| dbo:abstract
|
- Donkey Kong 64 (abreujat com a DK 64) és un videojoc de plataformes desenvolupat per Rare i publicat per Nintendo per a la Nintendo 64. Va ser publicat a l'Amèrica del Nord el 31 d'octubre de 1999 i a Europa el 6 de desembre de 1999. El joc és la continuació de la trilogia Donkey Kong Country per la Super Nintendo Entertainment System. El Donkey Kong 64 segueix les aventures del Donkey Kong i quatres dels seus amics simis que intenten aconseguir els Plàtans Daurats i derrotar en King K.Rool i els seus sequaços de l'illa. Els jugadors prenen el control de cinc Kongs en vuit nivells individuals en un gran mapa, un mode multijugador i diversos minijocs. El Donkey Kong 64 va ser el primer videojoc a requerir l', que proveeix de més RAM pels gràfics i més entorns (als posteriors jocs, l'Expansion Pak seria sencerament opcional, amb l'excepció del The Legend of Zelda: Majora's Mask). El Donkey Kong 64 va esdevenir un títol dels per la Nintendo 64. Donkey Kong 64 va rebre elogis universals i va ser el més venut de Nintendo durant la temporada nadalenca de 1999, amb 2,3 milions d'unitats venudes el 2004. Va guanyar el premi al Millor Joc de Plataformes, i múltiples premis i nominacions de revistes. Els revisors van elogiar l'amplada i l'alt excepcionals, però van criticar els controls de la càmera i l'èmfasi en la recopilació d'elements i la reculada. Alguns van citar la seva similitud en el joc i les imatges amb el predecessor de Rare de 1998, Banjo-Kazooie (1998). Els crítics van dir que no va igualar l'impacte revolucionari de Donkey Kong Country, però encara estava entre els millors jocs de plataformes en 3D de Nintendo 64. Donkey Kong 64 va ser l'últim joc de Donkey Kong llançat per Rare abans de la seva adquisició per part de Microsoft l'any 2002. Les ressenyes retrospectives de Donkey Kong 64 van ser mixtes; els crítics el van considerar emblemàtic del tedi en els jocs de plataformes d'aventures collect-a-thon de Rare. El tema introductori anomenat DK Rap sovint se cita com una de les pitjors cançons de videojocs, però va fer un retorn dècades després. Donkey Kong 64 es va tornar a publicar a la consola virtual del Wii U el 2015. (ca)
- دونكي كونغ 64 (بالإنجليزية: Donkey Kong 64) هي لعبة منصات مغامرات صدرت عام 1999 تم تطويرها بواسطة راير ونشرتها نينتندو لـ نينتندو 64. إنها أول لعبة دونكي كونغ تتميز بأسلوب اللعب ثلاثي الأبعاد. بصفته الغوريلا دونكي كونغ، يستكشف اللاعب المستويات ذات السمات الخاصة بالجزيرة لجمع العناصر وإنقاذ أصدقائه المخطوفين من الملك كيه روول. يكمل اللاعب الألعاب الصغيرة والألغاز بخمس شخصيات كونغ قابلة للعب - لكل منها قدراتها الخاصة - لتلقي الموز والمقتنيات الأخرى. في وضع تعدد اللاعبين المنفصل، يمكن لما يصل إلى أربعة لاعبين التنافس في مباريات الموت وآخر رجل يقف. بدأت شركة راير، التي سبق لها إنشاء ألعاب دونكي كونغ كونتري، العمل على دونكي كونغ 64 في عام 1997، على الرغم من إعادة الإنتاج في منتصف الطريق خلال دورة التطوير التي استمرت ثلاث سنوات. أنهى فريق من 16 شخصًا، مع العديد من الأعضاء المعينين من مجموعة راير بانجو، اللعبة في عام 1999، عندما تم نشرها من قبل نينتندو في أمريكا الشمالية في نوفمبر وفي جميع أنحاء العالم في ديسمبر. كانت هذه هي اللعبة الأولى التي تتطلب Expansion Pak الخاص بجهاز الـ نينتندو 64، وهو ملحق أضاف موارد ذاكرة. تضمنت ميزانية التسويق الكبيرة للعبة بشكل استثنائي إعلانات ومسابقات يانصيب وجولة وطنية. تلقت اللعبة إشادة عالمية وكانت الأكثر مبيعًا في نينتندو خلال موسم العطلات لعام 1999، حيث تم بيع 2.3 مليون وحدة بحلول عام 