| dbo:abstract
|
- كهوف توكويبالا تقع بالقرب من منجم توكويبالا، على بعد حوالي 154 كم (96 ميل) من مدينة تاكنا، في أقصى جنوب شرق بيرو. هم ملحوظون لعدد من الفن الصخري. أشهرها الكهف المسمى أبريجو ديل ديابلو ("وجه صخرة الشيطان"). (ar)
- Las Cuevas de Toquepala están ubicadas en el distrito de Ilabaya, provincia de Jorge Basadre, departamento de Tacna, en el sur del Perú. En sus paredes se han encontrado pinturas rupestres, con diversas escenas de cacería o chaco, en las que se representa a cazadores acorralando y matando a un grupo de guanacos. Se desarrolló en el Preceramico. Se denomina chaco a la típica táctica de cacería en los Andes. Los comuneros forman cercos humanos, acorralan a las bestias y luego las matan o capturan. Esto está claramente representado en las pinturas de la cueva de Toquepala. Para realizar estas pinturas se han usado colores como el rojo, el amarillo, el blanco y el negro. De acuerdo con el investigador Jorge C. Muelle, estas escenas habrían sido realizadas con el fin mágico de propiciar una buena cacería. Se calcula su datación en 7600 a. C. (antes de nuestra era) de acuerdo con los fechados radioactivos realizados por expertos en la materia. (es)
- Les grottes de Toquepala sont un complexe de grottes préhistoriques du sud du Pérou, ornées de peintures pariétales. Une des grottes mesure une dizaine de mètres de profondeur sur cinq mètres de largeur et trois mètres de hauteur. Ses parois sont couvertes de peintures, parfois superposées les unes sur les autres. La datation par le carbone 14 les fait remonter entre 10 000 et 12 000 ans avant le présent. (fr)
- Toquepala Caves are located near Toquepala mine, about 154 km (96 mi) from the city of Tacna, in the extreme southeast of Peru. They are notable for a number of rock paintings. The best known of them is the cave named Abrigo del Diablo ("Devil's rock face"). (en)
- トケパラ洞穴（Toquepala cave,-どうけつ、-岩陰）は、ペルーの南高地タクナ県の海抜2700mに位置する石期（Lithic）の岩陰遺跡。トケパラ銅鉱山の南東13km、タクナ市からは直線距離で154km、車で片道２時間半程の距離、標高2700mの位置にある。 トケパラの洞穴の奥行きは10m、幅は5m、天井までの高さは3mほどである。トケパラの洞穴に入るとその壁面に狩猟のさまざまな場面を描いた壁画（岩絵）を見ることができる。狩人たちが棒を持って南米の野生のラクダ科の動物であるグアナコの群れを追い込んで捕殺している場面を表現している。約500もの岩石線画は狩猟のシーンや戦いの様子などが描かれている。 このようなすばらしいトケパラの壁画は1961年に発見され、1963年にホルヘC.ムエー(Jorge C.Muelle)によって壁画の模写と堆積層の発掘調査が行われた。 アンデスでは、典型的な狩りの方法を「チャコ」と呼んでいる。狩人が捕獲のために丸い形を獲物の周りに作り、囲い込む様子などが見られ、岩絵にこのシーンを描くことには、豊作を願う呪術的目的があったといわれている。 狩人たちは、共有している狩り場で輪をつくって獲物（獣）を追い込み、殺すか生け捕りにした。そのため猟柵と思われる囲いを描いた壁画も見られる。そういった狩りの様子を、トケパラの壁画は、くすんだ赤色や明るい赤色、黄色、緑、黒、白などの顔料を用いていきいきと描いている。ムエーは、狩猟で獲物をとれるように呪術をかける意味でこういった場面が描かれたとしている。 発掘調査によって、堆積層は深さ1.8mに及ぶことが判明し、下層では葉状尖頭器、削器、握斧などの狩猟文化と似た遺物が出土し、壁画との関連をうかがわせる。上層からは、三角形をした尖頭器が出土している。 炉跡から採取された炭化物の放射性炭素年代測定の結果は9490±140B.P.、つまり紀元前7500年前後の年代を示している。 (ja)
