan diadaptasi untuk pasar televisi internasional, ditayangkan secara bersamaan di 192 negara di seluruh dunia dan salah satu acara yang paling banyak ditonton di Netflix, mulai 2016. (in)
- 『ポケットモンスター』は、株式会社ポケモン と任天堂より発売されているゲームソフト『ポケットモンスター』シリーズを原作とする日本のテレビアニメ。 (ja)
- 《포켓몬스터》(일본어: ポケットモンスター)는 주식회사 포켓몬 닌텐도에서 발매된 비디오 게임인 《포켓몬스터》 시리즈를 원작으로 하는 텔레비전 애니메이션이다. (ko)
- Pokémon, in giapponese Pocket Monsters (ポケットモンスター Poketto Monsutā?), è una serie televisiva anime basata sull'omonima saga videoludica, trasmessa dall'emittente giapponese TV Tokyo a partire dal 1997 e distribuita in 74 paesi. In Giappone, l'anime è composto da sette serie: Pocket Monsters, Pocket Monsters Advanced Generation, Pocket Monsters Diamond & Pearl, Pocket Monsters Best Wishes!, Pocket Monsters XY, Pocket Monsters Sun & Moon e Pocket Monsters (2019). Negli Stati Uniti d'America ed in Europa le serie sono state ulteriormente suddivise in venticinque stagioni. In Italia, dal 2000 al 2008, è stato trasmesso dall'emittente televisiva Italia 1. A partire dal 30 marzo 2009 la trasmissione è proseguita sul canale satellitare Jetix con l'undicesima stagione (Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension). Le stagioni successive sono invece trasmesse da Disney XD (sul satellite) e da K2 (sul digitale terrestre). (it)
- «Покемо́н» (яп. ポケットモンスター покэтто монсута:, англ. Pokémon, от англ. Pocket Monster — карманный монстр) — аниме, снятое по мотивам одноимённой серии видеоигр и являющееся частью медиафраншизы «Покемон». Премьера первой серии «Покемон! Я выбираю тебя!» прошла 1 апреля 1997 года в Японии на телеканале TV Tokyo. С тех пор вышло шесть аниме-сериалов и более 1000 серий, выпуск новых серий продолжается по настоящее время. Кроме того, каждый год выходят полнометражные фильмы, дополняющие и расширяющие сюжет аниме. Действие сериала происходит в вымышленной вселенной, выполненной в антураже альтернативной современности. В этом мире живут существа, обладающие сверхъестественными способностями — покемоны. Люди, называющиеся тренерами покемонов, тренируют их для сражений с покемонами других тренеров: в определённой степени битвы покемонов напоминают спортивные состязания. Бои проходят до момента, пока один из покемонов не падает без сознания или его тренер не сдаётся — до смерти схватки не происходят никогда. Как правило, сильные и опытные тренеры пользуются уважением. Главный герой — тренер покемонов Эш Кетчум. Вместе со своим первым покемоном Пикачу (в то время как их спутники на протяжении всего аниме постоянно менялись), другими своими покемонами и друзьями-тренерами Эш путешествует по миру, чтобы стать Мастером Покемонов — самым лучшим из тренеров всех времён. Аниме приобрело всемирную популярность и транслируется в 74 странах мира. (ru)
- Pokémon is een Japanse animatieserie (kort: anime) voor de jeugd, gebaseerd op de gelijknamige videospellen. De tekenfilmserie bestaat sinds 1997 in Japan. De verhaallijn van de reeks volgt de videospellen en de aanvullingen die daarop zijn uitgebracht. (nl)
- Pokémon, w Japonii Pocket Monsters (jap. ポケットモンスター Poketto Monsutā) – japoński telewizyjny serial anime emitowany od 1 kwietnia 1997 r. na antenie TV Tokyo. Polska premiera serialu odbyła się 4 września 2000 r. Początkowo serial emitowany był na antenie Polsatu, następnie w TV4, , Jetix i Disney XD. Od 2018 roku odcinki dostępne są również na platformie Netflix Polska. (pl)