2004. وفازت بجائزة معرض الترفيه الإلكتروني Game Critics لعام 1999 لأفضل لعبة منصات، وجوائز وترشيحات متعددة من مجلات الألعاب. لاحظ المراجعون الحجم والطول الاستثنائي للعبة، لكنهم انتقدوا عناصر التحكم في الكاميرا والتركيز على جمع العناصر والتراجع. أشار البعض إلى تشابهها في طريقة اللعب والمرئيات مع سلف راير لعام 1998، بانجو-كازووي، على الرغم من وظيفة الذاكرة الإضافية الإلزامية لـ دونكي كونغ 64. شعر النقاد أن اللعبة لم تلبي الإمكانات الثورية لـ دونكي كونغ كونتري، لكنها ظلت من بين أفضل ألعاب المنصات ثلاثية الأبعاد على وحدة التحكم. يُذكر دونكي كونغ 64 على أنه المثال الرمزي لمنصات المغامرات راير "Collect-a-thon" من أجل ملل مهام المجموعة. غالبًا ما يُشار إلى أغنية الراب من التسلسل التمهيدي للعبة - «دونكي كونغ راب» - على أنها من بين أسوأ الأغاني التي تظهر في لعبة فيديو. أعيد إصدار دونكي كونغ 64 على فرتشول كونسول الخاص بالـ وي يو من نينتندو في عام 2015. (ar)
- Donkey Kong 64 estas aventura platforma videoludo el 1999 por la ludokomputilo Nintendo 64 kaj la unua en la serio Donkey Kong, kiu prezentas 3-dimensian ludmanieron. Kiel la gorilo Donkey Kong, la ludanto esploras la diverstemajn etaĝojn de insulo por kolekti aĵojn kaj savi siajn kaptitajn amikojn de K. Rool. La ludanto faras ludetojn kaj enigmojn kiel kvin ludeblaj Kong-roluloj—ĉiu kun siaj propraj specialaj kapabloj—por ricevi bananojn kaj aliajn kolektaĵojn. En aparta plurludanta reĝimo, ĝis kvar ludistoj povas konkurenci en mortmaĉa kaj elimina ludoj. (eo)
- Donkey Kong 64 is a 1999 platform game developed by Rare and published by Nintendo for the Nintendo 64. It is the first 3D game in the Donkey Kong series. As the gorilla Donkey Kong, the player explores themed levels to collect items and rescue his kidnapped friends from King K. Rool. The player completes minigames and puzzles as five playable Kong characters—each with their own special abilities—to receive bananas and other collectibles. In a separate multiplayer mode, up to four players can compete in deathmatch and last man standing games. After developing the Donkey Kong Country trilogy for Super Nintendo (1994–1996), Rare began working on Donkey Kong 64 in 1997, although production restarted halfway through the three-year development cycle. A 16-person team, with many recruits from Rare's Banjo group, finished it in 1999. It was published by Nintendo in North America in November and worldwide in December. It was the first game to require the Nintendo 64 Expansion Pak, an accessory that added memory resources. The US$22 million marketing campaign included advertisements, sweepstakes, and a national tour. Donkey Kong 64 received universal acclaim and was Nintendo's top seller during the 1999 holiday season, with 2.3 million units sold by 2004. It won the 1999 E3 Game Critics award for Best Platform Game, and multiple awards and nominations from magazines. Reviewers praised the exceptional size and length, but criticized its camera controls and emphasis on item collection and backtracking. Some cited its similarity in gameplay and visuals to Rare's 1998 predecessor, Banjo-Kazooie (1998). Critics said it did not match the revolutionary impact of Donkey Kong Country, but was still among the Nintendo 64's best 3D platform games. Donkey Kong 64 was Rare's final Donkey Kong game prior to its acquisition by Microsoft in 2002. Retrospective reviews of Donkey Kong 64 were mixed; critics considered it emblematic of the tedium in Rare's "collect-a-thon" adventure platformers. Donkey Kong 64 was rereleased on Nintendo's Wii U Virtual Console in 2015. (en)