- Toquepala - jaskinia położona w departamencie Moquegua w Peru. W jaskini znajdują się pochodzące sprzed 10 000 lat rysunki wykonane przez ludzi kultury . Jest to jedna z najstarszych galerii obrazów na obszarze Peru. Podobnie jak europejskie malarstwo jaskiniowe (np. Altamira), składa się z nieuporządkowanych rysunków przedstawiających sceny polowań. Nakreślone z lekceważeniem zasad perspektywy, ukazują szczegóły polowań na dzikie zwierzęta, głównie na guanako. Inne ukazują langustę co świadczy o ich umiejętnościach połowów morskich. Niektóre z nich pokazują myśliwych z ich bronią (potężne pałki, maczugi). Ciekawym elementem jest brak odzieży u myśliwych. Same rysunki są częściowo uszkodzone, ponieważ ich twórcy - myśliwi, przed wyruszeniem na łowy 'zabijali' swe przyszłe ofiary, uderzając w ich skalne podobizny pałkami i oszczepami. Zostały odkryte w 1960, przez Peruwiańczyka Miomira Bojovicha. Późniejsze badania metodą rozkładu węgla radioaktywnego C14 ustaliły, że znaleziska liczą sobie ok. 9 500 lat (±160 lat). (pl)
- Пещера Токепала (исп. Cueva de Toquepala) находится в департаменте Такна на юге Перу. Глубина составляет 10 метров, ширина 5 метров и высота 3 метра. На стенах пещеры встречаются наскальные рисунки, на которых представлены сцены охоты, изображающие охотников, загоняющих и убивающих группу гуанако. Рисунки выполнены красками красного, жёлтого, зелёного и чёрного цветов. По мнению искусствоведа Хохре Муэлье (Jorge Muelle), рисунки играли ритуальную роль — они должны были обеспечить удачную охоту. Рисунки датируются методом радиоуглеродного анализа примерно 7600 до н. э. Древнейшие изображения были созданы 11,5 тыс. лет назад — это самые ранние произведения искусства, обнаруженные в Америке. (ru)
- Печера Токепала — печера в адійському хребті Кордильєра-Оксиденталь, за 154 км від міста Такна, Перу у кар'єрі Токепала. Відома тим, що в ній було знайдено зображення сцен полювання, що мають вік близько 11530 років тому і вважаються найстарішими слідами перебування людини в Перу. Зображення виконані фарбами червоного, жовтого, зеленого і чорного кольорів. На думку мистецтвознавця Хохре Муель (Jorge Muelle), малюнки грали ритуальну роль — вони повинні були забезпечити вдале полювання. Малюнки датуються приблизно 7600 до н. е. методом радіовуглецевого аналізу (також згадується порядок 10 000 до н. е.). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9219 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
| |
| dbp:altitudeM
| |
| dbp:location
|
- Toquepala, Ilabaya, Tacna (en)
|
| dbp:mapAlt
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location within Peru (en)
|
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:material
| |
| dbp:name
| |
| dbp:publicAccess
| |
| dbp:region
| |
| dbp:relief
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- -17.304444444444446 -70.71805555555555
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كهوف توكويبالا تقع بالقرب من منجم توكويبالا، على بعد حوالي 154 كم (96 ميل) من مدينة تاكنا، في أقصى جنوب شرق بيرو. هم ملحوظون لعدد من الفن الصخري. أشهرها الكهف المسمى أبريجو ديل ديابلو ("وجه صخرة الشيطان"). (ar)
- Les grottes de Toquepala sont un complexe de grottes préhistoriques du sud du Pérou, ornées de peintures pariétales. Une des grottes mesure une dizaine de mètres de profondeur sur cinq mètres de largeur et trois mètres de hauteur. Ses parois sont couvertes de peintures, parfois superposées les unes sur les autres. La datation par le carbone 14 les fait remonter entre 10 000 et 12 000 ans avant le présent. (fr)
