| dbo:abstract
|
- Η Πολυεθνική Νομοθετική Συνέλευση ( ισπανικά: Asamblea Legislativa Plurinacional ) είναι το εθνικό νομοθετικό σώμα της Βολιβίας, που βρίσκεται στην Λα Πας, την έδρα της κυβέρνησης της χώρας. Η συνέλευση είναι δικαμεραλική, αποτελούμενη από μια (Βουλή των Αντιπροσώπων ή Cámara de Diputados) και μια ανώτερη Βουλή (η Βουλή των Γερουσιαστών, ή Cámara de Senadores) . Ο Αντιπρόεδρος της Βολιβίας χρησιμεύει επίσης ως Πρόεδρος της Επαρχιακής Νομοθετικής Συνέλευσης. Κάθε σώμα εκλέγει τη δική του διεύθυνση: Πρόεδρο, πρώτο και δεύτερο αντιπρόεδρο, και τρεις ή τέσσερις γραμματείς (για τη Γερουσία και το Βουλή των Αντιπροσώπων, αντίστοιχα). Κάθε μέρος λέγεται ότι έχει μια έδρα ( ισπανικά: bancada ) που αποτελείται από τους νομοθέτες. Οι εκπρόσωποι κάθε τμήματος περιλαμβάνουν μια ταξιαρχία ( brigada ). Κάθε σώμα εξετάζει τη νομοθεσία σε μόνιμες επιτροπές Η Γερουσία έχει 36 έδρες. Κάθε ένα από τα εννέα διαμερίσματα της χώρας εκλέγει τέσσερις γερουσιαστές που αναδεικνύονται με αναλογική εκπροσώπηση (χρησιμοποιώντας τη μέθοδο D'Hondt ). (Από το 1985 έως το 2009, η Γερουσία είχε 27 έδρες: τρεις έδρες ανά τμήμα: δύο από το κόμμα ή τη φόρμουλα που λαμβάνει τις περισσότερες ψήφους, με τον τρίτο γερουσιαστή να αντιπροσωπεύει το δεύτερο κόμμα. ) Οι γερουσιαστές εκλέγονται από λίστες κομμάτων για να υπηρετήσουν πενταετή θητεία, και η ελάχιστη ηλικία για να κατέχει έδρα στη Γερουσία είναι 35 χρόνια. Η Βουλή των Αντιπροσώπων αποτελείται από 130 έδρες, οι οποίες εκλέγονται με τη χρήση του πρόσθετου συστήματος μελών : 70 βουλευτές εκλέγονται για να εκπροσωπούν τις μονομελείς εκλογικές περιφέρειες, 7 εκ των οποίων είναι εγχώριες ή έδρες Campesino που εκλέγονται από τους πολίτες των μειονοτικών ομάδων, 60 εκλέγονται με αναλογική εκπροσώπηση από τις λίστες των κομμάτων σε διαμερισματική βάση. Οι βουλευτές υπηρετούν επίσης πενταετή θητεία, και πρέπει να είναι τουλάχιστον 25 ετών την ημέρα των εκλογών. Απαιτούνται εναλλαγή στις λίστες των κομμάτων μεταξύ ανδρών και γυναικών, και στις μονομελείς περιφέρειες, οι άνδρες πρέπει να κατέρχονται με αναπληρωματική μία γυναίκα και το αντίστροφο. Τουλάχιστον το 50% των βουλευτών από μονομελείς περιφέρειες πρέπει να είναι γυναίκες. Τόσο η Βουλή των Γερουσιαστών, όσο και το αναλογικό τμήμα της Βουλής των Αντιπροσώπων εκλέγονται με βάση την ψηφοφορία για τους προεδρικούς υποψηφίους, ενώ οι βουλευτές από τις μονομελείς περιοχές εκλέγονται ξεχωριστά. Το νομοθετικό όργανο ήταν παλαιότερα γνωστό ως Εθνικό Κογκρέσο ( ισπανικά: Congreso Nacional). (el)
- Die Plurinationale Legislative Versammlung (spanisch Asamblea Legislativa Plurinacional) ist das Parlament von Bolivien. Sie hat ihren Sitz in La Paz, wo sich auch der Regierungssitz befindet. Der Vizepräsident Boliviens ist gleichzeitig Präsident der Asamblea Legislativa Plurinacional. Die Legislative Versammlung ist ein Zweikammerparlament, bestehend aus (Cámara de Diputados) und (Cámara de Senadores). Beide Kammern wählen ihren eigenen Vorstand: einen Präsidenten sowie ersten und zweiten Vizepräsidenten. Daneben werden drei oder vier Secretaries gewählt. Jede politische Partei sollte dabei einen Sitz (bancada) haben. Der Senat hat 36 Mitglieder, vier Vertreter für jedes Departamento (nach dem D’Hondt-Verfahren). Sie werden über Parteilisten gewählt. Das Abgeordnetenhaus hat 130 Mitglieder, von denen je eines über ein Direktmandat in den 68 Wahlbezirken gewählt wird. Die restlichen 62 Abgeordneten werden im Rahmen eines Verhältniswahlrechts aus landesweiten Parteilisten gewählt. Das Parlament erhielt seinen aktuellen Namen mit der Verfassung von 2009 im Rahmen der Umgestaltung Boliviens in einen „Plurinationalen Staat“. Zuvor hieß es Nationalkongress (spanisch Congreso Nacional). (de)
