| dbo:abstract
|
- Pinkasova synagoga je druhou nejstarší dochovanou synagogou v Praze. Byla postavena z iniciativy příslušníka významné rodiny své doby Arona Mešulama Horovice v první polovině 16. století. V současné době je spravována Židovským muzeem v Praze a slouží jako památník přes 80 000 českých Židů, kteří zahynuli během holokaustu. (cs)
- Die Pinkas-Synagoge (tschechisch Pinkasova synagoga) ist eine aus dem beginnenden 16. Jahrhundert stammende profanierte Synagoge im Prager Stadtteil Josefstadt. Sie ist dem Alten jüdischen Friedhof benachbart. Sie wird vom Jüdischen Museum Prag verwaltet und dient als Gedenkstätte für die Opfer der Schoah. (de)
- La synagogue Pinkas (en tchèque : Pinkasova synagoga), bâtie en 1535, et située 3 rue Široká dans le quartier Josefov de la vieille ville de Prague, a été agrandie en style gothique tardif. Les murs sont recouverts des noms des victimes tchèques de la Shoah. (fr)
- The Pinkas Synagogue (Czech: Pinkasova synagoga) is the second oldest surviving synagogue in Prague. Its origins are connected with the Horowitz family, a renowned Jewish family in Prague. Today, the synagogue is administered by the Jewish Museum in Prague and commemorates about 78,000 Czech Jewish victims of the Shoah. (en)
- Synagoga Pinkasa w Pradze (cz. Pinkasova synagoga, Pinkasova škola) – synagoga w dzielnicy żydowskiej w Pradze. Znajduje się zaraz obok starego cmentarza żydowskiego. Po II wojnie światowej, w synagodze urządzono miejsce pamięci bohemskich i morawskich Żydów. W 1963 roku bożnicę zamknięto na rozkaz ówczesnych władz miasta, czego powodem było, iż podziemna woda przeniknęła w fundamenty bożnicy i została narażona struktura całego budynku. Podczas prac w podziemiach natrafiono na mykwę i oryginalne inskrypcje zdobiące bożnicę. Większość malowideł została bezpowrotnie zniszczona, ponieważ komunistyczne władze specjalnie przedłużały remont budynku. Obecnie w synagodze znajduje się Muzeum Żydowskie, w którym na ścianach znajduje się napisanych ręcznie, dokładnie 77 297 imion czeskich i morawskich Żydów, którzy zginęli podczas Holocaustu oraz kolekcja 4500 dziecięcych rysunków, które powstały w Terezinie w latach 1942–1944. (pl)
- 平卡斯会堂（捷克语：Pinkasova synagoga）是一座前犹太会堂，位于布拉格的约瑟夫城区，毗邻老犹太公墓。 平卡斯会堂兴建于15世纪后期，历史上曾一再被淹及损坏。经过1758年和1771年洪水后改建为巴洛克风格。在1954至1959年，犹太会堂被改为第二次世界大战中捷克斯洛伐克死亡的犹太公民纪念馆。房间的墙上，书写了近78,000人的名字，按字母顺序列出了家庭和地方。1968年因渗水被关闭。1989年才完成修理，1992-1995年恢复在墙壁上的题字。此后，平卡斯会堂，作为犹太博物馆的一部分再次开放。 (zh)
- Пінкасова синагога (чеськ. Pinkasova synagoga) — колишня синагога та один з об'єктів Єврейського музею у Празі. На стінах Пінкасової синагоги, яку у 30-роках 16 століття збудував Арон Мешулам Горжовський є написані імена чеських та моравських євреїв, жертв нацистського геноциду з 1939-1945 років. Синагога, у якій століттями звучали молитви празьких євреїв стала пам'ятником майже 80 000 невинних чоловіків, жінок та дітей, які ніде не мають своєї могили і мали лишитися забутими. Водночас нагадує 153 єврейських громад у Чехії та Моравії, які зникли під час війни та інші місця, де євреї жили перед війною. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8678 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Pinkasova synagoga je druhou nejstarší dochovanou synagogou v Praze. Byla postavena z iniciativy příslušníka významné rodiny své doby Arona Mešulama Horovice v první polovině 16. století. V současné době je spravována Židovským muzeem v Praze a slouží jako památník přes 80 000 českých Židů, kteří zahynuli během holokaustu. (cs)
