| dbo:abstract
|
- Poipet (Khmer ក្រុងប៉ោយប៉ែត, offizielle Umschrift: Paôy Pêt) ist eine Stadt in der Provinz Banteay Meanchey im westlichen Kambodscha. Sie liegt unmittelbar an der Grenze zu Thailand und ist einer der wichtigsten Grenzübergänge zwischen den beiden Ländern. Auf thailändischer Seite liegt Aranyaprathet. In Poipet endet die Nationalstraße 5. Die Einwohnerzahl beträgt 48.960 (Stand: Zensus 2019). Auf einem ca. 200 Meter breiten Streifen zwischen der eigentlichen Grenze und dem kambodschanischen Kontrollpunkt befinden sich mehrere Casinos in einem Zollfreigebiet. Dies ermöglicht es Besuchern aus Thailand, wo das Glücksspiel verboten ist, hier zu spielen ohne die kambodschanische Grenzkontrolle passieren zu müssen.
* Grenzübergang
* Kasino
* Kambodschanische Grenzkontrolle
* Bahnhof (2012) (de)
- Poipet (en camboyano, ប៉ោយប៉ែត) es una área del distrito de O´Chorov, en la provincia camboyana de Banteay Mean Chey. En Camboya la división política sigue aquella francesa, herencia de la época colonial y poipet no significa más que una 'comuna'. Con frecuencia se piensa que es el nombre de un pueblo, municipio o distrito, pero Poipet hace parte del distrito arriba mencionado.[cita requerida] Su importancia radica en que es el principal puente internacional del país con Tailandia, el primer puerto seco por donde ingresan las principales importaciones y exportaciones por tierra. Por otro lado, la presencia de los casinos tailandeses en territorio camboyano ha generado una masiva inmigración desde el interior del país. (es)
- Poipet (Khmer: ប៉ោយប៉ែត, Paôypêt [paojpaet]) is a boomtown on the Cambodian-Thai border, in Poipet Municipality, Banteay Meanchey Province. It is a key crossing point between the two countries, and also extremely popular as a gambling destination as gambling is popular, but illegal in Thailand. Poipet is adjacent to the town of Aranyaprathet on the Thai side of the border, the town came into existence only quite recently for the express purpose of border trade, Sisophon had always been the primary urban center in what had been an agricultural area. Poipet's population has increased from 43,366 in the 1998 census to 89,549 in the 2008 census, making it the 4th most populous settlement in Cambodia just ahead of Sihanoukville and larger than its provincial capital Sisophon. (en)
- Poipet est une ville du nord-ouest du Cambodge située dans la province de Banteay Mean Chey, à la frontière thaïlandaise. Poipet abrite le principal poste-frontière entre les deux pays. La ville thaïlandaise la plus proche étant celle de Aranyaprathet située à 5 km. La localité est particulièrement fréquentée, car sur le No man's land qui longe la frontière se sont construits pas moins de 7 casinos (un 8e est en construction) appartenant à des hommes d'affaires thaïlandais. Les jeux de hasard sont illégaux en Thaïlande et la zone située entre les bureaux d'immigration des deux pays est librement accessible aux ressortissants de ce pays. Poipet est aussi le terminus du réseau ferroviaire cambodgien, même si la ligne de Sisophon est très endommagée. Néanmoins en 2012, ce tronçon doit être remis en état afin de joindre le réseau thaïlandais. (fr)
- ポイペト (Poipet, または、ポイペット) は、カンボジア西部にあるタイ王国との国境の町である。タイ側の都市アランヤプラテートと接している。 カンボジアの首都プノンペンと、タイの首都バンコクなど両国の中心部を陸路で行き来する際のキー・ポイントであり、2019年4月には両国を結ぶ鉄道路線が再開通した。隣接するタイでは違法であるギャンブルの目的地として人気がある。カジノとホテルの一部はタイとカンボジアの出入国審査場の間にあり、それゆえタイ側から訪れた人はカンボジアの出入国管理を行う必要なくカンボジアでギャンブルをすることができる。 カンボジア内戦期はクメール・ルージュ（ポル・ポト派）の拠点であった。和平後の経済復興では上記のカジノが原動力になったが、タイの製造業で人手不足や賃金上昇が進んだことから、日系企業を中心に工場の進出が相次いでおり、豊田通商が工業団地「テクノパーク・ポイペト」を2017年開設した。人口は10万人を超えている。2019年12月9日には、プノンペン経済特区社による経済特区も新設された。人件費が高いタイから製造業の移転を見込む「タイ＋1」の企業進出を見込んでいる。 (ja)
- 포이펫(Poipet)은 캄보디아-태국 국경 지대에 위치한 캄보디아의 마을로, 행정 구역상으로는 반테아이메안체이 주에 속한다. 캄보디아와 태국 국경 지대를 오가는 중요한 곳이며 태국에서 불법으로 규정되어 있는 도박을 즐기기 위해 많은 관광객들이 이 곳으로 몰린다. 카지노와 호텔 가운데 일부는 태국과 캄보디아의 입국 검문소 중간 지대에 있기 때문에 태국 쪽을 방문한 관광객은 캄보디아에서 출입국 심사 없이 도박을 즐길 수 있다. (ko)