- La Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) es el órgano legislativo del poder público del Estado Plurinacional de Bolivia. La Asamblea Legislativa Plurinacional está compuesta por dos cámaras: la Cámara de Diputados con 130 miembros, y la Cámara de Senadores con 36 miembros. La Asamblea se reúne en el nuevo edificio legislativo en la La Paz. Las atribuciones del órgano legislativo están establecidas en la Constitución Política del Estado, y su organización y funciones reguladas por el Reglamento General de la Cámara de Diputados. (es)
- L'Assemblée législative plurinationale (en espagnol : Asamblea Legislativa Plurinacional) est le parlement bicaméral de Bolivie, dont il exerce le pouvoir législatif. Il est basé dans la capitale administrative du pays, La Paz. Avant 2009, il portait le nom de Congrès national (en espagnol : Congreso Nacional). L'Assemblée législative plurinationale est composée d'une chambre basse, la Chambre des députés (Cámara de Diputados), et d'une chambre haute, la Chambre des sénateurs (Cámara de Senadores). (fr)
- The Plurinational Legislative Assembly (Spanish: Asamblea Legislativa Plurinacional) is the national legislature of Bolivia, placed in La Paz, the country's seat of government. The assembly is bicameral, consisting of a lower house (the Chamber of Deputies or Cámara de Diputados) and an upper house (the Chamber of Senators, or Cámara de Senadores). The Vice President of Bolivia also serves as the ex officio President of the Plurinational Legislative Assembly. Each house elects its own directorate: a President, first and second Vice Presidents, and three or four Secretaries (for the Senate and the Chamber of Deputies, respectively). Each party is said to have a seat (Spanish: bancada) consisting of its legislators. The representatives of each department comprise a brigade (brigada). Each house considers legislation in standing committees. The Chamber of Senators has 36 seats. Each of the country's nine departments returns four senators elected by proportional representation (using the D'Hondt method). (From 1985 to 2009, the Senate had 27 seats: three seats per department: two from the party or formula that receives the most votes, with the third senator representing the second-placed party.) Senators are elected from party lists to serve five-year terms, and the minimum age to hold a Senate seat is 35 years. The Chamber of Deputies comprises 130 seats, elected using the additional member system: 70 deputies are elected to represent single-member electoral districts, 7 of which are Indigenous or Campesino seats elected by the usos y costumbres of minority groups, 60 are elected by proportional representation from party lists on a departmental basis. Deputies also serve five-year terms, and must be aged at least 25 on the day of the election. Party lists are required to alternate between men and women, and in the single-member districts, men are required to run with a female alternate, and vice versa. At least 50% of the deputies from single-member districts are required to be women. Both the Chamber of Senators, and the proportional part of the Chamber of Deputies is elected based on the vote for the presidential candidates, while the deputies from the single-member districts are elected separately. The legislative body was formerly known as the National Congress (Spanish: Congreso Nacional). (en)
- 多民族立法議会（たみんそくりっぽうぎかい、スペイン語: Asamblea Legislativa Plurinacional）は、、ボリビアの立法府である。 (ja)
