| dbo:abstract
|
- الفلفلية (الاسم العلمي: Piperaceae) وهي فصيلة كبيرة من كاسيات البذور. تتكون مجموعتها ما يقرب من 1,920 نوع في 13 جنسا. توجد غالبية الفلفل ضمن جنسين رئيسيين هما:
* جنس الفلفل ويتكون من (2,000 نوع)
* شبيه الفلفل ويتكون من (1,600 نوع). (ar)
- Pepřovníkovité (Piperaceae) je čeleď nižších dvouděložných rostlin z řádu pepřotvaré (Piperales). (cs)
- Piperàcia (Piperaceae) és una família de plantes amb flor de l'ordre Piperales. (ca)
- Οι Πιπερίδες (Piperaceae), επίσης γνωστά ως η οικογένεια πιπεριού, είναι μια μεγάλη οικογένεια ανθοφόρων φυτών. Η ομάδα περιλαμβάνει περίπου 3.600 είδη που σήμερα είναι αποδεκτά σε 13 γένη. Η συντριπτική πλειοψηφία των πιπεριών μπορούν να βρεθούν στα δύο κύρια γένη: Πέπερι (Piper) (2.000 είδη) και Πεπερομοία ή Πεπερόμορφος (Peperomia) (1.600 είδη). Μέλη της οικογενείας των Πιπεριδών (Piperaceae) μπορεί να είναι μικρά δέντρα, θάμνοι ή αρωματικά φυτά. Η κατανομή αυτής της ομάδας περιγράφεται καλύτερα ως παντροπικός. Το πιο γνωστό είδος είναι το Πέπερι το μέλαν (Piper nigrum), το οποίο αποδίδει τους περισσότερους πιπερόκοκκους που χρησιμοποιούνται ως καρυκεύματα, συμπεριλαμβάνοντας το μαύρο πιπέρι αν και οι συγγενείς του στην οικογένεια περιλαμβάνουν πολλά άλλα καρυκεύματα. (el)
- La piperacoj aŭ piprujacoj (latine Piperaceae) estas planta familio el angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo piperaloj (Piperales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 2650 speciojn. Ĝia tipa genro estas pipero. En tiu plantofamilio, oni trovas tropikaj aŭ subtropikaj arbustoj, lianoj aŭ herboj, iuj epifitaj - monoikaj, dioikaj aŭ poligamiaj, kun senperiantaj floroj, kaj kun fruktoj kapsulecaj aŭ berecaj. Notu ke la termino "piperacoj" estas nuntempe la plej disvastigita. Konstruita laŭ la modelo Aster > astero > asteracoj, por ne konflikti kun la termino "pipro", kiu indikas en la nunaj vortaroj la frukton de la planta genro pipero. PIV plie precizigas ke la termino "pipero" estas preferinda antaŭ "pipr(o)arbusto" (ĉar en la genro ne nur estas arbustoj sed ankaŭ lianoj kaj herboj), kaj antaŭ "piprujo" (kiu konfliktas kun la vazeto entenanta pipron).Fine, oni ankaŭ trovas en kelkaj vortaroj la terminon "pipracoj" malĝuste konstruitan laŭ la nomo de la frukto kaj ne laŭ la nomo de la tipa genro. (eo)
- Die Pfeffergewächse (Piperaceae) sind eine Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Pfefferartigen (Piperales). Die 13 Gattungen mit etwa 3600 Arten sind in den Subtropen bis Tropen fast weltweit verbreitet. Die für den Menschen wichtigste Gattung aus dieser Familie ist der Pfeffer (Piper). (de)
- Piperaceae landare loredun familia handi bat da (3.610 espezie dira). Badira familia honen barruan oso ezagunak diren espezieak: piperbeltza (Piper nigrum), Kava eta . (eu)
- Las piperáceas (Piperaceae) son una familia de Angiospermas del Orden Piperales. Consta de 13 géneros y unas 1919 especies, que se distribuyen por las regiones tropicales del planeta. (es)
- La famille des Piperaceae (Pipéracées) est une famille de plante dicotylédones de divergence ancienne.Ce sont des arbustes, des lianes ou des petits arbres des régions tropicales. On peut citer le genre Piper avec Piper nigrum le poivrier qui produit le poivre noir (en fait rouge, noir, blanc ou vert selon le stade de maturation de la baie). (fr)
