| dbo:abstract
|
- Les cortinariàcies (Cortinariaceae) constitueixen una família de fongs de l'ordre de les agaricals, la qual conté més de 2.100 espècies.Tenen les espores de color variable (entre l'ocraci brunenc o de tabac i el ferruginós fosc) i, sovint, verrucoses. El capell generalment és cobert d'un vel general i, sovint, formant una cortina. La cama és central. Les làmines mai són decurrents. Malgrat la gran quantitat d'espècies que hi ha en aquesta família, no són molt consumides car un gran nombre són tòxiques i molt poques realment apreciades a la cuina (com ara, i Cortinarius praestans). Així, per exemple, la toxines letals (la qual provoca Insuficiència renal aguda) i amanitina han estat trobades en 34 i 7 cortinariàcies, respectivament. (ca)
- الختيريات (الاسم العلمي: Cortinariaceae)، فصيلة فطريات كبيرة من الفطور الخيشومية ورتبة الغاريقونيات الموجودة في جميع أنحاء العالم، وتحتوي على أكثر من 2100 نوع. (ar)
- Die Schleierlingsverwandten (Cortinariaceae) sind eine sehr artenreiche Familie innerhalb der Ordnung der Champignonartigen (Agaricales). Die Typusgattung der Familie ist Cortinarius (Schleierlinge), die diesen Namen trägt, weil ihre Fruchtkörper ein schleierartiges Velum besitzen, das man als Cortina oder zu Deutsch als Schleier bezeichnet. Neben den Schleierlingen enthält die Familie weitere neun Gattungen, deren Vertreter ebenfalls eine Cortina aufweisen. Die Cortina besteht aus haarartigen Fasern, die die jungen Lamellen wie ein Schleier schützend verhüllen. Neben den typischen Blätterpilzen kommen Arten mit sekotioiden Fruchtkörpern (bei denen die Lamellen und der Stiel stark reduziert sind) und gasteroide, trüffelartige Arten vor. (de)
- The Cortinariaceae are a large family of gilled mushrooms found worldwide, containing over 2100 species. The family takes its name from its largest genus, the varied species of the genus Cortinarius. Many genera formerly in the Cortinariaceae have been placed in various other families, including Hymenogastraceae, Inocybaceae and Bolbitiaceae. The deadly toxin orellanine has been found in at least 34 Cortinariaceae. (en)
- Cortinariaceae es una gran familia de hongos del orden Agaricales. Esta familia contiene 33 géneros y 2.100 especies, reconocidas científicamente. Muchos géneros que están aprobados en esta familia, se pueden encontrar además en las familias de hongos Hymenogastraceae, Inocybaceae y Bolbitiaceae, ello se debe a que son anteriores a esta clasificación científica. (es)
- Les cortinariacées sont une famille de champignons basidiomycètes dans le clade VI Agaricoïde de l'ordre des Agaricales. (fr)
- Cortinariaceae (Fayod) R. Heim ex Pouzar [nom. cons.], Ceská Mykologie 37: 174 (1983). Cortinariaceae è una famiglia piuttosto ampia ed eterogenea. Vi appartengono funghi con le seguenti caratteristiche. (it)
- フウセンタケ科(学名:Cortinariaceae)は真正担子菌綱、ハラタケ目に属する菌類の分類群。世界に広く生息しており、種の数は2100種とされる。学名は多数の種を含む最大の属、から付けられている。現在では、以前フウセンタケ科であった属の多くが（Hymenogastraceae）、(Inocybaceae)、オキナタケ科などに分割されている。 有毒種が多く、致死性の猛毒成分であるオレラニンを含む種が34種、同じく致死性の猛毒成分アマニチンをもつ種も7種知られている。 (ja)
- Zasłonakowate (Cortinariaceae R. Heim ex Pouzar) – rodzina grzybów znajdująca się w rzędzie pieczarkowców (Agaricales). (pl)
- Cortinariaceae is een botanische naam van een familie van paddenstoelen. Volgens de Index Fungorum bestaat de familie uit zeven geslachten:
* (Gordijnzwam)
* Mackintoshia
* Phaeocollybia
* Protoglossum
*
*
* (nl)
- Cortinariaceae är en familj av svampar inom ordningen skivlingar. Familjen har fått sitt namn från sitt största släkte, svampsläktet spindlingar (lat. Cortinarius). Hebeloma, Gymnopilus, Galerina och Inocybe är några exempel på andra anmärkningsvärda släkten inom familjen. Flera tidigare självständiga släkten, såsom Dermocybe och Rozites, ligger inom släktet Cortinarius som det nu står. Familjen står för totalt 2 104 arter bland 12 släkten. Flera arter inom familjen innehåller toxiskt gift som inte förstörs vid kokning och kan bland annat orsaka svåra skador på levern. Det dödliga toxinet orellanin har påträffats i minst 34 arter i Cortinariaceaefamiljen, medan det lika dödliga toxinet amanitin har också påträffats i minst 7 arter. (sv)
- Павутинникові (Cortinariaceae) — родина базидіокотових грибів порядку агарикальних (Agaricales). Поширена по всьому світі. Включає 2100 видів. Деякі види містять токсин ореланін, що є смертельним для людини та призводить до ниркової недостатності. (uk)
