| dbo:abstract
|
- Dies ist eine Episodenliste, welche einen Überblick über die zurzeit 25 Staffeln der Animeserie Pokémon geben soll. Diese Staffeln gibt es im Ursprungsland der Serie, Japan, in dieser Form nicht. Dort stellen die hier aufgeführten Staffeln mehr oder weniger getrennte Serien dar. Die erste Serie, Pocket Monsters, bilden die Staffeln 1 bis 5. Sie werden außerhalb Japans – vor allem als Abgrenzung zu den anderen Serien – als Originalserie bezeichnet und haben keinen Untertitel. Von Staffel 6 bis 9 lief die Serie in Japan unter dem Titel Pocket Monsters: Advanced Generation. Die dritte Serie beinhaltet die Staffeln 10 bis 13 und hatte in Japan den Titel Pocket Monsters: Diamond & Pearl. Die vierte Serie, welche die Staffeln 14 bis 16 umfasst, lief in Japan unter dem Titel Pocket Monsters: Best Wishes!. Die fünfte Serie trug in Japan den Titel Pocket Monsters: XY und beinhaltet die Staffeln 17 bis 19. Die sechste Serie umfasst die Staffeln 20 bis 22 und erhielt in Japan den Titel Pocket Monsters: Sun & Moon. Die siebte Serie, welche mit der 23. Staffel beginnt, trägt in Japan – wie die erste – den Titel Pocket Monsters. Die in westlichen Ländern vermarktete Version der Serie(n) basiert zumeist, so auch die deutsche Version, jedoch nicht auf der ursprünglichen japanischen, sondern auf der für den US-amerikanischen Markt angepassten Version. Hierfür wurde die Serie in den USA nicht einfach auf Englisch synchronisiert, sondern darüber hinaus auch Namen der Figuren und Orte sowie die Titel der Episoden angepasst. Darüber hinaus werden die Musikuntermalung ausgetauscht und Inhalte visuell geändert bzw. zensiert. Dazu erhalten die Staffeln dort ihre hier aufgeführten Untertitel. Den Beginn einer neuen Staffel erkennt man in den USA – und dementsprechend auch in Deutschland – am wechselnden Vorspann. (de)
- Pokémon is a Japanese animated television series based on the Pokémon video game series published by Nintendo. The Pokémon anime series debuted in Japan on April 1, 1997, with 1,221 episodes. However, for various reasons, some have been taken out of rotation of reruns in certain countries, while others were altered or completely banned. (en)
- Pokémon, la série est une série d'animation japonaise relatant des aventures distinctes de la plupart des jeux vidéo Pokémon. Elle met en scène Sacha, en tant que personnage principal, et ses compagnons qui voyagent à travers le monde Pokémon en combattant d'autres Dresseurs Pokémon. La série est divisée en sept cycles, qui correspondent aux générations successives de Pokémon (le premier cycle regroupe les deux premières générations). Elle est subdivisée en arcs narratifs, reconnaissables à leur générique. Elle est parfois également subdivisée en saisons de cinquante-deux épisodes environ, correspondant à une année de diffusion. Saisons et arcs narratifs sont distincts dans le premier cycle de la série avant de coïncider à partir de . Fin 2017, la série a atteint son 1000e épisode. Les épisodes sont classés ici suivant leur ordre de diffusion en France. Cette page recense tous les épisodes de la série Pokémon ; des articles autonomes listent les épisodes dérivés et les films d'animation associés. (fr)
- L'anime Pokémon è suddiviso in sette parti: Pocket Monsters, Pocket Monsters Advanced Generation, Pocket Monsters Diamond & Pearl, Pocket Monsters Best Wishes!, Pocket Monsters XY, Pocket Monsters Sun & Moon e Pocket Monsters (2019), quest'ultima attualmente in onda sull'emittente televisiva giapponese TV Tokyo. Nel doppiaggio statunitense, ogni serie è stata inoltre suddivisa in stagioni dotate di un numero variabile di episodi, della durata di circa ventidue minuti. Il protagonista dell'anime è Ash Ketchum, accompagnato dal suo Pokémon Pikachu e dai suoi amici. (it)
- 다음은 일본의 애니메이션 시리즈 《포켓몬스터》의 방영 목록이다. 일본어로 표기된 제목은 대한민국 내에서 상영되지 않은 영상물의 제목이다. 일본어로 표시한 경우, 포켓몬은 가타카나로, 나머지는 히라가나로 표기했다. (ko)