- Kongres Narodowy jest to bikameralny, boliwijski parlament który ma swoją siedzibę w stolicy kraju La Paz. Parlament składa się z dwóch izb którymi są: Izba Deputowanych (niższa izba) oraz Izba Senatorów (wyższa izba). Senat składa się z 36 członków którzy są wybierani w głosowaniu powszechnym, bezpośrednim i tajnym, według metody proporcjonalnej. Kompetencje Wielonarodowego Zgromadzenia Ustawodawczego można podzielić na ustawodawcze, kreacyjne i kontrolne. Zgromadzenie Narodowe składa się ze 130 członków. 68 członków jest wybieranych w okręgach jednomandatowych natomiast pozostałych 62 jest wybieranych na zasadzie proporcjonalnej większości. Kadencja zarówno senatora jak posła traw pięć lat. Kandydat chcący się ubiegać o fotel w Izbie Deputowanych musi mieć co najmniej 25 lat. (pl)
- A Assembleia Legislativa Plurinacional, anteriormente Congresso da Bolívia, é o mais importante órgão legislativo da Bolívia. É de tendência bicameral, composto por Senado e Câmara dos Deputados, e presidido Vice-presidente da República. e reúnem-se num edifício de arquitetura eclética localizado na Praça Murillo, no centro de La Paz. O Senado é composto por 27 membros eleitos por sufrágio universal direto, para um mandato de cinco anos. Em cada departamento, duas vagas cabem ao partido mais votado e a terceira vaga cabe ao segundo partido mais votado. A Câmara dos Deputados compõe-se de 130 membros eleitos por sufrágio universal direto para um mandato de cinco anos. São 62 eleitos nas nove circunscrições departamentais pelo sistema proporcional e 68 são eleitos em circunscrições menores que os departamentos, por maioria simples. Os legisladores de ambas as casas (senadores e deputados) que representam um mesmo departamento ou região integram conjuntamente as Brigadas Departamentais, organizadas para coordenar ações de interesse regional. (pt)
- Многонациональное законодательное собрание Боливии (исп. Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia) — законодательный орган (парламент) Боливии, располагается в городе Ла-Пас, де-факто столице страны. (ru)
- 多民族立法大会（西班牙語：Asamblea Legislativa Plurinacional）是玻利维亚国家立法机构，由兩個院組成，设立在中央政府所在地拉巴斯。參議院有36名議員，眾議院有130名議員，任期5年。 (zh)
|
| dbo:electionDateLeader
| |
| dbo:house
| |
| dbo:lastElectionDate
| |
| dbo:leader
| |
| dbo:location
| |
| dbo:numberOfMembers
|
- 36 (xsd:nonNegativeInteger)
- 130 (xsd:nonNegativeInteger)
- 166 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:politicalPartyInLegislature
| |
| dbo:politicalPartyOfLeader
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13765 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
|
- dbr:President_of_Bolivia
- dbr:President_of_the_Senate_of_Bolivia
- dbr:Party-list_proportional_representation
- dbr:Bicameralism
- dbr:Bolivia
- dbr:David_Choquehuanca
- dbr:Departments_of_Bolivia
- dbc:Politics_of_Bolivia
- dbr:Julia_Ramos
- dbr:List_of_legislatures_by_country
- dbr:Revolutionary_Nationalist_Movement
- dbr:University
- dbr:President_of_the_Chamber_of_Deputies_of_Bolivia
- dbr:President_of_the_Chamber_of_Senators_of_Bolivia
- dbc:Bicameral_legislatures
- dbr:Creemos
- dbr:Lower_house
- dbr:Christian_Democratic_Party_(Bolivia)
- dbr:Civic_Community
- dbr:Electoral_district
- dbr:Emilio_Villanueva
- dbr:Freddy_Mamani_Laura
- dbr:Movement_for_Socialism_(Bolivia)
- dbr:Convent
- dbr:2020_Bolivian_general_election
- dbr:Andrónico_Rodríguez
- dbr:Ana_María_Romero_de_Campero
- dbr:Committee
- dbc:Government_of_Bolivia
- dbr:Supermajority
- dbr:Additional_Member_System
- dbr:D'Hondt_method
- dbr:Eduardo_Rodríguez_(politician)
- dbr:Central_bank
- dbr:Legislature
- dbr:Proportional_representation
- dbr:Palacio_Quemado
- dbc:National_legislatures
- dbr:Jaime_Paz_Zamora
- dbr:Bolivian_general_election,_2009
- dbr:Social_and_Democratic_Power
- dbr:Chamber_of_Deputies_(Bolivia)
- dbr:Chamber_of_Senators_(Bolivia)
- dbr:La_Paz
- dbc:1825_establishments_in_Bolivia
- dbr:Solidarity_Civic_Unity
- dbr:National_Unity_Front
- dbc:Plurinational_Legislative_Assembly