- Паути́нниковые, или Кортина́риевые (лат. Cortinariaceae) — семейство грибов порядка агариковых. Семейство очень гетерогенно, в современной микологии его предложено рассматривать как полифилетическую группу. (ru)
- 丝膜菌科（Cortinariaceae）是担子菌门下伞菌目的一科。具有絲狀保護膜保護菌褶及暗色孢印為本科主要特徵，大多有毒或不宜食用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الختيريات (الاسم العلمي: Cortinariaceae)، فصيلة فطريات كبيرة من الفطور الخيشومية ورتبة الغاريقونيات الموجودة في جميع أنحاء العالم، وتحتوي على أكثر من 2100 نوع. (ar)
- Die Schleierlingsverwandten (Cortinariaceae) sind eine sehr artenreiche Familie innerhalb der Ordnung der Champignonartigen (Agaricales). Die Typusgattung der Familie ist Cortinarius (Schleierlinge), die diesen Namen trägt, weil ihre Fruchtkörper ein schleierartiges Velum besitzen, das man als Cortina oder zu Deutsch als Schleier bezeichnet. Neben den Schleierlingen enthält die Familie weitere neun Gattungen, deren Vertreter ebenfalls eine Cortina aufweisen. Die Cortina besteht aus haarartigen Fasern, die die jungen Lamellen wie ein Schleier schützend verhüllen. Neben den typischen Blätterpilzen kommen Arten mit sekotioiden Fruchtkörpern (bei denen die Lamellen und der Stiel stark reduziert sind) und gasteroide, trüffelartige Arten vor. (de)
- The Cortinariaceae are a large family of gilled mushrooms found worldwide, containing over 2100 species. The family takes its name from its largest genus, the varied species of the genus Cortinarius. Many genera formerly in the Cortinariaceae have been placed in various other families, including Hymenogastraceae, Inocybaceae and Bolbitiaceae. The deadly toxin orellanine has been found in at least 34 Cortinariaceae. (en)
- Cortinariaceae es una gran familia de hongos del orden Agaricales. Esta familia contiene 33 géneros y 2.100 especies, reconocidas científicamente. Muchos géneros que están aprobados en esta familia, se pueden encontrar además en las familias de hongos Hymenogastraceae, Inocybaceae y Bolbitiaceae, ello se debe a que son anteriores a esta clasificación científica. (es)
- Les cortinariacées sont une famille de champignons basidiomycètes dans le clade VI Agaricoïde de l'ordre des Agaricales. (fr)
- Cortinariaceae (Fayod) R. Heim ex Pouzar [nom. cons.], Ceská Mykologie 37: 174 (1983). Cortinariaceae è una famiglia piuttosto ampia ed eterogenea. Vi appartengono funghi con le seguenti caratteristiche. (it)
- フウセンタケ科(学名:Cortinariaceae)は真正担子菌綱、ハラタケ目に属する菌類の分類群。世界に広く生息しており、種の数は2100種とされる。学名は多数の種を含む最大の属、から付けられている。現在では、以前フウセンタケ科であった属の多くが（Hymenogastraceae）、(Inocybaceae)、オキナタケ科などに分割されている。 有毒種が多く、致死性の猛毒成分であるオレラニンを含む種が34種、同じく致死性の猛毒成分アマニチンをもつ種も7種知られている。 (ja)
- Zasłonakowate (Cortinariaceae R. Heim ex Pouzar) – rodzina grzybów znajdująca się w rzędzie pieczarkowców (Agaricales). (pl)
- Cortinariaceae is een botanische naam van een familie van paddenstoelen. Volgens de Index Fungorum bestaat de familie uit zeven geslachten:
* (Gordijnzwam)
* Mackintoshia
* Phaeocollybia
* Protoglossum
*
*
* (nl)
- Павутинникові (Cortinariaceae) — родина базидіокотових грибів порядку агарикальних (Agaricales). Поширена по всьому світі. Включає 2100 видів. Деякі види містять токсин ореланін, що є смертельним для людини та призводить до ниркової недостатності. (uk)
- Паути́нниковые, или Кортина́риевые (лат. Cortinariaceae) — семейство грибов порядка агариковых. Семейство очень гетерогенно, в современной микологии его предложено рассматривать как полифилетическую группу. (ru)
- 丝膜菌科（Cortinariaceae）是担子菌门下伞菌目的一科。具有絲狀保護膜保護菌褶及暗色孢印為本科主要特徵，大多有毒或不宜食用。 (zh)
- Les cortinariàcies (Cortinariaceae) constitueixen una família de fongs de l'ordre de les agaricals, la qual conté més de 2.100 espècies.Tenen les espores de color variable (entre l'ocraci brunenc o de tabac i el ferruginós fosc) i, sovint, verrucoses. El capell generalment és cobert d'un vel general i, sovint, formant una cortina. La cama és central. Les làmines mai són decurrents. (ca)
- Cortinariaceae är en familj av svampar inom ordningen skivlingar. Familjen har fått sitt namn från sitt största släkte, svampsläktet spindlingar (lat. Cortinarius). Hebeloma, Gymnopilus, Galerina och Inocybe är några exempel på andra anmärkningsvärda släkten inom familjen. Flera tidigare självständiga släkten, såsom Dermocybe och Rozites, ligger inom släktet Cortinarius som det nu står. Familjen står för totalt 2 104 arter bland 12 släkten. (sv)
|