- Donkey Kong 64 ist ein Jump-’n’-Run-Videospiel des britischen Entwicklers Rare, das Ende 1999 exklusiv für das Nintendo 64 erschien. Es kann als Nachfolger der Donkey-Kong-Country-Reihe für das Super Nintendo gesehen werden. Donkey Kong 64 war nach Diddy Kong Racing das zweite Spiel der Donkey-Kong-Reihe, das vollständig in 3D-Grafik gehalten war. In diesem Teil der Serie wurde auch eine Vielzahl neuer Figuren der Kong-Familie erstmals eingeführt, insgesamt gibt es fünf verschiedene spielbare Charaktere. Donkey Kong 64 war außerdem eines von drei Nintendo-64-Spielen, das das Expansion Pak, eine RAM-Erweiterung für das N64, zwingend voraussetzte (neben The Legend of Zelda: Majora’s Mask). Des Weiteren unterstützt Donkey Kong 64 das Nintendo-64-Rumble-Pak. (de)
- Donkey Kong 64 es un videojuego de plataformas de 1999 desarrollado por Rare y publicado por Nintendo para Nintendo 64. Es el primer juego en 3D de la serie Donkey Kong. Como el gorila Donkey Kong, el jugador explora niveles temáticos para recolectar artículos y rescatar a sus amigos secuestrados por el rey K. Rool. El jugador completa minijuegos y rompecabezas como cinco personajes Kong jugables, cada uno con sus propias habilidades especiales, para recibir plátanos y otros objetos coleccionables. En un modo multijugador separado, hasta cuatro jugadores pueden competir en juegos de combate a muerte y último hombre en pie. Después de desarrollar la trilogía Donkey Kong Country (1994-1996), Rare comenzó a trabajar en Donkey Kong 64 durante 1997, aunque la producción se reinició a la mitad del ciclo de desarrollo de tres años. Un equipo de 16 personas, con muchos reclutas del grupo de Banjo-Kazooie, terminó el juego en 1999, cuando Nintendo lo publicó en Norteamérica en noviembre y en todo el mundo en diciembre. Fue el primer videojuego que requirió el Expansion Pak de la consola Nintendo 64, un accesorio que agregaba recursos de memoria RAM. La campaña de marketing de US$22 millones incluyó anuncios, sorteos y una gira nacional. Donkey Kong 64 recibió elogios universales y fue el más vendido de Nintendo durante la temporada navideña de 1999, con 2,3 millones de unidades vendidas en 2004. Ganó el premio E3 Game Critics de 1999 al Mejor Juego de Plataformas, y múltiples premios y nominaciones de revistas. Los revisores elogiaron el ancho y alto excepcionales, pero criticaron los controles de la cámara y el énfasis en la recopilación de elementos y el retroceso. Algunos citaron su similitud en el juego y las imágenes con el predecesor de Rare de 1998, Banjo-Kazooie (1998). Los críticos dijeron que no igualó el impacto revolucionario de Donkey Kong Country, pero aún estaba entre los mejores juegos de plataformas en 3D de Nintendo 64. Donkey Kong 64 fue el último juego de Donkey Kong lanzado por Rare antes de su adquisición por parte de Microsoft en el año 2002. Las reseñas retrospectivas de Donkey Kong 64 fueron mixtas; los críticos lo consideraron emblemático del tedio en los juegos de plataformas de aventuras «collect-a-thon» de Rare. El tema introductorio llamado «DK Rap» a menudo se cita como una de las peores canciones de videojuegos, pero regresó décadas después. Donkey Kong 64 se volvió a publicar en la consola virtual del Wii U en 2015. (es)