- The Piperaceae (/ˌpɪpəˈreɪʃiː/), also known as the pepper family, are a large family of flowering plants. The group contains roughly 3,600 currently accepted species in 5 genera. The vast majority of species can be found within the two main genera: Piper (2,171 species) and Peperomia (over 1,000 species). Members of the Piperaceae may be small trees, shrubs, or herbs. The distribution of this group is best described as pantropical. The best-known species, Piper nigrum, yields most peppercorns that are used as spices, including black pepper, although its relatives in the family include many other spices. (en)
- Suku Sirih-sirihan atau Piperaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Suku ini diakui keberadaannya oleh banyak sistem klasifikasi tumbuhan. Sistem klasifikasi APG II memasukkannya ke dalam bangsa Piperales dan klad magnoliids. Sistem klasifikasi Cronquist memasukkannya ke dalam bangsa Piperales, anak kelas Magnoliidae, dan kelas Magnoliopsida. Bunganya majemuk, tersusun dalam untaian (bunga untai). Buahnya kecil, kering, dan keras, tergolong buah batu. Dari anggotanya yang mencapai 1.300 jenis (dengan sekitar selusin genera), banyak di antaranya yang bermanfaatan sebagai bahan pengobatan maupun bumbu. Marga yang paling populer adalah . Merica, baik putih maupun hitam, merupakan bumbu masak populer yang diperoleh dari buah lada (P. nigrum). Sesudah garam, boleh dikatakan merica adalah rempah-rempah yang paling umum dipakai di penjuru dunia. Dari akar Piper methyscum, penduduk kawasan Pasifik membuat kava, yaitu sejenis minuman memabukkan yang dipergunakan untuk keperluan upacara.
* l
*
* s (in)
- コショウ科（コショウか） (学名: Piperaceae) はコショウ目に分類される被子植物の科の1つである。5属4,000種ほどが知られる大きな科であるが、ほとんどの種はコショウ属またはサダソウ属に属する。主に熱帯から亜熱帯域に分布し、コショウやヒハツ、ヒハツモドキなど香辛料として用いられる種を含む。またサダソウ属の中には、観葉植物として栽培されるものが多い（ペペロミアと総称される）。 多くは草本から小低木であり、つる植物や着生植物となるものも多い。茎の維管束は散在し、葉はふつう互生するが、対生・輪生するものもいる。花は小さく花被を欠き、ふつう密集して細長い穂状花序を形成する。 (ja)
- 후추과(--科, 표준어: 후춧과, 학명: Piperaceae 피페라케아이[*])는 후추목의 과이다. 5속 3,500여 종이 알려져 있으며 한국에서는 후추등 1종이 자생한다. 주로 열대 기후 지역에 널리 분포하는 초본 또는 관목으로 종종 덩굴성인 것도 있으며, 드물게는 교목도 있다. 잎은 대부분 어긋나지만 때에 따라서는 마주나거나 돌려나기도 한다. 꽃은 양성화 또는 단성화로 수많은 작은 꽃들이 이삭 모양이나 총상으로 달리며 꽃덮이는 없다. 수술은 1~10개이고, 씨방은 상위로 2~5개의 심피로 이루어져 있는데, 이들은 서로 합쳐져 하나의 방을 형성하며, 그 아래쪽에는 1개의 곧게 선 밑씨가 있다. 열매는 장과이다. (ko)
- Piperaceae is een botanische naam, voor een familie van bedektzadigen. Een dergelijke familie is algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie, en zo ook door het APG-systeem (1998) en het APG II-systeem (2003). De familie is vooral bekend vanwege de peper, zowel de witte als de zwarte peper (beide van Piper nigrum). Uiteraard is de Spaanse peper (Capsicum) van heel andere herkomst. Het gaat om een behoorlijk grote familie met enkele duizenden soorten, waaronder betelpeper (Piper betle), Kava (Piper methysticum) en Peperomia graveolens. (nl)
- Le Piperacee (Piperaceae Giseke, 1792) sono una grande famiglia di angiosperme dell'ordine Piperales. La specie più nota è Piper nigrum, che produce la maggior parte dei grani di pepe comunemente usati come spezia. (it)
