| dbo:abstract
|
- بوكيمون سناب (باليابانية: ポケモンスナップ) (نطق ياباني:Pokemon Sunappu) (بالإنجليزية: Pokémon Snap)، هي لعبة فيديو من تطوير ستوديو هال لابوراتوري وباكس سوفتنيكا، ومن نشر ذا بوكيمون كومباني اليابانية، صدرت في الأسواق اليابانية والعالمية مابين عامي 1999 و2000، حيث حازت لعبة بوكيمون سناب على ، وتعمل لمنصة نينتندو 64. (ar)
- Pokémon Snap ist ein Ego-Shooter und Simulations-Videospiel, das von HAL Laboratory und Pax Softnica gemeinsam entwickelt und von Nintendo für die Nintendo 64 veröffentlicht wurde. Es wurde erstmals im März 1999 in Japan veröffentlicht und erschien später im Juni 1999 in Nordamerika und im September 2000 für die PAL-Regionen. Es ist ein Ableger der Pokémon-Reihe, eines der ersten konsolenbasierten Spiele für diese Serie und enthält viele Pokémon, die zum ersten Mal in Echtzeit-3D dargestellt werden. Das Spiel wurde im Dezember 2007 für die Virtual Console der Wii und 2016 für die Virtual Console der Wii U wiederveröffentlicht. Ursprünglich als Nintendo 64DD-Titel angekündigt, wurde die Entwicklung von Pokémon Snap aufgrund der Verzögerungen beim 64DD auf die Nintendo 64 verlegt. Das Spielprinzip ähnelt dem anderer Ego-Spiele, wobei man die Perspektive des Protagonisten Todd Snap einnimmt, der sich automatisch auf einer Schiene bewegt. Ziel des Spiels ist es, Pokémon zu fotografieren und dabei Gegenstände wie Äpfel einzusetzen, um bessere Aufnahmen zu erzielen. Nach jeder Runde werden die Spieler anhand der Qualität ihrer Fotos bewertet. Die Version für die Virtual Console bietet die Möglichkeit, im Spiel aufgenommene Bilder an die Wii-Pinnwand und an Freunde zu schicken, während die Nintendo 64 Speicherkarte in Nordamerika und Japan in Blockbuster- oder Lawson-Läden gebracht werden konnte, um Bilder aus dem Spiel auf Aufkleber drucken zu lassen. Seine Veröffentlichung wurde von Nintendo stark beworben, u. a. in mehr als 86.000 Hotels und mit einem Wettbewerb, bei dem der Gewinner nach Australien geschickt wurde. Bis Ende 1999 wurde Pokémon Snap 1,5 Millionen Mal verkauft und war 1999 nach seiner Veröffentlichung ein beliebter Verleihtitel. Es wurde von den Kritikern überwiegend positiv aufgenommen und von IGN und Boys' Life als "süchtig machend" und von Electric Playground als "innovativ" bezeichnet. Es wurde auch mit anderen Videospielen mit Fotografie verglichen, wie Afrika, Dead Rising und Beyond Good & Evil. Es wurde auch als ein bemerkenswertes Beispiel für Videospiele mit Fotografie verwendet. Eine Fortsetzung wurde am 17. Juni 2020 für die Nintendo Switch angekündigt und unter dem Namen "New Pokémon Snap" am 30. April 2021 veröffentlicht. (de)
- Pokémon Snap (ポケモンスナップ Pokemon Sunappu?) es un videojuego creado por HAL Laboratory y para la consola Nintendo 64, y posteriormente publicado para la Consola Virtual de la consola Wii de Nintendo en diciembre de 2007. A diferencia de otros juegos sobre Pokémon, que suelen ser sobre luchas entre Pokémon, el protagonista de éste es un fotógrafo que desde una plataforma móvil se desplaza a lo largo de todo un escenario (esta plataforma no se puede controlar) consiguiendo fotos de todas las especies que es posible encontrar. En este juego no se pueden ver a todos los Pokémon, solo a 63 de los primeros 151. (es)