- Donkey Kong 64 est un jeu vidéo de plates-formes développé par Rare et édité par Nintendo. Il est sorti sur Nintendo 64 en 1999. Le jeu fait partie de la série Donkey Kong et il s'agit du premier et l'un des rares jeux de la série entièrement en 3D temps réel. Il fait suite à la trilogie Donkey Kong Country sortie sur Super Nintendo. Il s'agit du premier jeu ne pouvant pas fonctionner sans l'Expansion Pack (à cause d'un bug), ce qui obligea Nintendo à distribuer l'accessoire avec la cartouche. On peut jouer avec plusieurs personnages que l'on débloque au cours du jeu. On peut aussi jouer en mode multijoueur et faire des combats ressemblant aux jeux d'espions avec des armes comme un Crache-Coco pour DK. (fr)
- Donkey Kong 64 adalah permainan platform petualangan tahun 1999 yang dikembangkan oleh Rare dan diterbitkan oleh Nintendo untuk Nintendo 64. Ini adalah game Donkey Kong pertama yang menampilkan gameplay 3D. Sebagai gorila Donkey Kong, pemain menjelajahi level bertema sebuah pulau untuk mengumpulkan item dan menyelamatkan teman-temannya yang diculik dari Raja K. Rool. Pemain menyelesaikan permainan mini dan teka-teki sebagai lima karakter Kong yang dapat dimainkan — masing-masing dengan kemampuan khusus mereka sendiri — untuk menerima pisang dan barang koleksi lainnya. Dalam mode multipemain terpisah, hingga empat pemain dapat bersaing dalam pertandingan kematian dan permainan bertahan orang terakhir. Donkey Kong 64 dikenang sebagai contoh lambang platformer petualangan "kumpulkan-a-thon" Rare untuk tugas-tugas pengumpulannya yang membosankan. Lagu rap dari urutan pengantar game — "DK Rap" — sering dikutip sebagai salah satu lagu terbaik untuk ditampilkan dalam permainan video. (in)
- 『ドンキーコング64』（ドンキーコングろくじゅうよん、DONKEY KONG 64）は1999年に、レア社が開発し、任天堂が発売したNINTENDO64用のゲームソフト（プラットフォーム・ゲーム）。ドンキーコングシリーズの1作であり、シリーズ初の3D作品である。プレイヤーはゴリラのドンキーコングを操作し、それぞれテーマ別に特徴のあるステージを探索してアイテムを集めたり、捕らえられた仲間をから助け出し、宿敵キングクルールを倒すことを目的とする。助け出した仲間たちも操作可能であり、ドンキーコングを含めて、それぞれが固有の特殊能力を持つ5匹のキャラクター（コング）を適宜切り替えながら、ステージ探索やミニゲーム、パズルをクリアしてバナナやコインといった収集物を集めていく。また、マルチプレイでは最大4人まで参加可能なミニゲームで遊ぶことができる。 本作の開発は『スーパードンキーコングシリーズ』（1994年-1996年）の後、3年の開発期間で1997年から開始された。同社のの制作スタッフからも多くの人材を迎え、16人のチームで1999年に完成して、11月に北米で、12月に全世界で発売された。本作はNINTENDO64の「メモリー拡張パック」を必要とする最初のゲームだった。マーケティングでは、広告、懸賞、全国ツアーと2200万ドルが費やされた。 本作は全世界で高い評価を受け、1999年のホリデーシーズンにおいては任天堂のトップセラーとなり、2004年までに230万本が販売された。1999年のE3ゲーム批評家賞のベストプラットフォームゲーム賞をはじめ、各雑誌のゲーム賞でも複数の賞やノミネートを受けた。批評においては異例の容量の大きさとプレイ時間の長さが賞賛されたが、カメラ操作の悪さやアイテム収集に力点が置かれたこと、また、繰り返させる手法など批判もあった。レア社の前作『バンジョーとカズーイの大冒険』（1998年）とゲームスタイルやビジュアルも似ている点を挙げる意見もあった。『スーパードンキーコングシリーズ』の革新的な影響には及ばないが、それでもNINTENDO64において最高の3Dアクションの1つだと評される。 本作はレア社が2002年にMicrosoftに買収される前の最後のドンキーコングシリーズ作品となった。後の回顧的なレビューにおける賛否は様々であり、批評家によってはレア社作品の特徴であった収集系アドベンチャーの退屈さを象徴した作品と評すものもある。起動時オープニングの「モンキーラップ（DKラップ）」は最悪のゲーム音楽として挙げられることがあるが、これは十数年後に人気が急浮上した。2015年に任天堂のWii Uバーチャルコンソールで再リリースされた。 (ja)
- 동키콩 64(Donkey Kong 64)는 닌텐도 64용으로 레어가 개발하고 닌텐도가 배급한 1999년 어드벤처 플랫폼 게임이다. 3D 게임플레이를 갖춘 최초의 동킹콩 게임이다. 고릴라 동키콩을 가지고 플레이어는 각 테마별 섬 레벨을 탐험하며 아이템을 모으고 킹 K. 룰로부터 납치된 친구들을 구하게 된다. 플레이어는 5명의 플레이 가능한 콩 캐릭터들(각기 저만의 특별한 능력이 있음)을 가지고 미니게임과 퍼즐을 완수하면 바나나와 기타 수집품들을 수령하게 된다. 별도 멀티플레이어 모드에서 최대 4명의 플레이어가 데스매치 및 라스트 맨 스탠딩 게임에 참가하여 경쟁할 수 있다. 레어는 과거에 동키콩 컨트리 시리즈를 개발했고 1997년 동키콩 64의 작업을 시작하였으나 3년 개발 주기를 통해 중도에 개발이 다시 시작되었다. 이 게임은 대체로 좋은 평가를 받았으며 1999년 홀리데이 시즌 중 닌텐도의 탑 셀러 게임이었으며 2004년 2,300,000본이 판매되었다. (ko)
- Donkey Kong 64 is een actie-adventurespel voor de Nintendo 64, uitgebracht op 6 december 1999. Het spel werd ontwikkeld door Rare en uitgegeven door Nintendo. Om het spel te kunnen spelen is een expansion pack nodig; er zijn Nintendo 64 edities verkocht inclusief dit spel en een expansion pack. (nl)
