| dbo:abstract
|
- أكُدت أول حالة لجائحة فيروس الكورونا (الكوفيد-19) في كمبوديا في السابع والعشرين من كانون الثاني/يناير 2020، ووفقًا لتقرير مؤشر الأمن الصحي العالمي، احتلت كمبوديا المرتبة 89 من بين 195 دولة في الاستعداد لتفشي الأمراض المعدية. (ar)
- Die COVID-19-Pandemie in Kambodscha tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. (de)
- The COVID-19 pandemic in Cambodia is part of the ongoing worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The first imported case in Cambodia was detected in Sihanoukville on 27 January 2020. Although a number of imported cases and transmission to direct contacts were confirmed throughout 2020, no community transmission was detected until 29 November 2020. As of July 2021, Phnom Penh has been the most affected province with the majority of infections and deaths. Banteay Meanchey has the second-highest number of infections, whereas Kandal has second-highest number of deaths. The public health response is led by the Ministry of Health with support from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, World Health Organization and Institut Pasteur du Cambodge. Contact tracing, quarantining, screening of arrivals and public messaging related to hygiene, social distancing and mask wearing have been central to the containment strategy. According to Global Health Security Index's report in 2019, Cambodia ranked 89th out of 195 countries in preparedness for infectious disease outbreak. Cambodia's initial response was slow - during the initial outbreak in China, few international travel restrictions were introduced, Cambodian citizens were not evacuated from Wuhan and Prime Minister Hun Sen downplayed the threat. Cambodia allowed passengers of cruise ship MS Westerdam to disembark in February after it was refused entry to other countries. Starting in March as the pandemic spread globally, Cambodia established its national response committee, introduced restrictions on arrival, closed education institutions, garment factories and entertainment venues, and major public holidays were cancelled. A controversial State of Emergency Law was passed in April 2020 but has not been implemented to date. Most restrictions within the country were lifted by September. In November, some restrictions were reinstated in Phnom Penh and thousands of Cambodian government employees and contacts went into quarantine following a one day-visit by Hungarian Foreign Minister Péter Szijjártó, who tested positive after arriving in Bangkok. On 29 November, the first community transmission cluster was detected in Phnom Penh, with the virus suspected to have entered the country sometime during October and circulated undetected. The country began its vaccination programme and detected its largest outbreak to date in February 2021 thought to be related to a Phnom Penh quarantine breach that led to outbreaks at nightlife venues. Cambodia reported its first death on 11 March 2021. As Lineage B.1.1.7 spread in the capital's markets and garment factories, a curfew was later strengthened to the country's first lockdown across the entirety of Phnom Penh and Takhmau in April 2021 as the WHO warned Cambodia's healthcare system was at risk of becoming overwhelmed. Provincial authorities later introduced restrictions elsewhere as outbreaks occurred. Cambodia's response up to July 2020 and its welcoming of the MS Westerdam were praised by the World Health Organization. Criticism has included Prime Minister Hun Sen's downplaying of the risk of an outbreak during the early stages of the pandemic, persecution of critics and testing and surveillance procedures, particularly in overcrowded prisons. The pandemic has had a severe impact on the economy, notably the tourism and garment sectors, with projections of a lasting increase in poverty, debt and unemployment. (en)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 au Cambodge démarre officiellement le 27 janvier 2020.À la date du 30 octobre 2022, le bilan est de 3 056 morts. (fr)
- El primer caso de la Pandemia del COVID-19 en Camboya ocurrió el 27 de enero del 2020 en la Ciudad de Sihanoukville. es parte de la pandemia en curso de la enfermedad por coronavirus (COVID-19) causada por el síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Según el informe de de 2019, Camboya ocupó el puesto 89 entre 195 países en preparación para un brote de enfermedades infecciosas. La respuesta de Camboya fue elogiada por la Organización Mundial de la Salud por evitar un brote a gran escala y por permitir que los pasajeros del MS Westerdam atracaran en febrero. También ha recibido críticas por restar importancia al riesgo de un brote durante las primeras etapas de la pandemia, persecución de los críticos y por la falta de transparencia en las pruebas. La pandemia ha tenido un impacto severo en la economía , en particular en los sectores del turismo y de la confección, con proyecciones de un aumento duradero en pobreza y desempleo. Hasta el 28 de marzo de 2021, se contabiliza la cifra de 2,147 casos confirmados, de 8 fallecimientos y 1,132 pacientes recuperados del virus. (es)