- Pieprzowate (Piperaceae C. Agardh) – rodzina roślin z rzędu pieprzowców. Należy do niej tylko 5 rodzajów, ale obejmujących około 3615 gatunków, z czego ok. 2000 należy do rodzaju pieprz Piper, a 1600 do rodzaju peperomia Peperomia. Występują one na wszystkich kontynentach w strefie międzyzwrotnikowej, rzadziej w strefie umiarkowanej (najdalej od równika rośliny te spotykane są w Japonii, Himalajach, na południowych krańcach Afryki i na Nowej Zelandii). W Europie brak przedstawicieli tej rodziny. Rośliny te zasiedlają najczęściej wilgotne lasy równikowe rosnąc w nich często zarówno na dnie lasu, jak i jako epifity na pniach i w koronach drzew. Część przedstawicieli występuje także na siedliskach suchych, w których mają pokrój gruboszowaty. Podstawową rośliną użytkową z tej rodziny jest pieprz czarny Piper nigrum dostarczający przyprawy, podobnie wykorzystywany jest pieprz długi Piper longum. Korzenie pieprzu metystynowego Piper methysticum wykorzystywane są na wyspach Oceanii do wytwarzania narkotycznego napoju „kawa” (też „kawa-kawa”). Jako używka wykorzystywany jest w Azji Południowo-Wschodniej także pieprz żuwny Piper betel. Liczne gatunki z rodzaju peperomia, np. kędzierzawa i magnoliolistna, są popularnie uprawiane jako rośliny ozdobne, w krajach klimatu umiarkowanego jako rośliny doniczkowe. (pl)
- Piperáceas (em latim: Piperaceae) é uma das 3 famílias botânicas pertencentes à ordem Piperales. São predominantemente encontradas em regiões tropicais e subtropicais. O grupo apresenta 5 gêneros, contendo ao todo cerca de 3600 espécies (a maioria pertencente aos gêneros Piper e Peperomia). No Brasil estão presentes 4 gêneros, distribuídos em todas as regiões, totalizando 464 espécies, das quais 292 são endêmicas. Muitas espécies da família são utilizadas no mundo todo como aromatizantes, plantas medicinais, ornamentais, condimentos, inseticidas (Piper tuberculatum) etc. Piper nigrum é a fonte da pimenta-do-reino, também conhecida como pimenta-redonda e pimenta-preta; seus frutos, secos e moídos, produzem esse tempero, considerado uma das especiarias mais antigas de que se tem conhecimento. O gênero Peperomia contém diversas espécies cultivadas como ornamentais devido a sua folhagem (e.g., Peperomia spp.).A espécie Piper umbelatta, conhecida no Brasil como pariparoba, caapeba, capeba e malvisco é muito utilizada na medicina popular para tratamento de epilepsia, doenças relacionadas ao fígado e como antimalárica. Outra espécie com propriedades medicinais e também usada como estimulante é a pimenta betel (Piper betle). (pt)
- Pepparväxter (Piperaceae) är en familj i ordningen Piperales med fem släkten och cirka 3615 arter. Familjen innefattar bland annat peppar (Piper nigrum). (sv)
- 胡椒科(Piperaceae)包括5属，约3100种植物，分布在热带、亚热带地区，中国有4属70种。臺灣有3屬22種。都含香精；其中胡椒属、草胡椒属应用最广，尤其是胡椒（Piper nigrum）。 不论是克朗奎斯特分类法还是2003年的APG II 分类法都将胡椒科分入胡椒目，克氏分类法将其列入木兰亚纲，APG将其列入木兰分支。 (zh)