- Donkey Kong 64 è un videogioco di tipo avventura/platform, derivato dal celebre arcade Donkey Kong, e sviluppato dalla Rare per la console Nintendo 64. Fu pubblicato dalla Nintendo il 22 novembre 1999. Fu il primo gioco Nintendo 64 a richiedere un Expansion Pak (che fu incluso nella prima release del gioco). Questo gioco è il seguito di Donkey Kong Country (Super Donkey Kong) della trilogia Super Famicom/SNES. Il gioco è un platform 3D che riprende lo stile di Super Mario 64, anche se molte aree sembrano derivare direttamente da Banjo-Kazooie, altro videogioco della Rare messo in commercio alla fine del 1998. (it)
- Donkey Kong 64 é um jogo eletrônico da série Donkey Kong para o sistema Nintendo 64. Neste jogo temos o retorno de Donkey Kong como personagem jogável e Diddy Kong, contando com a participação de mais 3 personagens totalmente novos. Foi o primeiro jogo do Nintendo 64 onde o Expansor de Memória se fez necessário para jogar. A entrada do jogo mostra Rap fazendo as apresentações dos personagens, falando de suas qualidades e poderes. O objetivo do jogo é achar as 8 chaves que prendem K.Lumsy, um imenso Kremling que não quer obedecer , e poder deter a imensa Blast-O-Matic, com a qual K.Rool planeja destruir as DK Isles (Ilhas DK). (pt)
- Donkey Kong 64 är ett spel utvecklat av Rare. Spelet utkom den 22 november 1999 i USA till Nintendo 64. I Donkey Kong 64 tar för första gången DK-spelserien steget in i den tredimensionella spelvärlden. Man får också denna gång möjligheten att kontrollera fler Donkey Kong-karaktärer än tidigare, alla med sina unika färdigheter. Spelet baseras i praktiken på att samla gyllene bananer och att hitta bananer för att låsa upp dörrarna till bossen på varje bana. Spelet består av ön DK Island, som i sin tur är uppdelad i banor. I spelet introducerades raplåten , skriven av Grant Kirkhope. (sv)
- Donkey Kong 64 — компьютерная игра в жанре трёхмерного платформера, разработанная компанией Rare для игровой приставки Nintendo 64 и изданная корпорацией Nintendo. Игра была выпущена 24 ноября 1999 года в Северной Америке, и 6 декабря 1999 года в Европе. Она является продолжением трилогии Donkey Kong Country на SNES. Действие Donkey Kong 64 разворачивается на острове, где Донки Конг исследует уровни и спасает своих четырёх похищенных друзей от короля К. Рула. Игрок может контролировать всех пятерых Конгов на восьми отдельных мирах. Игра содержит большой игровой мир, а также многопользовательский режим и несколько мини-игр. Компания Rare, которая ранее разработала трилогию игр Donkey Kong Country, начала разработку трёхмерной игры в серии в 1997 году. Команда из 16 человек, часть из которых перешла из группы, занимавшейся разработкой Banjo-Kazooie, закончила игру в 1999 году, и тогда же она была издана компанией Nintendo. Игра стала первой для приставки Nintendo 64, которая требовала обязательное использование аксессуара Expansion Pak, расширяющего оперативную память приставки. Исключительно большой маркетинговый бюджет игры включал лотереи и рекламный тур по Соединённым Штатам. (ru)
- 《大金刚64》（日语：ドンキーコング64，英语：Donkey Kong 64）是一款由Rare公司制作、任天堂发行的冒险类平台遊戲。本游戏最初于1999年11月24日在北美地区任天堂64发行。沒有發Wii的Virtual Console版，再于2015年在Wii U的Virtual Console再版。 大金刚64与《超級瑪利歐64》和《班卓熊大冒险》类似，是一个3D冒险的平台类游戏。游戏中共有5个角色可供选择，其中每个角色具有各自独特的能力。 GameRankings给予本游戏86.74%的分数。 (zh)