- Dit is een lijst van afleveringen van Pokémon (ポケットモンスター Poketto Monsutā, Pocket Monsters). Pokémon is een Japanse animatieserie die voor het eerst in 1997 in Japan door TV Tokyo werd uitgezonden. Datzelfde jaar beleefde de serie ook in Amerika zijn primeur, en wel op The WB. In Nederland wordt de reeks sinds 1999 uitgezonden door Fox Kids, dat sinds 2005 bekendstaat als Jetix en sinds 2010 als Disney XD. In België wordt de reeks door VT4 uitgezonden, dat sinds 2012 bekendstaat als VIER. Sinds 2015 is daar VtmKzoom bijgekomen en vanaf 18 december 2015 Kadet, de nieuwe kinderzender van Medialaan. Sinds 2021 wordt Pokémon in Nederland en België uitgezonden op Nickelodeon Nederland. Ook is Pokémon wereldwijd beschikbaar op Netflix en gratis op de officiële Pokémonwebsite. Hieronder is een lijst van afleveringen van de serie te vinden. In tegenstelling tot Japan, dat geen seizoenen kent maar hele series (verhaallijnen van gemiddeld drie jaar), kennen zowel Amerika als Nederland en België seizoenen met gemiddeld tweeënvijftig afleveringen per seizoen/jaar. Deze worden in Amerika over de eerste uitzending (première) verdeeld over een half jaar (twee afleveringen per weekend), en in Nederland drie maanden per jaar achtereenvolgens, namelijk vijf uitzendingen per week. (nl)
- Artykuł zawiera listę wszystkich wyemitowanych odcinków telewizyjnego serialu anime Pokémon, emitowanego w Japonii od 1 kwietnia 1997, natomiast w Polsce – od 4 września 2000. (pl)
- Pokémon (Japonês: ポケモン, Hepburn: Pokémon), abreviado do título japonês Pocket Monsters (ポケットモンスター, Poketto Monsutā), é um anime para a televisão japonesa produzido pelo estúdio de animação OLM pela TV Tokyo. Trata-se de uma adaptação da série de jogos eletrônicos da franquia Pokémon, produzida pela Game Freak e lançada pela Nintendo. A série animada acompanha as aventuras do jovem treinador Ash Ketchum (サトシ, Satoshi no original em japonês), que, acompanhado pelo seu parceiro Pikachu (voz por Ikue Ōtani), e um elenco rotativo de personagens humanos, embarca em uma jornada para se tornar um "Mestre Pokémon", viajando por várias regiões do mundo Pokémon e competindo em vários torneios de luta Pokémon conhecidos como Liga Pokémon. A série de anime Pokémon foi amplamente creditada por permitir que o anime se tornasse mais popular e familiar em todo o mundo, especialmente nos Estados Unidos, onde os dois filmes de anime de maior bilheteria são ambos filmes de Pokémon. É também considerada uma das primeiras séries de anime na televisão a atingir esse nível de sucesso mainstream com o público ocidental, além de ser creditada por permitir que a série de jogos atingisse tal grau de popularidade, e vice-versa. Pokémon é considerado a adaptação de videogame de maior sucesso de todos os tempos, com 1.226 episódios transmitidos e adaptados para os mercados internacionais de televisão, simultaneamente em 176 países e em mais de 30 idiomas em todo o mundo. Também está disponível na Netflix em 217 países com diferentes dublagens e legendas, e todos os países, com exeção do Japão e da Coréia do Sul, têm pelo menos áudio em inglês, fazendo-o ser um dos programas mais assistidos da plataforma, a partir de 2016. A divisão das temporadas de Pokémon foi feita baseada na versão em inglês das aberturas e pode não refletir a época de produção real. O número dos episódios é baseado na ordem de exibição no Japão, incluindo os episódios que foram banidos. Também estão listados os episódios de séries spin-offs, filmes, especiais e curtas. (pt)
- Detta är en lista över Pokémon-avsnitt. Animen består hittills av sju olika serier: Pokémon (första serien), Advanced Generation (andra serien), Diamond & Pearl (tredje serien), Best Wishes! (fjärde serien), XY (femte serien), Sol & Måne (sjätte serien) och Pokémon Journeys: The Series (sjunde serien). Pokémon började sändas den 1 april 1997 i Japan, 8 september 1998 i USA och 4 mars 2000 i Sverige. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Pokémon is a Japanese animated television series based on the Pokémon video game series published by Nintendo. The Pokémon anime series debuted in Japan on April 1, 1997, with 1,221 episodes. However, for various reasons, some have been taken out of rotation of reruns in certain countries, while others were altered or completely banned. (en)