- Die Pinkas-Synagoge (tschechisch Pinkasova synagoga) ist eine aus dem beginnenden 16. Jahrhundert stammende profanierte Synagoge im Prager Stadtteil Josefstadt. Sie ist dem Alten jüdischen Friedhof benachbart. Sie wird vom Jüdischen Museum Prag verwaltet und dient als Gedenkstätte für die Opfer der Schoah. (de)
- La synagogue Pinkas (en tchèque : Pinkasova synagoga), bâtie en 1535, et située 3 rue Široká dans le quartier Josefov de la vieille ville de Prague, a été agrandie en style gothique tardif. Les murs sont recouverts des noms des victimes tchèques de la Shoah. (fr)
- The Pinkas Synagogue (Czech: Pinkasova synagoga) is the second oldest surviving synagogue in Prague. Its origins are connected with the Horowitz family, a renowned Jewish family in Prague. Today, the synagogue is administered by the Jewish Museum in Prague and commemorates about 78,000 Czech Jewish victims of the Shoah. (en)
- 平卡斯会堂（捷克语：Pinkasova synagoga）是一座前犹太会堂，位于布拉格的约瑟夫城区，毗邻老犹太公墓。 平卡斯会堂兴建于15世纪后期，历史上曾一再被淹及损坏。经过1758年和1771年洪水后改建为巴洛克风格。在1954至1959年，犹太会堂被改为第二次世界大战中捷克斯洛伐克死亡的犹太公民纪念馆。房间的墙上，书写了近78,000人的名字，按字母顺序列出了家庭和地方。1968年因渗水被关闭。1989年才完成修理，1992-1995年恢复在墙壁上的题字。此后，平卡斯会堂，作为犹太博物馆的一部分再次开放。 (zh)
- Пінкасова синагога (чеськ. Pinkasova synagoga) — колишня синагога та один з об'єктів Єврейського музею у Празі. На стінах Пінкасової синагоги, яку у 30-роках 16 століття збудував Арон Мешулам Горжовський є написані імена чеських та моравських євреїв, жертв нацистського геноциду з 1939-1945 років. Синагога, у якій століттями звучали молитви празьких євреїв стала пам'ятником майже 80 000 невинних чоловіків, жінок та дітей, які ніде не мають своєї могили і мали лишитися забутими. Водночас нагадує 153 єврейських громад у Чехії та Моравії, які зникли під час війни та інші місця, де євреї жили перед війною. (uk)
- Synagoga Pinkasa w Pradze (cz. Pinkasova synagoga, Pinkasova škola) – synagoga w dzielnicy żydowskiej w Pradze. Znajduje się zaraz obok starego cmentarza żydowskiego. Po II wojnie światowej, w synagodze urządzono miejsce pamięci bohemskich i morawskich Żydów. W 1963 roku bożnicę zamknięto na rozkaz ówczesnych władz miasta, czego powodem było, iż podziemna woda przeniknęła w fundamenty bożnicy i została narażona struktura całego budynku. Podczas prac w podziemiach natrafiono na mykwę i oryginalne inskrypcje zdobiące bożnicę. Większość malowideł została bezpowrotnie zniszczona, ponieważ komunistyczne władze specjalnie przedłużały remont budynku. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Pinkasova synagoga (cs)
- Pinkas-Synagoge (de)
- Sinagoga Pinkas (it)
- Synagogue Pinkas (fr)
- Pinkas Synagogue (en)
- Synagoga Pinkasa w Pradze (pl)
- 平卡斯会堂 (zh)
- Пінкасова синагога (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(14.416999816895 50.089298248291)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