- Poipet (Khmer: ប៉ោយប៉ែត) is een stad in Cambodja aan de grens met Thailand. De stad ligt in het district , in de provincie . De grensovergang met Thailand is een van de belangrijkste van het land. De stad is - nu gokken in Thailand erg populair, maar ook verboden is - ook erg populair vanwege de casino's. Tussen de Thaise en Cambodjaanse paspoortcontrole ligt een gebied met hotels en casino's, zodat de Thai en andere buitenlanders kunnen gokken zonder de grens met Cambodja over te hoeven gaan. In Cambodja is gokken verboden voor Cambodjanen, buitenlanders mogen wel gokken. Poipet grenst aan de Thaise stad Aranya Prathet. De stad is pas relatief recent belangrijk geworden door de grensoverschrijdende handel. Voorheen was provinciehoofdstad Sisophon de belangrijkste stad. De bevolking van Poipet is gegroeid van 43.366 inwoners in 1998 tot 89.549 inwoners in 2008. Poipet is nu de vierde stad qua aantal inwoners, net voor Sihanoukville. De stad heeft ook meer inwoners dan provinciehoofdstad Sisophon. Op 28 december 2022 was de brand in het Grand Diamond City Hotel en Casino wereldnieuws. (nl)
- Poipet è una città cambogiana situata al confine thailandese e adiacente alla città thai di ; si trova nel , nella provincia di Banteay Meanchey. Poipet è un punto chiave dell'attraversamento del confine tra i due stati: dalla città passa il 70% di traffico dei minori in Cambogia; alla città sono legate anche moltissime attività illegali e racket, come quello della prostituzione o del gioco d'azzardo. (it)
- Paôypêt (khm. ប៉ោយប៉ែត) – miasto w Kambodży, w prowincji Bântéay Méanchey, położone na granicy z Tajlandią. Według danych na rok 2008 liczy 89 549 mieszkańców. Jest połączone drogą kolejową z innymi miastami Kambodży. (pl)
- Пойпе́т (кхмер. ឃុំប៉ោយប៉ែត, Паойпэт) — город на западе Камбоджи, в провинции Бантеаймеантьей, на границе с Таиландом, и является одним из наиболее важных пунктов пограничного сообщения между двумя странами. Со стороны Таиланда находится город . Ранее Паойпэт был пограничным пунктом и на железнодорожной линии Бангкок—Пномпень, однако в настоящее время путь между Баттамбангом и Пойпетом находится в непригодном для использования состоянии. Пойпет является крупным центром по ведению азартных игр. На 200-метровой полосе, между собственно границей и находящимся на камбоджийской территории контрольно-пропускным пунктом, построено множество казино и подобного рода игорных домов. Это позволяет таиландским туристам (а в Таиланде игорный бизнес находится под запретом) посещать игорные заведения, не проходя камбоджийский пограничный контроль. Население города быстро растёт. В 1998 году число его жителей составляло 43 366 человек, к 2008 году оно увеличилось до 89 549 человек. В настоящее время Пойпет является четвёртым по численности населения городом Камбоджи; число жителей Пойпета превысило их число в административном центре провинции, Сисопхоне. В 1979 году, после вхождения вьетнамских войск в Кампучию, в районе Пойпета длительное время происходили ожесточённые бои между вьетнамцами и отрядами красных кхмеров. (ru)
- Poipet é uma cidade do Camboja, localizada no distrito de , na província de Banteay Meanchey. Situada na , é um ponto de passagem fundamental entre os dois países e também muito popular por conta de suas atividades com jogos. Há uma tira de casinos e hotéis entre os contadores de controlo de passaportes cambojanos e tailandeses, permitindo que os Tais realizem jogos no Camboja sem a necessidade de passar pela imigração cambojana. Esta área onde estão os casinos é conhecida como uma "zona especial", que impede os cambojanos por conta dos jogos de azar. Há uma outra fronteira no lado cambojano desta área, em que é preciso passar antes de ser livre para viajar para dentro do resto do país. Poipet limita-se com a cidade de , no lado tailandês da fronteira. A população de Poipet aumentou de 43.366 no censo de 1998 para 89.549 no censo de 2008, tornando-se a quarta mais populosa na porção oeste do Camboja, apenas à frente de Sihanoukville, e maior do que a capital de sua província, Sisophon. (pt)