- Pokémon (ポケモン Pokemon?), abreviação do título japonês Pocket Monsters (ポケットモンスター Poketto Monsutā?, lit. "Monstros de Bolso"), e atualmente anunciado em inglês como Pokémon: The Series, é uma série de anime kodomomuke da franquia Pokémon. A série animada Pokémon é dividida em sete séries cronologicamente sequenciais no Japão, divididas pela versão da série de videogames da qual o anime se inspira: a série original (Vermelho e Azul), a série Ouro e Prata, a série Rubi & Safira, a série Diamante & Pérola, a série Preto & Branco, a série XY, a série Sol & Lua e a série Jornadas. Nas transmissões internacionais, essas sete séries são divididas em 24 temporadas separadas. A série de anime Pokémon foi amplamente creditada por permitir que o anime se tornasse mais popular e familiar em todo o mundo, especialmente nos Estados Unidos, onde vários filmes "Pokémon" estão entre os filmes de anime de maior bilheteria. Também foi considerado um dos primeiros animes da televisão a alcançar este nível de sucesso com o público ocidental, além de ser creditado por permitir que a série de jogos alcance tal grau de popularidade, e vice-versa. (pt)
- Pokémon (förkortat från Pocket Monsters som det heter i Japan) är en japansk anime-serie som har kommit till först Nordamerika och senare Europa och Sydamerika. Den är baserad på TV-spelsserien med samma namn och är en del av franchiseföretaget Pokémon. Från början fanns det endast en serie, Pokémon, men numera finns det ytterligare tre stycken: Pokémon: Advanced Generation som följdes av Pokémon Diamond & Pearl som båda följer den första serien. I september 2010 började Pokémon: Black & White sändas i Japan. Utöver det finns det också som är en serie som handlar om de återkommande figurerna i serien (sv)
- 《寶可夢系列》（英文：Pokémon或Pocket Monsters）動畫，改編自遊戲寶可夢系列，由日本的東京電視台播放，1997年4月1日開播迄今，成為東京電視台最長壽節目。故事內容主要描述少年小智為了成為寶可夢大師，從大木博士那得到皮卡丘，並出發作修行之旅。途中結識不同的人、遇上不同的寶可夢。一路上有許多人和小智結伴同行，也有企圖奪走別人寶可夢的火箭隊兩人與一貓組（武藏、小次郎、喵喵）會不時出現搗亂。在這趟旅途中，小智等人和不同的人邂逅，更延伸出許多人類和寶可夢之間有趣、感人、熱血的故事。 (zh)
- «Покемон» (яп. ポケットモンスター покетто монсута) (англ. Pokémon, від англ. Pocket Monsters — кишенькові монстри) — популярне дитяче аніме, зняте за мотивами однойменної серії відеоігор і частина медіафраншизи «Покемон». Триває від 1997 року. Крім того, щороку виходять повнометражні фільми, що доповнюють і розширюють сюжет аніме. Прем'єра першого епізоду «Покемон! Я обираю тебе!» відбулася 1 квітня 1997 в Японії на телеканалі TV Tokyo. Аніме набуло всесвітньої популярності і транслюється в 75 країнах світу. У США до восьмого сезону ліцензіатом серіалу була , тепер же їм є . З 2000—2002 роках транслювався на каналах «ОРТ» (Росія) та «Інтер» (Україна) у російському дубляжі української студії «Пілот». Українською мовою озвучено на замовлення телеканалу «НТН». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'anime Pokémon (ポケットモンスター Poketto Monsutā), basat en els videojocs de Pokémon, és un anime japonès. La sèrie va arribar a l'estranger abans que els videojocs, i ha donat peu a diverses pel·lícules. Al Japó, és televisat per TV Tokyo; als Estats Units per i Cartoon Network; i a Espanya, per Telecinco a escala estatal i diverses cadenes autonòmiques i locals. Gràcies al canal valencià Punt 2, la sèrie també es pot visionar en llengua catalana. A Catalunya, es varen editar alguns episodis en VHS en català, mentre que BTV va emetre'n diversos episodis en castellà. (ca)
- بوكيمون [(بالإنجليزية: Pokémon) (باليابانية: ポケットモンスタ)] هو أنمي ياباني مقتبس عن ألعاب فيديو تابعة لشركة نينتندو. فكرة وإنشاء ساتوشي تاجيري في عام 1995 ميلادية. وصدر مسلسل رسوم متحركة منه بعدة لغات وصدر عدة ألعاب ونسخ ألعاب فيديو. قصة مسلسل الرسوم المتحركة عن طفل في عالم خيالي ممتلأ من حيوانات يسمون بالبوكيمون وهي نفس الفكرة لألعاب الفيديو والألعاب الأخرى. التسمية مأخوذة من كلمتين انجليزيتين Pocket Monsters (بوكيت مونسترز) والتي تعني وحوش الجيب واشتهر هذا المسلسل في الولايات المتحدة في 1997 عندما أصدرت شركة نينتندو لعبتها المتعلقة بالبوكيمون بالإصدارة الأمريكية الخاصة الأولى. (ar)