- dbr:Usos_y_costumbres
- dbr:Upper_house
- dbr:Plaza_Murillo
- dbr:Politics_of_Bolivia
- dbr:List_of_Presidents_of_the_Chamber_of_Deputies_of_Bolivia
- dbr:Bolivian_legislative_election,_2005
- dbr:Bolivian_presidential_election,_2005
- dbr:Without_Fear_Movement
- dbr:Senate_of_Bolivia
- dbr:Edmundo_Novillo_Aguilar
- dbr:File:Palace_of_gov,_la_paz.jpg
- dbr:List_of_members_of_the_Chamber_of_Deputies_of_Bolivia,_1997–2002
- dbr:List_of_members_of_the_Chamber_of_Deputies_of_Bolivia,_2002–2005
- dbr:List_of_members_of_the_Chamber_of_Deputies_of_Bolivia,_2005–2009
- dbr:List_of_members_of_the_Chamber_of_Senators_of_Bolivia,_1997–2002
- dbr:List_of_members_of_the_Chamber_of_Senators_of_Bolivia,_2002–2005
- dbr:List_of_members_of_the_Chamber_of_Senators_of_Bolivia,_2005–2009
|
| dbp:coaPic
|
- Coat_of_arms_of_Bolivia.svg (en)
|
| dbp:election
|
- 2020-11-03 (xsd:date)
- 2020-11-04 (xsd:date)
- 2020-11-08 (xsd:date)
|
| dbp:foundation
| |
| dbp:house
|
- Chamber of Deputies (en)
- Chamber of Senators (en)
|
| dbp:houseType
| |
| dbp:houses
| |
| dbp:lastElection
| |
| dbp:leader
| |
| dbp:leader1Type
|
- President of the Plurinational Legislative Assembly (en)
|
| dbp:leader2Type
| |
| dbp:leader3Type
| |
| dbp:meetingPlace
| |
| dbp:members
|
- 36 (xsd:integer)
- 130 (xsd:integer)
- 166 (xsd:integer)
|
| dbp:name
|
- Plurinational Legislative Assembly (en)
|
| dbp:nativeName
|
- Asamblea Legislativa Plurinacional (en)
|
| dbp:nextElection
| |
| dbp:party
| |
| dbp:politicalGroups
|
- Civic Community (en)
- Creemos (en)
- Government :
MAS-IPSP
Opposition : (en)
|
| dbp:sessionRes
| |
| dbp:sessionRoom
|
- Nuevo edificio de la Asamblea Plurinacional de Bolivia.jpg (en)
|
| dbp:structure
|
- File:Cámara de Senadores de Bolivia elecciones 2020.svg (en)
- Cámara de Diputados de Bolivia elecciones 2020.svg (en)
|
| dbp:structure1Res
| |
| dbp:structure2Res
| |
| dbp:votingSystem
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- -16.496111111111112 -68.13305555555556
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) es el órgano legislativo del poder público del Estado Plurinacional de Bolivia. La Asamblea Legislativa Plurinacional está compuesta por dos cámaras: la Cámara de Diputados con 130 miembros, y la Cámara de Senadores con 36 miembros. La Asamblea se reúne en el nuevo edificio legislativo en la La Paz. Las atribuciones del órgano legislativo están establecidas en la Constitución Política del Estado, y su organización y funciones reguladas por el Reglamento General de la Cámara de Diputados. (es)
- L'Assemblée législative plurinationale (en espagnol : Asamblea Legislativa Plurinacional) est le parlement bicaméral de Bolivie, dont il exerce le pouvoir législatif. Il est basé dans la capitale administrative du pays, La Paz. Avant 2009, il portait le nom de Congrès national (en espagnol : Congreso Nacional). L'Assemblée législative plurinationale est composée d'une chambre basse, la Chambre des députés (Cámara de Diputados), et d'une chambre haute, la Chambre des sénateurs (Cámara de Senadores). (fr)
- 多民族立法議会（たみんそくりっぽうぎかい、スペイン語: Asamblea Legislativa Plurinacional）は、、ボリビアの立法府である。 (ja)
- Многонациональное законодательное собрание Боливии (исп. Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia) — законодательный орган (парламент) Боливии, располагается в городе Ла-Пас, де-факто столице страны. (ru)
- 多民族立法大会（西班牙語：Asamblea Legislativa Plurinacional）是玻利维亚国家立法机构，由兩個院組成，设立在中央政府所在地拉巴斯。參議院有36名議員，眾議院有130名議員，任期5年。 (zh)
