| dbo:abstract
|
- بيكي ماتشتاي (: piki flea، mach'ay cave ،flea cave) هو موقع أثري في وادي أياكوتشو في بيرو، تدل نتائج الكربون المشع في هذا الكهف، على تواجد البشر فيه بين 22200 إلى 14700 سنة مضت. كان ريتشارد إس ماكنيش أول مستغور يدخل الكهف، ويعد الكهف جزءً من مجمع أياكوتشو ، وهي ثقافة وجدت في العديد من مواقع الكهوف بما في ذلك جايا ماتشاي. (ar)
- Piquimachay (Piki machay: cueva de las pulgas en quechua sureño) es una cueva ubicada a unos 19 km al norte del centro de la ciudad de Ayacucho, unos 450 km al sureste de Lima, capital del Perú. Se halla situada en la margen derecha del río Pongora, en el distrito de Pacaycasa de la provincia de Huamanga del departamento de Ayacucho. Tiene una longitud aproximada de 60 metros. Esta cueva, al igual que la de Jayhuamachay, fue estudiada por el arqueólogo estadounidense Richard MacNeish. En el estrato más profundo, que denominó Pacaicasa (20 000 a 13 000 a. C.), encontró artefactos líticos de presunta fabricación humana, junto con restos óseos de animales ya extinguidos, cuya antigüedad calculó en 20 000 a. C., considerándolas como las evidencias más antiguas de la presencia humana en el antiguo Perú, del período lítico. Sin embargo, otros arqueólogos consideraron que no constituyen indicios suficientes para afirmar la existencia del hombre de Pacaicasa. Es a partir del segundo nivel, Ayacucho donde se hallan algunas evidencias más confiables de la presencia del hombre a fines del Pleistoceno. La corrección radiocarbónica del fechado procedente del complejo Ayacucho permitió datarlo entre 15 781 y 14 886 años antes de Cristo. Los estratos superiores de la cueva pertenecen al período arcaico. (es)
- Piki Mach'ay (Quechua piki flea, mach'ay cave, "flea cave", also spelled Pikimachay, Piquimachay, where machay means "drunkenness", "to get drunk" or "a spindle packed with thread") is an archaeological site in the Ayacucho Valley of Peru. Radiocarbon dates from this cave give a human presence ranging from 22,200 to 14,700 years ago, but this evidence has been disputed and a more conservative date 12,000 years BCE seems possible. Richard S. MacNeish was the first archaeologist to explore Piki Mach'ay. Evidence of long-term human occupation has been found at the site, though that evidence still remains controversial. The cave is part of the Ayacucho complex, a culture defined by several cave sites including Jaya Mach'ay ("pepper cave"). (en)
- Pikimachay (du quechua, la « grotte des puces » en français) est un site préhistorique situé 19 km au nord de la ville d'Ayacucho, dans la vallée d'Ayacucho, au Pérou. Elle a notamment livré des vestiges archéologiques datés du Tardiglaciaire, vers 17 000 ans avant le présent (AP). (fr)
- Piquimachay (Piki machay: caverna das pulgas em quíchua) é uma caverna localizada a cerca de 19 km ao norte do centro de Ayacucho, a cerca de 450 km a sudeste de Lima, capital do Peru. Está localizado na margem direita do rio Pongora, no distrito de Pacaycasa, na província de Huamanga, no departamento de Ayacucho. Tem um comprimento aproximado de 60 metros. Essa caverna foi estudada pelo arqueólogo americano Richard MacNeish. No estrato mais profundo, chamado Pacaicasa (20.000 a 13.000 a.C.), ele encontrou artefatos líticos de suposta fabricação humana, junto com restos ósseos de animais já extintos, cuja idade ele calculou em cerca de 20.000 a.C., podendo ser considerada como a evidência mais antiga da presença humana no antigo Peru. No entanto, outros arqueólogos consideraram que não são evidências suficientes para afirmar a existência do homem Pacaicasa. Já em seu segundo nível, Ayacucho, existem evidências mais confiáveis da presença do homem do final do Pleistoceno. A datação corrigida de radiocarbono do estrato Ayacucho permitiu que ela fosse datada entre 15.781 e 14.886 a.C. Os estratos superiores da caverna pertencem ao período arcaico. (pt)
- Пикимачай, кечуа Pikimachay, букв. «пещера блох» — археологический памятник в долине Аякучо в Перу. Датируется, по разным мнениям, от 20 до 12 тыс. лет до н. э. (последнюю дату поддерживает большинство исследователей). Среди найденных артефактов: базальтовые орудия, кремнёвые орудия и метательные частицы, а также другие свидетельства присутствия в этих местах людей, живших одновременно с гигантскими ленивцами и лошадьми. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بيكي ماتشتاي (: piki flea، mach'ay cave ،flea cave) هو موقع أثري في وادي أياكوتشو في بيرو، تدل نتائج الكربون المشع في هذا الكهف، على تواجد البشر فيه بين 22200 إلى 14700 سنة مضت. كان ريتشارد إس ماكنيش أول مستغور يدخل الكهف، ويعد الكهف جزءً من مجمع أياكوتشو ، وهي ثقافة وجدت في العديد من مواقع الكهوف بما في ذلك جايا ماتشاي. (ar)
- Pikimachay (du quechua, la « grotte des puces » en français) est un site préhistorique situé 19 km au nord de la ville d'Ayacucho, dans la vallée d'Ayacucho, au Pérou. Elle a notamment livré des vestiges archéologiques datés du Tardiglaciaire, vers 17 000 ans avant le présent (AP). (fr)
- Пикимачай, кечуа Pikimachay, букв. «пещера блох» — археологический памятник в долине Аякучо в Перу. Датируется, по разным мнениям, от 20 до 12 тыс. лет до н. э. (последнюю дату поддерживает большинство исследователей). Среди найденных артефактов: базальтовые орудия, кремнёвые орудия и метательные частицы, а также другие свидетельства присутствия в этих местах людей, живших одновременно с гигантскими ленивцами и лошадьми. (ru)
- Piquimachay (Piki machay: cueva de las pulgas en quechua sureño) es una cueva ubicada a unos 19 km al norte del centro de la ciudad de Ayacucho, unos 450 km al sureste de Lima, capital del Perú. Se halla situada en la margen derecha del río Pongora, en el distrito de Pacaycasa de la provincia de Huamanga del departamento de Ayacucho. Tiene una longitud aproximada de 60 metros. (es)
- Piki Mach'ay (Quechua piki flea, mach'ay cave, "flea cave", also spelled Pikimachay, Piquimachay, where machay means "drunkenness", "to get drunk" or "a spindle packed with thread") is an archaeological site in the Ayacucho Valley of Peru. Radiocarbon dates from this cave give a human presence ranging from 22,200 to 14,700 years ago, but this evidence has been disputed and a more conservative date 12,000 years BCE seems possible. The cave is part of the Ayacucho complex, a culture defined by several cave sites including Jaya Mach'ay ("pepper cave"). (en)
- Piquimachay (Piki machay: caverna das pulgas em quíchua) é uma caverna localizada a cerca de 19 km ao norte do centro de Ayacucho, a cerca de 450 km a sudeste de Lima, capital do Peru. Está localizado na margem direita do rio Pongora, no distrito de Pacaycasa, na província de Huamanga, no departamento de Ayacucho. Tem um comprimento aproximado de 60 metros. (pt)
|