- Перцеві (Piperaceae) — родина квіткових рослин порядку перцевоцвітих (Piperales). Представники — кущі, ліани і трави, зрідка невеликі дерева. Ця родина рослин визнається більшістю таксономічних систем. Найвідоміший вид — чорний перець (Piper nigrum), насіння якого використовуються як прянощі. Таксономічна система від 2003 року (без змін в порівнянні з APG від 1998 року) також визнає цю родину, зараховувавши його до порядку перцевоцвітих (Piperales) у кладі магноліїдів (magnoliids). Родина містить приблизно 5 родів і 3700 видів ароматичних рослин. Поширення пантропічне, у Центральній і Південній Америці, Африці, на півдні Азії, в Австралії, на островах. Трави або чагарники, прямостоячі або виткі. Листки зазвичай чергуються, цілі, рідко протилежні або в кільцях, черешкові, прилистки є або відсутні. Квітки дрібні. Плід ягодоподібний, дрібний, з соковитим, тонким або сухим навколопліником. (uk)
- Пе́речные, или Пе́рцевые (лат. Piperáceae) — семейство цветковых растений порядка Перечноцветные. Прямостоячие или лазящие кустарники (лианы) и травы, редко небольшие деревья. Наиболее известный вид — перец чёрный, который используется как пряность. Таксономическая система APG II от 2003 года (без изменений по сравнению с APG от 1998 года), также признаёт это семейство, причисляя его к порядку Перечноцветные (Piperales) в кладе магнолиды. Семейство включает в себя около дюжины родов, которые содержат, в свою очередь, от двух до трёх тысяч видов ароматических растений. Наиболее известные роды — Пеперомия и Перец. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الفلفلية (الاسم العلمي: Piperaceae) وهي فصيلة كبيرة من كاسيات البذور. تتكون مجموعتها ما يقرب من 1,920 نوع في 13 جنسا. توجد غالبية الفلفل ضمن جنسين رئيسيين هما:
* جنس الفلفل ويتكون من (2,000 نوع)
* شبيه الفلفل ويتكون من (1,600 نوع). (ar)
- Pepřovníkovité (Piperaceae) je čeleď nižších dvouděložných rostlin z řádu pepřotvaré (Piperales). (cs)
- Piperàcia (Piperaceae) és una família de plantes amb flor de l'ordre Piperales. (ca)
- Die Pfeffergewächse (Piperaceae) sind eine Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Pfefferartigen (Piperales). Die 13 Gattungen mit etwa 3600 Arten sind in den Subtropen bis Tropen fast weltweit verbreitet. Die für den Menschen wichtigste Gattung aus dieser Familie ist der Pfeffer (Piper). (de)
- Piperaceae landare loredun familia handi bat da (3.610 espezie dira). Badira familia honen barruan oso ezagunak diren espezieak: piperbeltza (Piper nigrum), Kava eta . (eu)
- Las piperáceas (Piperaceae) son una familia de Angiospermas del Orden Piperales. Consta de 13 géneros y unas 1919 especies, que se distribuyen por las regiones tropicales del planeta. (es)
- La famille des Piperaceae (Pipéracées) est une famille de plante dicotylédones de divergence ancienne.Ce sont des arbustes, des lianes ou des petits arbres des régions tropicales. On peut citer le genre Piper avec Piper nigrum le poivrier qui produit le poivre noir (en fait rouge, noir, blanc ou vert selon le stade de maturation de la baie). (fr)
- コショウ科（コショウか） (学名: Piperaceae) はコショウ目に分類される被子植物の科の1つである。5属4,000種ほどが知られる大きな科であるが、ほとんどの種はコショウ属またはサダソウ属に属する。主に熱帯から亜熱帯域に分布し、コショウやヒハツ、ヒハツモドキなど香辛料として用いられる種を含む。またサダソウ属の中には、観葉植物として栽培されるものが多い（ペペロミアと総称される）。 多くは草本から小低木であり、つる植物や着生植物となるものも多い。茎の維管束は散在し、葉はふつう互生するが、対生・輪生するものもいる。花は小さく花被を欠き、ふつう密集して細長い穂状花序を形成する。 (ja)