- Η Πολυεθνική Νομοθετική Συνέλευση ( ισπανικά: Asamblea Legislativa Plurinacional ) είναι το εθνικό νομοθετικό σώμα της Βολιβίας, που βρίσκεται στην Λα Πας, την έδρα της κυβέρνησης της χώρας. Η συνέλευση είναι δικαμεραλική, αποτελούμενη από μια (Βουλή των Αντιπροσώπων ή Cámara de Diputados) και μια ανώτερη Βουλή (η Βουλή των Γερουσιαστών, ή Cámara de Senadores) . Ο Αντιπρόεδρος της Βολιβίας χρησιμεύει επίσης ως Πρόεδρος της Επαρχιακής Νομοθετικής Συνέλευσης. Κάθε σώμα εκλέγει τη δική του διεύθυνση: Πρόεδρο, πρώτο και δεύτερο αντιπρόεδρο, και τρεις ή τέσσερις γραμματείς (για τη Γερουσία και το Βουλή των Αντιπροσώπων, αντίστοιχα). Κάθε μέρος λέγεται ότι έχει μια έδρα ( ισπανικά: bancada ) που αποτελείται από τους νομοθέτες. Οι εκπρόσωποι κάθε τμήματος περιλαμβάνουν μια ταξιαρχία ( brigada (el)
- Die Plurinationale Legislative Versammlung (spanisch Asamblea Legislativa Plurinacional) ist das Parlament von Bolivien. Sie hat ihren Sitz in La Paz, wo sich auch der Regierungssitz befindet. Der Vizepräsident Boliviens ist gleichzeitig Präsident der Asamblea Legislativa Plurinacional. Der Senat hat 36 Mitglieder, vier Vertreter für jedes Departamento (nach dem D’Hondt-Verfahren). Sie werden über Parteilisten gewählt. (de)
- The Plurinational Legislative Assembly (Spanish: Asamblea Legislativa Plurinacional) is the national legislature of Bolivia, placed in La Paz, the country's seat of government. The assembly is bicameral, consisting of a lower house (the Chamber of Deputies or Cámara de Diputados) and an upper house (the Chamber of Senators, or Cámara de Senadores). The Vice President of Bolivia also serves as the ex officio President of the Plurinational Legislative Assembly. Each house elects its own directorate: a President, first and second Vice Presidents, and three or four Secretaries (for the Senate and the Chamber of Deputies, respectively). Each party is said to have a seat (Spanish: bancada) consisting of its legislators. The representatives of each department comprise a brigade (brigada). Each ho (en)
- Kongres Narodowy jest to bikameralny, boliwijski parlament który ma swoją siedzibę w stolicy kraju La Paz. Parlament składa się z dwóch izb którymi są: Izba Deputowanych (niższa izba) oraz Izba Senatorów (wyższa izba). Senat składa się z 36 członków którzy są wybierani w głosowaniu powszechnym, bezpośrednim i tajnym, według metody proporcjonalnej. Kompetencje Wielonarodowego Zgromadzenia Ustawodawczego można podzielić na ustawodawcze, kreacyjne i kontrolne. (pl)
- A Assembleia Legislativa Plurinacional, anteriormente Congresso da Bolívia, é o mais importante órgão legislativo da Bolívia. É de tendência bicameral, composto por Senado e Câmara dos Deputados, e presidido Vice-presidente da República. e reúnem-se num edifício de arquitetura eclética localizado na Praça Murillo, no centro de La Paz. O Senado é composto por 27 membros eleitos por sufrágio universal direto, para um mandato de cinco anos. Em cada departamento, duas vagas cabem ao partido mais votado e a terceira vaga cabe ao segundo partido mais votado. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Plurinational Legislative Assembly (en)
- Plurinationale Legislative Versammlung Boliviens (de)
- Πολυεθνοτική Νομοθετική Συνέλευση (el)
- Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia (es)
- Assemblée législative plurinationale (fr)
- 多民族立法議会 (ja)
- Kongres Narodowy (Boliwia) (pl)
- Assembleia Legislativa Plurinacional da Bolívia (pt)
- Парламент Боливии (ru)
- 多民族立法大会 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-68.133056640625 -16.496110916138)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Plurinational Legislative Assembly (en)
- (en)
- Asamblea Legislativa Plurinacional (en)
|
| is dbo:isPartOf
of | |
| is dbo:legislature
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:body
of | |
| is dbp:legislature
of | |
| is dbp:office
of | |
| is dbp:seats1Title
of | |
| is dbp:seats2Title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