- Toquepala Caves are located near Toquepala mine, about 154 km (96 mi) from the city of Tacna, in the extreme southeast of Peru. They are notable for a number of rock paintings. The best known of them is the cave named Abrigo del Diablo ("Devil's rock face"). (en)
- Las Cuevas de Toquepala están ubicadas en el distrito de Ilabaya, provincia de Jorge Basadre, departamento de Tacna, en el sur del Perú. En sus paredes se han encontrado pinturas rupestres, con diversas escenas de cacería o chaco, en las que se representa a cazadores acorralando y matando a un grupo de guanacos. Se desarrolló en el Preceramico. Se denomina chaco a la típica táctica de cacería en los Andes. Los comuneros forman cercos humanos, acorralan a las bestias y luego las matan o capturan. Esto está claramente representado en las pinturas de la cueva de Toquepala. (es)
- Toquepala - jaskinia położona w departamencie Moquegua w Peru. W jaskini znajdują się pochodzące sprzed 10 000 lat rysunki wykonane przez ludzi kultury . Jest to jedna z najstarszych galerii obrazów na obszarze Peru. Podobnie jak europejskie malarstwo jaskiniowe (np. Altamira), składa się z nieuporządkowanych rysunków przedstawiających sceny polowań. Nakreślone z lekceważeniem zasad perspektywy, ukazują szczegóły polowań na dzikie zwierzęta, głównie na guanako. Inne ukazują langustę co świadczy o ich umiejętnościach połowów morskich. Niektóre z nich pokazują myśliwych z ich bronią (potężne pałki, maczugi). Ciekawym elementem jest brak odzieży u myśliwych. Same rysunki są częściowo uszkodzone, ponieważ ich twórcy - myśliwi, przed wyruszeniem na łowy 'zabijali' swe przyszłe ofiary, uderzając (pl)
- トケパラ洞穴（Toquepala cave,-どうけつ、-岩陰）は、ペルーの南高地タクナ県の海抜2700mに位置する石期（Lithic）の岩陰遺跡。トケパラ銅鉱山の南東13km、タクナ市からは直線距離で154km、車で片道２時間半程の距離、標高2700mの位置にある。 トケパラの洞穴の奥行きは10m、幅は5m、天井までの高さは3mほどである。トケパラの洞穴に入るとその壁面に狩猟のさまざまな場面を描いた壁画（岩絵）を見ることができる。狩人たちが棒を持って南米の野生のラクダ科の動物であるグアナコの群れを追い込んで捕殺している場面を表現している。約500もの岩石線画は狩猟のシーンや戦いの様子などが描かれている。 このようなすばらしいトケパラの壁画は1961年に発見され、1963年にホルヘC.ムエー(Jorge C.Muelle)によって壁画の模写と堆積層の発掘調査が行われた。 アンデスでは、典型的な狩りの方法を「チャコ」と呼んでいる。狩人が捕獲のために丸い形を獲物の周りに作り、囲い込む様子などが見られ、岩絵にこのシーンを描くことには、豊作を願う呪術的目的があったといわれている。 発掘調査によって、堆積層は深さ1.8mに及ぶことが判明し、下層では葉状尖頭器、削器、握斧などの狩猟文化と似た遺物が出土し、壁画との関連をうかがわせる。上層からは、三角形をした尖頭器が出土している。 (ja)
- Печера Токепала — печера в адійському хребті Кордильєра-Оксиденталь, за 154 км від міста Такна, Перу у кар'єрі Токепала. Відома тим, що в ній було знайдено зображення сцен полювання, що мають вік близько 11530 років тому і вважаються найстарішими слідами перебування людини в Перу. (uk)
- Пещера Токепала (исп. Cueva de Toquepala) находится в департаменте Такна на юге Перу. Глубина составляет 10 метров, ширина 5 метров и высота 3 метра. На стенах пещеры встречаются наскальные рисунки, на которых представлены сцены охоты, изображающие охотников, загоняющих и убивающих группу гуанако. (ru)
|
| rdfs:label
|
- كهوف توكويبالا (ar)
- Cuevas de Toquepala (es)
- Grottes de Toquepala (fr)
- トケパラ洞穴 (ja)
- Toquepala (pl)
- Токепала (ru)
- Toquepala Caves (en)
- Печера Токепала (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-70.718055725098 -17.304445266724)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