- Kasus pertama pandemi penyakit coronavirus 2019 (COVID-19) dikonfirmasi di Kamboja pada 27 Januari 2020. Menurut laporan Indeks Keamanan Kesehatan Global pada 2019, Kamboja berada di peringkat ke-89 dari 195 negara dalam kesiapan untuk wabah penyakit menular. (in)
- 다음은 캄보디아의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. COVID-19의 첫 번째 유행 사례가 2020년 1월 27일 캄보디아에서 확인되었다. 세계보건보안지수의 2019년 보고서에 따르면 캄보디아는 감염병 발생 대비 국가 195개국 중 89위를 차지했다. (ko)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Cambogia è stato confermato il 27 gennaio 2020 a Sihanoukville. Sebbene nel 2020 siano stati confermati numerosi casi importati e la trasmissione a contatti diretti, fino al 29 novembre 2020 non è stata rilevata alcuna trasmissione comunitaria. La risposta della salute pubblica è guidata dal Ministero della Salute con il supporto dei CDC statunitensi, dell'OMS e dell'Institut Pasteur du Cambodge. (it)
- Спалах коронавірусної хвороби 2019 у Камбоджі — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Камбоджі. Перший випадок хвороби на території країни зареєстровано 27 січня 2020 року в місті Сіануквіль. Згідно з оцінкою Global Health Index за 2019 рік, Камбоджа посідала 89-те місце з 195 країн щодо готовності до епідемії інфекційних захворювань. (uk)
- 第一例嚴重特殊傳染性肺炎疫情于2020年1月27日在柬埔寨出現。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أكُدت أول حالة لجائحة فيروس الكورونا (الكوفيد-19) في كمبوديا في السابع والعشرين من كانون الثاني/يناير 2020، ووفقًا لتقرير مؤشر الأمن الصحي العالمي، احتلت كمبوديا المرتبة 89 من بين 195 دولة في الاستعداد لتفشي الأمراض المعدية. (ar)
- Die COVID-19-Pandemie in Kambodscha tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. (de)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 au Cambodge démarre officiellement le 27 janvier 2020.À la date du 30 octobre 2022, le bilan est de 3 056 morts. (fr)
- Kasus pertama pandemi penyakit coronavirus 2019 (COVID-19) dikonfirmasi di Kamboja pada 27 Januari 2020. Menurut laporan Indeks Keamanan Kesehatan Global pada 2019, Kamboja berada di peringkat ke-89 dari 195 negara dalam kesiapan untuk wabah penyakit menular. (in)
- 다음은 캄보디아의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. COVID-19의 첫 번째 유행 사례가 2020년 1월 27일 캄보디아에서 확인되었다. 세계보건보안지수의 2019년 보고서에 따르면 캄보디아는 감염병 발생 대비 국가 195개국 중 89위를 차지했다. (ko)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Cambogia è stato confermato il 27 gennaio 2020 a Sihanoukville. Sebbene nel 2020 siano stati confermati numerosi casi importati e la trasmissione a contatti diretti, fino al 29 novembre 2020 non è stata rilevata alcuna trasmissione comunitaria. La risposta della salute pubblica è guidata dal Ministero della Salute con il supporto dei CDC statunitensi, dell'OMS e dell'Institut Pasteur du Cambodge. (it)
- Спалах коронавірусної хвороби 2019 у Камбоджі — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Камбоджі. Перший випадок хвороби на території країни зареєстровано 27 січня 2020 року в місті Сіануквіль. Згідно з оцінкою Global Health Index за 2019 рік, Камбоджа посідала 89-те місце з 195 країн щодо готовності до епідемії інфекційних захворювань. (uk)
- 第一例嚴重特殊傳染性肺炎疫情于2020年1月27日在柬埔寨出現。 (zh)
- The COVID-19 pandemic in Cambodia is part of the ongoing worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The first imported case in Cambodia was detected in Sihanoukville on 27 January 2020. Although a number of imported cases and transmission to direct contacts were confirmed throughout 2020, no community transmission was detected until 29 November 2020. As of July 2021, Phnom Penh has been the most affected province with the majority of infections and deaths. Banteay Meanchey has the second-highest number of infections, whereas Kandal has second-highest number of deaths. (en)
- El primer caso de la Pandemia del COVID-19 en Camboya ocurrió el 27 de enero del 2020 en la Ciudad de Sihanoukville. es parte de la pandemia en curso de la enfermedad por coronavirus (COVID-19) causada por el síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Según el informe de de 2019, Camboya ocupó el puesto 89 entre 195 países en preparación para un brote de enfermedades infecciosas. Hasta el 28 de marzo de 2021, se contabiliza la cifra de 2,147 casos confirmados, de 8 fallecimientos y 1,132 pacientes recuperados del virus. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}