- L'anime Pokémon è suddiviso in sette parti: Pocket Monsters, Pocket Monsters Advanced Generation, Pocket Monsters Diamond & Pearl, Pocket Monsters Best Wishes!, Pocket Monsters XY, Pocket Monsters Sun & Moon e Pocket Monsters (2019), quest'ultima attualmente in onda sull'emittente televisiva giapponese TV Tokyo. Nel doppiaggio statunitense, ogni serie è stata inoltre suddivisa in stagioni dotate di un numero variabile di episodi, della durata di circa ventidue minuti. Il protagonista dell'anime è Ash Ketchum, accompagnato dal suo Pokémon Pikachu e dai suoi amici. (it)
- 다음은 일본의 애니메이션 시리즈 《포켓몬스터》의 방영 목록이다. 일본어로 표기된 제목은 대한민국 내에서 상영되지 않은 영상물의 제목이다. 일본어로 표시한 경우, 포켓몬은 가타카나로, 나머지는 히라가나로 표기했다. (ko)
- Artykuł zawiera listę wszystkich wyemitowanych odcinków telewizyjnego serialu anime Pokémon, emitowanego w Japonii od 1 kwietnia 1997, natomiast w Polsce – od 4 września 2000. (pl)
- Detta är en lista över Pokémon-avsnitt. Animen består hittills av sju olika serier: Pokémon (första serien), Advanced Generation (andra serien), Diamond & Pearl (tredje serien), Best Wishes! (fjärde serien), XY (femte serien), Sol & Måne (sjätte serien) och Pokémon Journeys: The Series (sjunde serien). Pokémon började sändas den 1 april 1997 i Japan, 8 september 1998 i USA och 4 mars 2000 i Sverige. (sv)
- Dies ist eine Episodenliste, welche einen Überblick über die zurzeit 25 Staffeln der Animeserie Pokémon geben soll. Diese Staffeln gibt es im Ursprungsland der Serie, Japan, in dieser Form nicht. Dort stellen die hier aufgeführten Staffeln mehr oder weniger getrennte Serien dar. Die erste Serie, Pocket Monsters, bilden die Staffeln 1 bis 5. Sie werden außerhalb Japans – vor allem als Abgrenzung zu den anderen Serien – als Originalserie bezeichnet und haben keinen Untertitel. Von Staffel 6 bis 9 lief die Serie in Japan unter dem Titel Pocket Monsters: Advanced Generation. Die dritte Serie beinhaltet die Staffeln 10 bis 13 und hatte in Japan den Titel Pocket Monsters: Diamond & Pearl. Die vierte Serie, welche die Staffeln 14 bis 16 umfasst, lief in Japan unter dem Titel Pocket Monsters: Best (de)
- Pokémon, la série est une série d'animation japonaise relatant des aventures distinctes de la plupart des jeux vidéo Pokémon. Elle met en scène Sacha, en tant que personnage principal, et ses compagnons qui voyagent à travers le monde Pokémon en combattant d'autres Dresseurs Pokémon. Cette page recense tous les épisodes de la série Pokémon ; des articles autonomes listent les épisodes dérivés et les films d'animation associés. (fr)
- Dit is een lijst van afleveringen van Pokémon (ポケットモンスター Poketto Monsutā, Pocket Monsters). Pokémon is een Japanse animatieserie die voor het eerst in 1997 in Japan door TV Tokyo werd uitgezonden. Datzelfde jaar beleefde de serie ook in Amerika zijn primeur, en wel op The WB. In Nederland wordt de reeks sinds 1999 uitgezonden door Fox Kids, dat sinds 2005 bekendstaat als Jetix en sinds 2010 als Disney XD. In België wordt de reeks door VT4 uitgezonden, dat sinds 2012 bekendstaat als VIER. Sinds 2015 is daar VtmKzoom bijgekomen en vanaf 18 december 2015 Kadet, de nieuwe kinderzender van Medialaan. Sinds 2021 wordt Pokémon in Nederland en België uitgezonden op Nickelodeon Nederland. Ook is Pokémon wereldwijd beschikbaar op Netflix en gratis op de officiële Pokémonwebsite. Hieronder is een lij (nl)
- Pokémon (Japonês: ポケモン, Hepburn: Pokémon), abreviado do título japonês Pocket Monsters (ポケットモンスター, Poketto Monsutā), é um anime para a televisão japonesa produzido pelo estúdio de animação OLM pela TV Tokyo. A divisão das temporadas de Pokémon foi feita baseada na versão em inglês das aberturas e pode não refletir a época de produção real. O número dos episódios é baseado na ordem de exibição no Japão, incluindo os episódios que foram banidos. Também estão listados os episódios de séries spin-offs, filmes, especiais e curtas. (pt)
|