- Donkey Kong 64 (скорочено DK 64) — платформер, розроблений компанією Rare і виданий Nintendo для консолі Nintendo 64. Гра була випущена в Північній Америці 24 листопада 1999 і в Європі 6 грудня 1999 року. Вона є продовженням трилогії Donkey Kong Country на SNES. Donkey Kong 64 розповідає про пригоди і чотирьох його родичів які намагаються повернути свої запаси Золотих бананів і виганяють злого короля К. Рула і його поплічників зі свого острова. Гравець може контролювати всіх п'ятьох Конгів на 8 окремих рівнях. Гра містить великий ігровий світ, а також багатокористувацький режим і кілька міні-ігор. Donkey Kong 64 була першою грою, яка вимагала , який передбачає більший обсяг оперативної пам'яті для покращеної графіки і розширення території (у наступних іграх Expansion Pak був зовсім не обов'язковим, за винятком The Legend of Zelda: Majora's Mask). Donkey Kong 64 згодом отримав звання Nintendo 64. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Donkey Kong 64 estas aventura platforma videoludo el 1999 por la ludokomputilo Nintendo 64 kaj la unua en la serio Donkey Kong, kiu prezentas 3-dimensian ludmanieron. Kiel la gorilo Donkey Kong, la ludanto esploras la diverstemajn etaĝojn de insulo por kolekti aĵojn kaj savi siajn kaptitajn amikojn de K. Rool. La ludanto faras ludetojn kaj enigmojn kiel kvin ludeblaj Kong-roluloj—ĉiu kun siaj propraj specialaj kapabloj—por ricevi bananojn kaj aliajn kolektaĵojn. En aparta plurludanta reĝimo, ĝis kvar ludistoj povas konkurenci en mortmaĉa kaj elimina ludoj. (eo)
- Donkey Kong 64 ist ein Jump-’n’-Run-Videospiel des britischen Entwicklers Rare, das Ende 1999 exklusiv für das Nintendo 64 erschien. Es kann als Nachfolger der Donkey-Kong-Country-Reihe für das Super Nintendo gesehen werden. Donkey Kong 64 war nach Diddy Kong Racing das zweite Spiel der Donkey-Kong-Reihe, das vollständig in 3D-Grafik gehalten war. In diesem Teil der Serie wurde auch eine Vielzahl neuer Figuren der Kong-Familie erstmals eingeführt, insgesamt gibt es fünf verschiedene spielbare Charaktere. Donkey Kong 64 war außerdem eines von drei Nintendo-64-Spielen, das das Expansion Pak, eine RAM-Erweiterung für das N64, zwingend voraussetzte (neben The Legend of Zelda: Majora’s Mask). Des Weiteren unterstützt Donkey Kong 64 das Nintendo-64-Rumble-Pak. (de)
- 동키콩 64(Donkey Kong 64)는 닌텐도 64용으로 레어가 개발하고 닌텐도가 배급한 1999년 어드벤처 플랫폼 게임이다. 3D 게임플레이를 갖춘 최초의 동킹콩 게임이다. 고릴라 동키콩을 가지고 플레이어는 각 테마별 섬 레벨을 탐험하며 아이템을 모으고 킹 K. 룰로부터 납치된 친구들을 구하게 된다. 플레이어는 5명의 플레이 가능한 콩 캐릭터들(각기 저만의 특별한 능력이 있음)을 가지고 미니게임과 퍼즐을 완수하면 바나나와 기타 수집품들을 수령하게 된다. 별도 멀티플레이어 모드에서 최대 4명의 플레이어가 데스매치 및 라스트 맨 스탠딩 게임에 참가하여 경쟁할 수 있다. 레어는 과거에 동키콩 컨트리 시리즈를 개발했고 1997년 동키콩 64의 작업을 시작하였으나 3년 개발 주기를 통해 중도에 개발이 다시 시작되었다. 이 게임은 대체로 좋은 평가를 받았으며 1999년 홀리데이 시즌 중 닌텐도의 탑 셀러 게임이었으며 2004년 2,300,000본이 판매되었다. (ko)
- Donkey Kong 64 is een actie-adventurespel voor de Nintendo 64, uitgebracht op 6 december 1999. Het spel werd ontwikkeld door Rare en uitgegeven door Nintendo. Om het spel te kunnen spelen is een expansion pack nodig; er zijn Nintendo 64 edities verkocht inclusief dit spel en een expansion pack. (nl)