- Pokémon Snap is a 1999 first-person photography game with rail shooter style gameplay mechanics developed by HAL Laboratory and published by Nintendo for the Nintendo 64. It was first released in Japan in March 1999 and was later released in July 1999 in North America and in September 2000 for PAL regions. It is a spin-off game in the Pokémon series, being one of the first console-based games for it, and featuring many Pokémon rendered for the first time in real-time 3D. The game was re-released for the Wii's Virtual Console in December 2007, for the Wii U's Virtual Console in 2016, and for the Nintendo Switch Online + Expansion Pack in June 2022. Originally announced as a Nintendo 64DD title, the development of Pokémon Snap was moved to the Nintendo 64 due to the 64DD's delays. The gameplay is similar to other first-person games, viewing from the perspective of protagonist Todd Snap as he moves automatically on a rail. The objective of the game is to take pictures of Pokémon with an in-game camera, using items such as apples and "pester balls" to achieve better shots. After each round, players are judged based on the quality of their photos. The Nintendo 64 cartridge could be taken to either Blockbuster or Lawson stores in North America and Japan to have pictures from the game printed on stickers, whereas the Virtual Console version features the ability to send pictures taken in the game to the Wii Message Board and send them to friends. Its release was promoted heavily by Nintendo, including being featured in more than 86,000 hotels, and a contest to send the winner to Australia. By the end of 1999, Pokémon Snap sold 1.5 million copies, and was a strong rental title in 1999 after its release. It was met with a mostly positive reception by critics, described as "addictive" by IGN and Boys' Life, and "innovative" by Electric Playground. It has also been compared to other video games with photography, such as Afrika, Dead Rising, and Beyond Good & Evil. It has also been used as a notable example of video games with photography. A sequel called New Pokémon Snap was announced in 2020 and was released for the Nintendo Switch on April 30, 2021. (en)
- Pokémon Snap (ポケモンスナップ Pokemon Sunappu?) è un videogioco della serie Pokémon sviluppato da HAL Laboratory e pubblicato nel 1999 da Nintendo per Nintendo 64. Il gioco è stato successivamente convertito per Wii e Wii U. Al contrario dei videogiochi della serie Pokémon pubblicati su console portatile e del precedente titolo Pokémon Stadium, distribuito sulla stessa piattaforma, in Pokémon Snap sono assenti molti degli elementi da videogioco di ruolo. Nel gioco infatti non si impersona un allenatore di Pokémon che deve affrontare palestre o la Lega Pokémon. Lo scopo del gioco è quello di fotografare i Pokémon della prima generazione nel minor tempo possibile. In base alle dichiarazioni di Satoru Iwata, originariamente Pokémon Snap «non era un videogioco della serie Pokémon». (it)