- 후추과(--科, 표준어: 후춧과, 학명: Piperaceae 피페라케아이[*])는 후추목의 과이다. 5속 3,500여 종이 알려져 있으며 한국에서는 후추등 1종이 자생한다. 주로 열대 기후 지역에 널리 분포하는 초본 또는 관목으로 종종 덩굴성인 것도 있으며, 드물게는 교목도 있다. 잎은 대부분 어긋나지만 때에 따라서는 마주나거나 돌려나기도 한다. 꽃은 양성화 또는 단성화로 수많은 작은 꽃들이 이삭 모양이나 총상으로 달리며 꽃덮이는 없다. 수술은 1~10개이고, 씨방은 상위로 2~5개의 심피로 이루어져 있는데, 이들은 서로 합쳐져 하나의 방을 형성하며, 그 아래쪽에는 1개의 곧게 선 밑씨가 있다. 열매는 장과이다. (ko)
- Piperaceae is een botanische naam, voor een familie van bedektzadigen. Een dergelijke familie is algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie, en zo ook door het APG-systeem (1998) en het APG II-systeem (2003). De familie is vooral bekend vanwege de peper, zowel de witte als de zwarte peper (beide van Piper nigrum). Uiteraard is de Spaanse peper (Capsicum) van heel andere herkomst. Het gaat om een behoorlijk grote familie met enkele duizenden soorten, waaronder betelpeper (Piper betle), Kava (Piper methysticum) en Peperomia graveolens. (nl)
- Le Piperacee (Piperaceae Giseke, 1792) sono una grande famiglia di angiosperme dell'ordine Piperales. La specie più nota è Piper nigrum, che produce la maggior parte dei grani di pepe comunemente usati come spezia. (it)
- Pepparväxter (Piperaceae) är en familj i ordningen Piperales med fem släkten och cirka 3615 arter. Familjen innefattar bland annat peppar (Piper nigrum). (sv)
- 胡椒科(Piperaceae)包括5属，约3100种植物，分布在热带、亚热带地区，中国有4属70种。臺灣有3屬22種。都含香精；其中胡椒属、草胡椒属应用最广，尤其是胡椒（Piper nigrum）。 不论是克朗奎斯特分类法还是2003年的APG II 分类法都将胡椒科分入胡椒目，克氏分类法将其列入木兰亚纲，APG将其列入木兰分支。 (zh)
- Οι Πιπερίδες (Piperaceae), επίσης γνωστά ως η οικογένεια πιπεριού, είναι μια μεγάλη οικογένεια ανθοφόρων φυτών. Η ομάδα περιλαμβάνει περίπου 3.600 είδη που σήμερα είναι αποδεκτά σε 13 γένη. Η συντριπτική πλειοψηφία των πιπεριών μπορούν να βρεθούν στα δύο κύρια γένη: Πέπερι (Piper) (2.000 είδη) και Πεπερομοία ή Πεπερόμορφος (Peperomia) (1.600 είδη). Μέλη της οικογενείας των Πιπεριδών (Piperaceae) μπορεί να είναι μικρά δέντρα, θάμνοι ή αρωματικά φυτά. Η κατανομή αυτής της ομάδας περιγράφεται καλύτερα ως παντροπικός. (el)
- La piperacoj aŭ piprujacoj (latine Piperaceae) estas planta familio el angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo piperaloj (Piperales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 2650 speciojn. Ĝia tipa genro estas pipero. En tiu plantofamilio, oni trovas tropikaj aŭ subtropikaj arbustoj, lianoj aŭ herboj, iuj epifitaj - monoikaj, dioikaj aŭ poligamiaj, kun senperiantaj floroj, kaj kun fruktoj kapsulecaj aŭ berecaj. (eo)
- The Piperaceae (/ˌpɪpəˈreɪʃiː/), also known as the pepper family, are a large family of flowering plants. The group contains roughly 3,600 currently accepted species in 5 genera. The vast majority of species can be found within the two main genera: Piper (2,171 species) and Peperomia (over 1,000 species). Members of the Piperaceae may be small trees, shrubs, or herbs. The distribution of this group is best described as pantropical. (en)
- Suku Sirih-sirihan atau Piperaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Suku ini diakui keberadaannya oleh banyak sistem klasifikasi tumbuhan. Sistem klasifikasi APG II memasukkannya ke dalam bangsa Piperales dan klad magnoliids. Sistem klasifikasi Cronquist memasukkannya ke dalam bangsa Piperales, anak kelas Magnoliidae, dan kelas Magnoliopsida. Bunganya majemuk, tersusun dalam untaian (bunga untai). Buahnya kecil, kering, dan keras, tergolong buah batu.