- Donkey Kong 64 è un videogioco di tipo avventura/platform, derivato dal celebre arcade Donkey Kong, e sviluppato dalla Rare per la console Nintendo 64. Fu pubblicato dalla Nintendo il 22 novembre 1999. Fu il primo gioco Nintendo 64 a richiedere un Expansion Pak (che fu incluso nella prima release del gioco). Questo gioco è il seguito di Donkey Kong Country (Super Donkey Kong) della trilogia Super Famicom/SNES. Il gioco è un platform 3D che riprende lo stile di Super Mario 64, anche se molte aree sembrano derivare direttamente da Banjo-Kazooie, altro videogioco della Rare messo in commercio alla fine del 1998. (it)
- Donkey Kong 64 är ett spel utvecklat av Rare. Spelet utkom den 22 november 1999 i USA till Nintendo 64. I Donkey Kong 64 tar för första gången DK-spelserien steget in i den tredimensionella spelvärlden. Man får också denna gång möjligheten att kontrollera fler Donkey Kong-karaktärer än tidigare, alla med sina unika färdigheter. Spelet baseras i praktiken på att samla gyllene bananer och att hitta bananer för att låsa upp dörrarna till bossen på varje bana. Spelet består av ön DK Island, som i sin tur är uppdelad i banor. I spelet introducerades raplåten , skriven av Grant Kirkhope. (sv)
- 《大金刚64》（日语：ドンキーコング64，英语：Donkey Kong 64）是一款由Rare公司制作、任天堂发行的冒险类平台遊戲。本游戏最初于1999年11月24日在北美地区任天堂64发行。沒有發Wii的Virtual Console版，再于2015年在Wii U的Virtual Console再版。 大金刚64与《超級瑪利歐64》和《班卓熊大冒险》类似，是一个3D冒险的平台类游戏。游戏中共有5个角色可供选择，其中每个角色具有各自独特的能力。 GameRankings给予本游戏86.74%的分数。 (zh)
- دونكي كونغ 64 (بالإنجليزية: Donkey Kong 64) هي لعبة منصات مغامرات صدرت عام 1999 تم تطويرها بواسطة راير ونشرتها نينتندو لـ نينتندو 64. إنها أول لعبة دونكي كونغ تتميز بأسلوب اللعب ثلاثي الأبعاد. بصفته الغوريلا دونكي كونغ، يستكشف اللاعب المستويات ذات السمات الخاصة بالجزيرة لجمع العناصر وإنقاذ أصدقائه المخطوفين من الملك كيه روول. يكمل اللاعب الألعاب الصغيرة والألغاز بخمس شخصيات كونغ قابلة للعب - لكل منها قدراتها الخاصة - لتلقي الموز والمقتنيات الأخرى. في وضع تعدد اللاعبين المنفصل، يمكن لما يصل إلى أربعة لاعبين التنافس في مباريات الموت وآخر رجل يقف. (ar)
- Donkey Kong 64 (abreujat com a DK 64) és un videojoc de plataformes desenvolupat per Rare i publicat per Nintendo per a la Nintendo 64. Va ser publicat a l'Amèrica del Nord el 31 d'octubre de 1999 i a Europa el 6 de desembre de 1999. El joc és la continuació de la trilogia Donkey Kong Country per la Super Nintendo Entertainment System. El Donkey Kong 64 segueix les aventures del Donkey Kong i quatres dels seus amics simis que intenten aconseguir els Plàtans Daurats i derrotar en King K.Rool i els seus sequaços de l'illa. Els jugadors prenen el control de cinc Kongs en vuit nivells individuals en un gran mapa, un mode multijugador i diversos minijocs. (ca)
- Donkey Kong 64 is a 1999 platform game developed by Rare and published by Nintendo for the Nintendo 64. It is the first 3D game in the Donkey Kong series. As the gorilla Donkey Kong, the player explores themed levels to collect items and rescue his kidnapped friends from King K. Rool. The player completes minigames and puzzles as five playable Kong characters—each with their own special abilities—to receive bananas and other collectibles. In a separate multiplayer mode, up to four players can compete in deathmatch and last man standing games. (en)
- Donkey Kong 64 es un videojuego de plataformas de 1999 desarrollado por Rare y publicado por Nintendo para Nintendo 64. Es el primer juego en 3D de la serie Donkey Kong. Como el gorila Donkey Kong, el jugador explora niveles temáticos para recolectar artículos y rescatar a sus amigos secuestrados por el rey K. Rool. El jugador completa minijuegos y rompecabezas como cinco personajes Kong jugables, cada uno con sus propias habilidades especiales, para recibir plátanos y otros objetos coleccionables. En un modo multijugador separado, hasta cuatro jugadores pueden competir en juegos de combate a muerte y último hombre en pie. (es)