- Pokémon Snap (ポケモンスナップ, Pokemon Sunappu) est un jeu vidéo de la série Pokémon développé par HAL Laboratory et édité par Nintendo sur Nintendo 64. Il est sorti en mars 1999 au Japon, en juin 1999 en Amérique du Nord puis en septembre 2000 dans la région PAL. C'est un spin-off de la franchise Pokémon et l'un des premiers jeux de la saga à paraître sur console de salon. Il propose au joueur de contrôler Todd Snap, appelé par le professeur Chen pour photographier des Pokémon au cours d'un safari photo sur l'île Pokémon. Installé dans un véhicule au parcours prédéfini, le Zero-Un, Todd dispose de plusieurs accessoires pour photographier au mieux les Pokémon vivant sur cette île et compléter le rapport du professeur Chen. Dans un premier temps conçu pour le Nintendo 64DD, Pokémon Snap finira son développement et sortira sur Nintendo 64. Le jeu est mis à disposition sur la console virtuelle de la Wii en 2007, puis sur celle de la Wii U en 2016. Une suite du nom de New Pokémon Snap est annoncée en juin 2020 pour la Nintendo Switch et sort le 30 avril 2021. (fr)
- 포켓몬 스냅(Pokémon Snap, 일본어: ポケモンスナップ)은 HAL 연구소가 개발하고 닌텐도가 닌텐도 64용으로 배급한 1999년 레일 슈팅 스타일의 1인칭 이다. 1999년 3월 일본에서 처음 출시되었으며 나중에 1999년 7월 북아메리카에, 2000년 9월 PAL 지역에 출시되었다. 포켓몬스터 시리즈 중 스핀오프 게임으로, 이에 해당하는 최초의 콘솔 기반 게임들 가운데 하나이며 수많은 포켓몬이 처음으로 로 렌더링된다. 이 게임은 2007년 12월 Wii의 버추얼 콘솔용으로, 2016년 Wii U의 버추얼 콘솔용으로 재출시되었다. 원래 닌텐도 64DD 타이틀로 발표되었으나 포켓몬 스냅의 개발은 64DD의 지연으로 인해 닌텐도 64로 옮겨갔다. 게임플레이는 다른 1인칭 게임들과 비슷하며, 주인공 토드 스냅의 관점에서 바라보면서 움직인다. 게임의 목적은 자신의 카메라로 포켓몬의 사진을 촬영하는 것이다. 더 나은 촬영을 위해 사과, 페스터 볼 등의 아이템을 사용할 수 있다. 뉴 포켓몬 스냅이라는 후속작이 2020년 발표되었으며 2021년 4월 30일 닌텐도 스위치용으로 출시되었다. (ko)
- 『ポケモンスナップ』（Pokémon Snap）は、ハル研究所開発、任天堂発売のNINTENDO64専用ゲームソフト。 (ja)
- Pokémon Snap (ポケモンスナップ Pokemon Sunappu?) é um jogo da série Pokémon, lançado em 1999 para Nintendo 64. É um dos primeiros spin-offs da série. Nele, o jogador controla um fotógrafo, Todd Snap, cujo objetivo é fotografar cada Pokémon no melhor ângulo. Foi o primeiro jogo da Série em que os Pokémons eram capazes de falar, tendo a mesma voz dos dubladores da série animada. (pt)
- Pokémon Snap (ポケモンスナップ Pokemon Sunappu?) (1999) är ett Pokémon-spel till Nintendo 64. Målet är att fånga så många Pokémon som möjligt på fotografi, helst i deras naturliga habitat. Spelaren antar sig rollen som den unge mannen Todd Snap, som även framträder i TV-serien Pokémon där han kort förenar sig med Ash och hans vänner innan han fortsätter sin karriär som fotograf. I Pokémon Snap kallas han av Professor Oak till en ovanlig ö för att hjälpa denne med en rapport. Professor Oak behöver bra bilder och vet att Todd har rätt erfarenhet för arbetet. Oak skickar Todd till Pokémon Island, en stor ö med varierande klimat och geografi där Pokémon lever ostört från människor. (sv)
- Pokémon Snap (яп. ポケモンスナップ покэмон сунаппу) — симулятор фотографа, разработанный студиями HAL Laboratory совместно с и изданный Nintendo для игровой приставки Nintendo 64. Это первая игра серии Pokémon, выпущенная на стационарной консоли. Она вышла 21 марта 1999 года в Японии, 30 июня 1999 года в Америке и 15 сентября 1999 года в Европе. В 2007 году её переиздали для загрузки с помощью сервиса Virtual Console на приставку Nintendo Wii. Игрок управляет Тоддом, персонажем, цель которого — сделать как можно больше хороших фотографий покемонов для научной диссертации профессора Оука. Изначально игра планировалась для выхода на Nintendo 64 DD — дополнительное устройство для Nintendo 64, но из-за плохих продаж 64 DD была перенесена на Nintendo 64. Pokémon Snap была коммерчески успешной: игровая пресса ставила ей высокие оценки, а за год после релиза было продано 1,5 миллиона копий. На момент 2013 года продано более 3,63 миллиона картриджей по всему миру. (ru)