* l
*
* s (in)
- Piperáceas (em latim: Piperaceae) é uma das 3 famílias botânicas pertencentes à ordem Piperales. São predominantemente encontradas em regiões tropicais e subtropicais. O grupo apresenta 5 gêneros, contendo ao todo cerca de 3600 espécies (a maioria pertencente aos gêneros Piper e Peperomia). No Brasil estão presentes 4 gêneros, distribuídos em todas as regiões, totalizando 464 espécies, das quais 292 são endêmicas. (pt)
- Pieprzowate (Piperaceae C. Agardh) – rodzina roślin z rzędu pieprzowców. Należy do niej tylko 5 rodzajów, ale obejmujących około 3615 gatunków, z czego ok. 2000 należy do rodzaju pieprz Piper, a 1600 do rodzaju peperomia Peperomia. Występują one na wszystkich kontynentach w strefie międzyzwrotnikowej, rzadziej w strefie umiarkowanej (najdalej od równika rośliny te spotykane są w Japonii, Himalajach, na południowych krańcach Afryki i na Nowej Zelandii). W Europie brak przedstawicieli tej rodziny. Rośliny te zasiedlają najczęściej wilgotne lasy równikowe rosnąc w nich często zarówno na dnie lasu, jak i jako epifity na pniach i w koronach drzew. Część przedstawicieli występuje także na siedliskach suchych, w których mają pokrój gruboszowaty. (pl)
- Пе́речные, или Пе́рцевые (лат. Piperáceae) — семейство цветковых растений порядка Перечноцветные. Прямостоячие или лазящие кустарники (лианы) и травы, редко небольшие деревья. Наиболее известный вид — перец чёрный, который используется как пряность. Таксономическая система APG II от 2003 года (без изменений по сравнению с APG от 1998 года), также признаёт это семейство, причисляя его к порядку Перечноцветные (Piperales) в кладе магнолиды. (ru)
- Перцеві (Piperaceae) — родина квіткових рослин порядку перцевоцвітих (Piperales). Представники — кущі, ліани і трави, зрідка невеликі дерева. Ця родина рослин визнається більшістю таксономічних систем. Найвідоміший вид — чорний перець (Piper nigrum), насіння якого використовуються як прянощі. Таксономічна система від 2003 року (без змін в порівнянні з APG від 1998 року) також визнає цю родину, зараховувавши його до порядку перцевоцвітих (Piperales) у кладі магноліїдів (magnoliids). Родина містить приблизно 5 родів і 3700 видів ароматичних рослин. Поширення пантропічне, у Центральній і Південній Америці, Африці, на півдні Азії, в Австралії, на островах. Трави або чагарники, прямостоячі або виткі. Листки зазвичай чергуються, цілі, рідко протилежні або в кільцях, черешкові, прилистки є або в (uk)
|