- Donkey Kong 64 adalah permainan platform petualangan tahun 1999 yang dikembangkan oleh Rare dan diterbitkan oleh Nintendo untuk Nintendo 64. Ini adalah game Donkey Kong pertama yang menampilkan gameplay 3D. Sebagai gorila Donkey Kong, pemain menjelajahi level bertema sebuah pulau untuk mengumpulkan item dan menyelamatkan teman-temannya yang diculik dari Raja K. Rool. Pemain menyelesaikan permainan mini dan teka-teki sebagai lima karakter Kong yang dapat dimainkan — masing-masing dengan kemampuan khusus mereka sendiri — untuk menerima pisang dan barang koleksi lainnya. Dalam mode multipemain terpisah, hingga empat pemain dapat bersaing dalam pertandingan kematian dan permainan bertahan orang terakhir. (in)
- Donkey Kong 64 est un jeu vidéo de plates-formes développé par Rare et édité par Nintendo. Il est sorti sur Nintendo 64 en 1999. Le jeu fait partie de la série Donkey Kong et il s'agit du premier et l'un des rares jeux de la série entièrement en 3D temps réel. Il fait suite à la trilogie Donkey Kong Country sortie sur Super Nintendo. (fr)
- 『ドンキーコング64』（ドンキーコングろくじゅうよん、DONKEY KONG 64）は1999年に、レア社が開発し、任天堂が発売したNINTENDO64用のゲームソフト（プラットフォーム・ゲーム）。ドンキーコングシリーズの1作であり、シリーズ初の3D作品である。プレイヤーはゴリラのドンキーコングを操作し、それぞれテーマ別に特徴のあるステージを探索してアイテムを集めたり、捕らえられた仲間をから助け出し、宿敵キングクルールを倒すことを目的とする。助け出した仲間たちも操作可能であり、ドンキーコングを含めて、それぞれが固有の特殊能力を持つ5匹のキャラクター（コング）を適宜切り替えながら、ステージ探索やミニゲーム、パズルをクリアしてバナナやコインといった収集物を集めていく。また、マルチプレイでは最大4人まで参加可能なミニゲームで遊ぶことができる。 本作の開発は『スーパードンキーコングシリーズ』（1994年-1996年）の後、3年の開発期間で1997年から開始された。同社のの制作スタッフからも多くの人材を迎え、16人のチームで1999年に完成して、11月に北米で、12月に全世界で発売された。本作はNINTENDO64の「メモリー拡張パック」を必要とする最初のゲームだった。マーケティングでは、広告、懸賞、全国ツアーと2200万ドルが費やされた。 (ja)
- Donkey Kong 64 é um jogo eletrônico da série Donkey Kong para o sistema Nintendo 64. Neste jogo temos o retorno de Donkey Kong como personagem jogável e Diddy Kong, contando com a participação de mais 3 personagens totalmente novos. Foi o primeiro jogo do Nintendo 64 onde o Expansor de Memória se fez necessário para jogar. (pt)
- Donkey Kong 64 — компьютерная игра в жанре трёхмерного платформера, разработанная компанией Rare для игровой приставки Nintendo 64 и изданная корпорацией Nintendo. Игра была выпущена 24 ноября 1999 года в Северной Америке, и 6 декабря 1999 года в Европе. Она является продолжением трилогии Donkey Kong Country на SNES. Действие Donkey Kong 64 разворачивается на острове, где Донки Конг исследует уровни и спасает своих четырёх похищенных друзей от короля К. Рула. Игрок может контролировать всех пятерых Конгов на восьми отдельных мирах. Игра содержит большой игровой мир, а также многопользовательский режим и несколько мини-игр. (ru)
- Donkey Kong 64 (скорочено DK 64) — платформер, розроблений компанією Rare і виданий Nintendo для консолі Nintendo 64. Гра була випущена в Північній Америці 24 листопада 1999 і в Європі 6 грудня 1999 року. Вона є продовженням трилогії Donkey Kong Country на SNES. Donkey Kong 64 розповідає про пригоди і чотирьох його родичів які намагаються повернути свої запаси Золотих бананів і виганяють злого короля К. Рула і його поплічників зі свого острова. Гравець може контролювати всіх п'ятьох Конгів на 8 окремих рівнях. Гра містить великий ігровий світ, а також багатокористувацький режим і кілька міні-ігор. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