- Paôy Pêt (franska: Poipet) är en ort i Kambodja. Den ligger i provinsen Banteay Meanchey, i den västra delen av landet, 300 km nordväst om huvudstaden Phnom Penh. Paôy Pêt ligger 42 meter över havet och antalet invånare är 79 000. Terrängen runt Paôy Pêt är platt. Den högsta punkten i närheten är , 370 meter över havet, 17,1 km söder om Paôy Pêt. Runt Paôy Pêt är det tätbefolkat, med 397 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga andra samhällen i närheten. Omgivningarna runt Paôy Pêt är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 26 °C. Den varmaste månaden är mars, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är oktober, med 24 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 817 millimeter. Den regnigaste månaden är september, med i genomsnitt 399 mm nederbörd, och den torraste är december, med 10 mm nederbörd. (sv)
- 波別（高棉語：ប៉ោយប៉ែត，Poipet）是柬埔寨西北部班迭棉吉省最西面的一個邊陲小鎮，位於柬埔寨與泰國邊境。 波別與泰國沙繳府的小城鎮連成一體。泰国亚兰口岸可以为来自包括中国大陆和台湾等地在内的游客办理落地签证。 波別是一個新興城鎮，因邊境貿易而出現，此前詩梳風一直是班迭棉吉省的中心。人口89,549人（2008年），在柬埔寨各城市人口中排名第四，其規模比省會詩梳風還要大。 (zh)
- Пойпе́т (кхмер. ឃុំប៉ោយប៉ែត) — місто на заході Камбоджі, у провінції , на кордоні з Таїландом. Є одним з найважливіших пунктів прикордонного сполучення між двома країнами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ポイペト (Poipet, または、ポイペット) は、カンボジア西部にあるタイ王国との国境の町である。タイ側の都市アランヤプラテートと接している。 カンボジアの首都プノンペンと、タイの首都バンコクなど両国の中心部を陸路で行き来する際のキー・ポイントであり、2019年4月には両国を結ぶ鉄道路線が再開通した。隣接するタイでは違法であるギャンブルの目的地として人気がある。カジノとホテルの一部はタイとカンボジアの出入国審査場の間にあり、それゆえタイ側から訪れた人はカンボジアの出入国管理を行う必要なくカンボジアでギャンブルをすることができる。 カンボジア内戦期はクメール・ルージュ（ポル・ポト派）の拠点であった。和平後の経済復興では上記のカジノが原動力になったが、タイの製造業で人手不足や賃金上昇が進んだことから、日系企業を中心に工場の進出が相次いでおり、豊田通商が工業団地「テクノパーク・ポイペト」を2017年開設した。人口は10万人を超えている。2019年12月9日には、プノンペン経済特区社による経済特区も新設された。人件費が高いタイから製造業の移転を見込む「タイ＋1」の企業進出を見込んでいる。 (ja)
- 포이펫(Poipet)은 캄보디아-태국 국경 지대에 위치한 캄보디아의 마을로, 행정 구역상으로는 반테아이메안체이 주에 속한다. 캄보디아와 태국 국경 지대를 오가는 중요한 곳이며 태국에서 불법으로 규정되어 있는 도박을 즐기기 위해 많은 관광객들이 이 곳으로 몰린다. 카지노와 호텔 가운데 일부는 태국과 캄보디아의 입국 검문소 중간 지대에 있기 때문에 태국 쪽을 방문한 관광객은 캄보디아에서 출입국 심사 없이 도박을 즐길 수 있다. (ko)
- Poipet è una città cambogiana situata al confine thailandese e adiacente alla città thai di ; si trova nel , nella provincia di Banteay Meanchey. Poipet è un punto chiave dell'attraversamento del confine tra i due stati: dalla città passa il 70% di traffico dei minori in Cambogia; alla città sono legate anche moltissime attività illegali e racket, come quello della prostituzione o del gioco d'azzardo. (it)
- Paôypêt (khm. ប៉ោយប៉ែត) – miasto w Kambodży, w prowincji Bântéay Méanchey, położone na granicy z Tajlandią. Według danych na rok 2008 liczy 89 549 mieszkańców. Jest połączone drogą kolejową z innymi miastami Kambodży. (pl)
- 波別（高棉語：ប៉ោយប៉ែត，Poipet）是柬埔寨西北部班迭棉吉省最西面的一個邊陲小鎮，位於柬埔寨與泰國邊境。 波別與泰國沙繳府的小城鎮連成一體。泰国亚兰口岸可以为来自包括中国大陆和台湾等地在内的游客办理落地签证。 波別是一個新興城鎮，因邊境貿易而出現，此前詩梳風一直是班迭棉吉省的中心。人口89,549人（2008年），在柬埔寨各城市人口中排名第四，其規模比省會詩梳風還要大。 (zh)
- Пойпе́т (кхмер. ឃុំប៉ោយប៉ែត) — місто на заході Камбоджі, у провінції , на кордоні з Таїландом. Є одним з найважливіших пунктів прикордонного сполучення між двома країнами. (uk)
- Poipet (Khmer ក្រុងប៉ោយប៉ែត, offizielle Umschrift: Paôy Pêt) ist eine Stadt in der Provinz Banteay Meanchey im westlichen Kambodscha. Sie liegt unmittelbar an der Grenze zu Thailand und ist einer der wichtigsten Grenzübergänge zwischen den beiden Ländern. Auf thailändischer Seite liegt Aranyaprathet. In Poipet endet die Nationalstraße 5. Die Einwohnerzahl beträgt 48.960 (Stand: Zensus 2019).