- Zum Pokémon-Franchise produziert The Pokémon Company Filme und Serien, deren Handlung im losen Zusammenhang mit den Konsolenspielen steht und die von OLM animiert werden. (de)
- 『ポケットモンスター』は、株式会社ポケモン と任天堂より発売されているゲームソフト『ポケットモンスター』シリーズを原作とする日本のテレビアニメ。 (ja)
- 《포켓몬스터》(일본어: ポケットモンスター)는 주식회사 포켓몬 닌텐도에서 발매된 비디오 게임인 《포켓몬스터》 시리즈를 원작으로 하는 텔레비전 애니메이션이다. (ko)
- Pokémon is een Japanse animatieserie (kort: anime) voor de jeugd, gebaseerd op de gelijknamige videospellen. De tekenfilmserie bestaat sinds 1997 in Japan. De verhaallijn van de reeks volgt de videospellen en de aanvullingen die daarop zijn uitgebracht. (nl)
- Pokémon, w Japonii Pocket Monsters (jap. ポケットモンスター Poketto Monsutā) – japoński telewizyjny serial anime emitowany od 1 kwietnia 1997 r. na antenie TV Tokyo. Polska premiera serialu odbyła się 4 września 2000 r. Początkowo serial emitowany był na antenie Polsatu, następnie w TV4, , Jetix i Disney XD. Od 2018 roku odcinki dostępne są również na platformie Netflix Polska. (pl)
- Pokémon (förkortat från Pocket Monsters som det heter i Japan) är en japansk anime-serie som har kommit till först Nordamerika och senare Europa och Sydamerika. Den är baserad på TV-spelsserien med samma namn och är en del av franchiseföretaget Pokémon. Från början fanns det endast en serie, Pokémon, men numera finns det ytterligare tre stycken: Pokémon: Advanced Generation som följdes av Pokémon Diamond & Pearl som båda följer den första serien. I september 2010 började Pokémon: Black & White sändas i Japan. Utöver det finns det också som är en serie som handlar om de återkommande figurerna i serien (sv)
- 《寶可夢系列》（英文：Pokémon或Pocket Monsters）動畫，改編自遊戲寶可夢系列，由日本的東京電視台播放，1997年4月1日開播迄今，成為東京電視台最長壽節目。故事內容主要描述少年小智為了成為寶可夢大師，從大木博士那得到皮卡丘，並出發作修行之旅。途中結識不同的人、遇上不同的寶可夢。一路上有許多人和小智結伴同行，也有企圖奪走別人寶可夢的火箭隊兩人與一貓組（武藏、小次郎、喵喵）會不時出現搗亂。在這趟旅途中，小智等人和不同的人邂逅，更延伸出許多人類和寶可夢之間有趣、感人、熱血的故事。 (zh)
- Το Pokémon (ιαπωνικά: ポケモン, Χέπμπορν: Pokemon, από τις λέξεις ポケットモンスター, Poketto Monsutā, δηλ. Pocket Monsters) είναι ιαπωνική τηλεοπτική σειρά anime. Είναι βασισμένη στη σειρά βιντεοπαιχνιδιών Pokémon, και αποτελεί μέρος του franchise Pokémon. Το στούντιο OLM Incorporated έχει επιμεληθεί τη δημιουργία της σειράς.Αργότερα κυκλοφόρησαν μερικές άλλες σειρές όπως το Pokemon Origins,Pokemon Generations,Pokemon Twilight Wings & Pokemon Legend of Arceus. (el)
- Pokémon (ポケモン Pokemon?), abreviando su nombre original Pocket Monsters (ポケットモンスター Poketto Monsutā?, Monstruos de bolsillo), es un anime metaserial creado por Satoshi Tajiri, Junichi Masuda y Ken Sugimori, que narra la historia de Ash Ketchum, un joven entrenador Pokémon de Pueblo Paleta que comienza un viaje para alcanzar su sueño, ser un Maestro Pokémon. La serie está basada en la saga de videojuegos de Pokémon también creada por Satoshi Tajiri, desarrollada por Game Freak y distribuida por Nintendo, que aparecieron por primera vez en el mercado japonés el 27 de febrero de 1996. (es)
- Pokémon (japonieraz: ポケモン Pokemon)edo Pokémon: The Series anime estiloko telesail bat da, Satoshi Tajiri, Junichi Masuda eta Ken Sugimori-k sortua. Japoniar animazio honek Ash Ketchum izeneko Pokémon entrenatzaile gaztearen abenturak kontatzen ditu; Pokémon Maisua izatearen ametsa betetzeko lagunekin batera egiten dituen bidaiak, hain zuzen ere. Telesaila izenburu bereko bideo-joko ezagunean dago oinarrituta, Nintendo enpresak garatutakoa eta japoniar merkatuan lehen aldiz 1996ko otsailaren 27an atera zena. Telesaila hainbat hizkuntzetara izan da itzulia eta bikoiztua, hala nola, ingelerara, gaztelaniara eta baita euskarara ere. (eu)