- Pokémon Snap (яп. ポケモンスナップ покемон сунаппу) — японська відеогра у жанрі shoot 'em up від першої особи та симулятору фотографа, розроблений спільно HAL Laboratory та Pax Softnica, виданий Nintendo для Nintendo 64. Уперше випущений в Японії в березні 1999 року. Реліз для Північної Америки відбувся у червні 1999 року, для PAL-регіону у вересня 2000 року. Спін-оф серії відеоігор Покемон. Це одна з перших консольних відеоігор у режимі реального часу з безліччю покемонів. Гра була перевидана для Wii у грудні 2007 року, а також для її віртуальної консолі в 2016 році. (uk)
- 《寶可夢隨樂拍》（日语：ポケモンスナップ，英语：Pokémon Snap）是一款由HAL研究所和共同開發，任天堂發行於任天堂64平台的第一人稱模擬遊戲。該遊戲於1999年3月在日本首度發行，並在同年6月在於北美上市。本作是《寶可夢》系列中的衍生遊戲，為首波於主機平台上市的遊戲之一，在當時本作就已實現擁有3D渲染風格的寶可夢模組。 2020年由寶可夢公司宣布將於任天堂Switch平台發售續作《New寶可夢隨樂拍》，並且確認將支援繁體中文及簡體中文等多種語言。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بوكيمون سناب (باليابانية: ポケモンスナップ) (نطق ياباني:Pokemon Sunappu) (بالإنجليزية: Pokémon Snap)، هي لعبة فيديو من تطوير ستوديو هال لابوراتوري وباكس سوفتنيكا، ومن نشر ذا بوكيمون كومباني اليابانية، صدرت في الأسواق اليابانية والعالمية مابين عامي 1999 و2000، حيث حازت لعبة بوكيمون سناب على ، وتعمل لمنصة نينتندو 64. (ar)
- 포켓몬 스냅(Pokémon Snap, 일본어: ポケモンスナップ)은 HAL 연구소가 개발하고 닌텐도가 닌텐도 64용으로 배급한 1999년 레일 슈팅 스타일의 1인칭 이다. 1999년 3월 일본에서 처음 출시되었으며 나중에 1999년 7월 북아메리카에, 2000년 9월 PAL 지역에 출시되었다. 포켓몬스터 시리즈 중 스핀오프 게임으로, 이에 해당하는 최초의 콘솔 기반 게임들 가운데 하나이며 수많은 포켓몬이 처음으로 로 렌더링된다. 이 게임은 2007년 12월 Wii의 버추얼 콘솔용으로, 2016년 Wii U의 버추얼 콘솔용으로 재출시되었다. 원래 닌텐도 64DD 타이틀로 발표되었으나 포켓몬 스냅의 개발은 64DD의 지연으로 인해 닌텐도 64로 옮겨갔다. 게임플레이는 다른 1인칭 게임들과 비슷하며, 주인공 토드 스냅의 관점에서 바라보면서 움직인다. 게임의 목적은 자신의 카메라로 포켓몬의 사진을 촬영하는 것이다. 더 나은 촬영을 위해 사과, 페스터 볼 등의 아이템을 사용할 수 있다. 뉴 포켓몬 스냅이라는 후속작이 2020년 발표되었으며 2021년 4월 30일 닌텐도 스위치용으로 출시되었다. (ko)
- 『ポケモンスナップ』（Pokémon Snap）は、ハル研究所開発、任天堂発売のNINTENDO64専用ゲームソフト。 (ja)
- Pokémon Snap (ポケモンスナップ Pokemon Sunappu?) é um jogo da série Pokémon, lançado em 1999 para Nintendo 64. É um dos primeiros spin-offs da série. Nele, o jogador controla um fotógrafo, Todd Snap, cujo objetivo é fotografar cada Pokémon no melhor ângulo. Foi o primeiro jogo da Série em que os Pokémons eram capazes de falar, tendo a mesma voz dos dubladores da série animada. (pt)
- Pokémon Snap (ポケモンスナップ Pokemon Sunappu?) (1999) är ett Pokémon-spel till Nintendo 64. Målet är att fånga så många Pokémon som möjligt på fotografi, helst i deras naturliga habitat. Spelaren antar sig rollen som den unge mannen Todd Snap, som även framträder i TV-serien Pokémon där han kort förenar sig med Ash och hans vänner innan han fortsätter sin karriär som fotograf. I Pokémon Snap kallas han av Professor Oak till en ovanlig ö för att hjälpa denne med en rapport. Professor Oak behöver bra bilder och vet att Todd har rätt erfarenhet för arbetet. Oak skickar Todd till Pokémon Island, en stor ö med varierande klimat och geografi där Pokémon lever ostört från människor. (sv)
- Pokémon Snap (яп. ポケモンスナップ покемон сунаппу) — японська відеогра у жанрі shoot 'em up від першої особи та симулятору фотографа, розроблений спільно HAL Laboratory та Pax Softnica, виданий Nintendo для Nintendo 64. Уперше випущений в Японії в березні 1999 року. Реліз для Північної Америки відбувся у червні 1999 року, для PAL-регіону у вересня 2000 року. Спін-оф серії відеоігор Покемон. Це одна з перших консольних відеоігор у режимі реального часу з безліччю покемонів. Гра була перевидана для Wii у грудні 2007 року, а також для її віртуальної консолі в 2016 році. (uk)