* Grenzübergang
* Kasino
* Kambodschanische Grenzkontrolle
* Bahnhof (2012) (de)
- Poipet (en camboyano, ប៉ោយប៉ែត) es una área del distrito de O´Chorov, en la provincia camboyana de Banteay Mean Chey. En Camboya la división política sigue aquella francesa, herencia de la época colonial y poipet no significa más que una 'comuna'. Con frecuencia se piensa que es el nombre de un pueblo, municipio o distrito, pero Poipet hace parte del distrito arriba mencionado.[cita requerida] (es)
- Poipet (Khmer: ប៉ោយប៉ែត, Paôypêt [paojpaet]) is a boomtown on the Cambodian-Thai border, in Poipet Municipality, Banteay Meanchey Province. It is a key crossing point between the two countries, and also extremely popular as a gambling destination as gambling is popular, but illegal in Thailand. (en)
- Poipet est une ville du nord-ouest du Cambodge située dans la province de Banteay Mean Chey, à la frontière thaïlandaise. Poipet abrite le principal poste-frontière entre les deux pays. La ville thaïlandaise la plus proche étant celle de Aranyaprathet située à 5 km. Poipet est aussi le terminus du réseau ferroviaire cambodgien, même si la ligne de Sisophon est très endommagée. Néanmoins en 2012, ce tronçon doit être remis en état afin de joindre le réseau thaïlandais. (fr)
- Poipet (Khmer: ប៉ោយប៉ែត) is een stad in Cambodja aan de grens met Thailand. De stad ligt in het district , in de provincie . De grensovergang met Thailand is een van de belangrijkste van het land. De stad is - nu gokken in Thailand erg populair, maar ook verboden is - ook erg populair vanwege de casino's. Tussen de Thaise en Cambodjaanse paspoortcontrole ligt een gebied met hotels en casino's, zodat de Thai en andere buitenlanders kunnen gokken zonder de grens met Cambodja over te hoeven gaan. In Cambodja is gokken verboden voor Cambodjanen, buitenlanders mogen wel gokken. (nl)
- Poipet é uma cidade do Camboja, localizada no distrito de , na província de Banteay Meanchey. Situada na , é um ponto de passagem fundamental entre os dois países e também muito popular por conta de suas atividades com jogos. Há uma tira de casinos e hotéis entre os contadores de controlo de passaportes cambojanos e tailandeses, permitindo que os Tais realizem jogos no Camboja sem a necessidade de passar pela imigração cambojana. Esta área onde estão os casinos é conhecida como uma "zona especial", que impede os cambojanos por conta dos jogos de azar. Há uma outra fronteira no lado cambojano desta área, em que é preciso passar antes de ser livre para viajar para dentro do resto do país. (pt)
- Пойпе́т (кхмер. ឃុំប៉ោយប៉ែត, Паойпэт) — город на западе Камбоджи, в провинции Бантеаймеантьей, на границе с Таиландом, и является одним из наиболее важных пунктов пограничного сообщения между двумя странами. Со стороны Таиланда находится город . Ранее Паойпэт был пограничным пунктом и на железнодорожной линии Бангкок—Пномпень, однако в настоящее время путь между Баттамбангом и Пойпетом находится в непригодном для использования состоянии. (ru)
- Paôy Pêt (franska: Poipet) är en ort i Kambodja. Den ligger i provinsen Banteay Meanchey, i den västra delen av landet, 300 km nordväst om huvudstaden Phnom Penh. Paôy Pêt ligger 42 meter över havet och antalet invånare är 79 000. Terrängen runt Paôy Pêt är platt. Den högsta punkten i närheten är , 370 meter över havet, 17,1 km söder om Paôy Pêt. Runt Paôy Pêt är det tätbefolkat, med 397 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga andra samhällen i närheten. Omgivningarna runt Paôy Pêt är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. (sv)
|