- Pokémon (Japanese: ポケモン, Hepburn: Pokemon), abbreviated from the Japanese title of Pocket Monsters (ポケットモンスター, Poketto Monsutā) and currently branded in English as Pokémon the Series (テレビアニメ「ポケットモンスター」シリーズ, Terebi Anime 'Poketto Monsutā' Shirīzu, TV Anime "Pocket Monsters" Series), is a Japanese anime television series, part of The Pokémon Company's Pokémon media franchise, which premiered on TV Tokyo in April 1997. (en)
- Pokémon (ポケモン, Pokemon), connu sous son nom original Pocket Monsters (ポケットモンスター, Poketto Monsutā, littéralement Monstres de poche), est une série télévisée d'animation japonaise basée sur la série de jeux vidéo Pokémon et sur une partie de la franchise Pokémon. Réalisée par le studio tokyoïte OLM et imaginée par Satoshi Tajiri, Junichi Masuda et Ken Sugimori, la série narre les aventures de Sacha, un jeune dresseur de Pokémon de Bourg Palette, qui a pour but de devenir Maître Pokémon. (fr)
- Pokémon (bahasa Jepang: ポケモン Hepburn: Pokémon), disingkat dari judul Jepang Pocket Monsters (ポケットモンスター Poketto Monsutā) dan saat ini dinamai dalam bahasa Inggris sebagai Pokemon the Series (テレビアニメ「ポケットモンスター」シリーズ Terebi Anime 'Poketto Monsutā' Shirīzu, TV Anime "Pocket Monsters" Series), adalah serial anime televisi Jepang, bagian dari waralaba media milik The Pokémon Company, yang ditayangkan perdana di TV Tokyo di April 1997. (in)
- Pokémon, in giapponese Pocket Monsters (ポケットモンスター Poketto Monsutā?), è una serie televisiva anime basata sull'omonima saga videoludica, trasmessa dall'emittente giapponese TV Tokyo a partire dal 1997 e distribuita in 74 paesi. In Giappone, l'anime è composto da sette serie: Pocket Monsters, Pocket Monsters Advanced Generation, Pocket Monsters Diamond & Pearl, Pocket Monsters Best Wishes!, Pocket Monsters XY, Pocket Monsters Sun & Moon e Pocket Monsters (2019). Negli Stati Uniti d'America ed in Europa le serie sono state ulteriormente suddivise in venticinque stagioni. (it)
- Pokémon (ポケモン Pokemon?), abreviação do título japonês Pocket Monsters (ポケットモンスター Poketto Monsutā?, lit. "Monstros de Bolso"), e atualmente anunciado em inglês como Pokémon: The Series, é uma série de anime kodomomuke da franquia Pokémon. (pt)
- «Покемо́н» (яп. ポケットモンスター покэтто монсута:, англ. Pokémon, от англ. Pocket Monster — карманный монстр) — аниме, снятое по мотивам одноимённой серии видеоигр и являющееся частью медиафраншизы «Покемон». Премьера первой серии «Покемон! Я выбираю тебя!» прошла 1 апреля 1997 года в Японии на телеканале TV Tokyo. С тех пор вышло шесть аниме-сериалов и более 1000 серий, выпуск новых серий продолжается по настоящее время. Кроме того, каждый год выходят полнометражные фильмы, дополняющие и расширяющие сюжет аниме. Аниме приобрело всемирную популярность и транслируется в 74 странах мира. (ru)
- «Покемон» (яп. ポケットモンスター покетто монсута) (англ. Pokémon, від англ. Pocket Monsters — кишенькові монстри) — популярне дитяче аніме, зняте за мотивами однойменної серії відеоігор і частина медіафраншизи «Покемон». Триває від 1997 року. Крім того, щороку виходять повнометражні фільми, що доповнюють і розширюють сюжет аніме. Прем'єра першого епізоду «Покемон! Я обираю тебе!» відбулася 1 квітня 1997 в Японії на телеканалі TV Tokyo. Аніме набуло всесвітньої популярності і транслюється в 75 країнах світу. У США до восьмого сезону ліцензіатом серіалу була , тепер же їм є . (uk)
|