- 《寶可夢隨樂拍》（日语：ポケモンスナップ，英语：Pokémon Snap）是一款由HAL研究所和共同開發，任天堂發行於任天堂64平台的第一人稱模擬遊戲。該遊戲於1999年3月在日本首度發行，並在同年6月在於北美上市。本作是《寶可夢》系列中的衍生遊戲，為首波於主機平台上市的遊戲之一，在當時本作就已實現擁有3D渲染風格的寶可夢模組。 2020年由寶可夢公司宣布將於任天堂Switch平台發售續作《New寶可夢隨樂拍》，並且確認將支援繁體中文及簡體中文等多種語言。 (zh)
- Pokémon Snap ist ein Ego-Shooter und Simulations-Videospiel, das von HAL Laboratory und Pax Softnica gemeinsam entwickelt und von Nintendo für die Nintendo 64 veröffentlicht wurde. Es wurde erstmals im März 1999 in Japan veröffentlicht und erschien später im Juni 1999 in Nordamerika und im September 2000 für die PAL-Regionen. Es ist ein Ableger der Pokémon-Reihe, eines der ersten konsolenbasierten Spiele für diese Serie und enthält viele Pokémon, die zum ersten Mal in Echtzeit-3D dargestellt werden. Das Spiel wurde im Dezember 2007 für die Virtual Console der Wii und 2016 für die Virtual Console der Wii U wiederveröffentlicht. (de)
- Pokémon Snap (ポケモンスナップ Pokemon Sunappu?) es un videojuego creado por HAL Laboratory y para la consola Nintendo 64, y posteriormente publicado para la Consola Virtual de la consola Wii de Nintendo en diciembre de 2007. A diferencia de otros juegos sobre Pokémon, que suelen ser sobre luchas entre Pokémon, el protagonista de éste es un fotógrafo que desde una plataforma móvil se desplaza a lo largo de todo un escenario (esta plataforma no se puede controlar) consiguiendo fotos de todas las especies que es posible encontrar. (es)
- Pokémon Snap is a 1999 first-person photography game with rail shooter style gameplay mechanics developed by HAL Laboratory and published by Nintendo for the Nintendo 64. It was first released in Japan in March 1999 and was later released in July 1999 in North America and in September 2000 for PAL regions. It is a spin-off game in the Pokémon series, being one of the first console-based games for it, and featuring many Pokémon rendered for the first time in real-time 3D. The game was re-released for the Wii's Virtual Console in December 2007, for the Wii U's Virtual Console in 2016, and for the Nintendo Switch Online + Expansion Pack in June 2022. (en)
- Pokémon Snap (ポケモンスナップ, Pokemon Sunappu) est un jeu vidéo de la série Pokémon développé par HAL Laboratory et édité par Nintendo sur Nintendo 64. Il est sorti en mars 1999 au Japon, en juin 1999 en Amérique du Nord puis en septembre 2000 dans la région PAL. C'est un spin-off de la franchise Pokémon et l'un des premiers jeux de la saga à paraître sur console de salon. (fr)
- Pokémon Snap (ポケモンスナップ Pokemon Sunappu?) è un videogioco della serie Pokémon sviluppato da HAL Laboratory e pubblicato nel 1999 da Nintendo per Nintendo 64. Il gioco è stato successivamente convertito per Wii e Wii U. In base alle dichiarazioni di Satoru Iwata, originariamente Pokémon Snap «non era un videogioco della serie Pokémon». (it)
- Pokémon Snap (яп. ポケモンスナップ покэмон сунаппу) — симулятор фотографа, разработанный студиями HAL Laboratory совместно с и изданный Nintendo для игровой приставки Nintendo 64. Это первая игра серии Pokémon, выпущенная на стационарной консоли. Она вышла 21 марта 1999 года в Японии, 30 июня 1999 года в Америке и 15 сентября 1999 года в Европе. В 2007 году её переиздали для загрузки с помощью сервиса Virtual Console на приставку Nintendo Wii. (ru)
|
