| dbo:abstract
|
- Die Zitadelle Petersberg (auch Festung Petersberg) ist eine ursprünglich kurmainzische, später preußische Stadtfestung des 17. bis 19. Jahrhunderts, die im Zentrum der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt liegt. Sie gilt als eine der größten und besterhaltenen ihrer Art in ganz Europa und wurde 1665 auf Befehl des kurmainzischen Kurfürsten und Erzbischofs Johann Philipp von Schönborn als Zwingburg gegen die Stadt im neuitalienischen Stil errichtet. Im weiteren Verlauf sollte sie als nördlichste Festung das Kurfürstentum vor Angriffen der protestantischen Mächte schützen. Die strategische Bedeutung der Zitadelle erkannten später auch Preußen und dann Frankreich, die sie Anfang des 19. Jahrhunderts für kurze Zeit annektierten. Mit dem Wiener Kongress im Jahre 1815 kam sie mit Erfurt endgültig zu Preußen und wurde bis zur deutschen Reichsgründung 1871 als Befestigungsanlage genutzt. Sie blieb auch während der beiden Weltkriege und in der Nachkriegszeit ein zentraler militärischer Ort der Region. Ab 1963 war das Gelände der Öffentlichkeit teilweise zugänglich. Ab 1990 führten das Land Thüringen und die Stadt Erfurt Sanierungen in größerem Umfang durch. Heute befinden sich in den Gebäuden der Festung staatliche Ämter, Wohnungen sowie touristische und kulturelle Einrichtungen. (de)
- Petersberg Citadel (German:Zitadelle Petersberg) in Erfurt, central Germany, is one of the largestand best-preserved town fortresses in Europe. The citadel was built on Petersberg hill, in the north-western part of the old town centre from 1665, when Erfurt was governed by the Electorate of Mainz. It is surrounded by over two kilometres of stone walls and is 36 hectares in size. Erfurt has also been ruled by Sweden, Prussia, Napoleon, the German Empire, the Nazis, and post-World War II Soviet occupying forces, and it was part of the German Democratic Republic (East Germany). All of these regimes used Petersberg Citadel and had an influence on its development. The baroque fortress was in military use until 1963. Since German reunification in 1990, the citadel has undergone significant restoration and it is now open to the public as a historic site. Its maze of underground passageways are also open to visitors and the fortress bakery (1832) is again in working order. The fortress is also known by its French name, Citadelle Petersberg, as French troops were stationed there from 1806 to 1814, when Erfurt was under Napoleonic occupation. Napoleon visited Erfurt several times and the citadel was further developed during his rule, although parts of it were damaged in a battle in 1813. The citadel was built on the site of a medieval Benedictine Monastery and the earliest parts of the complex date from the 12th century. The former lower barracks (German:Untere Kaserne) building is now used to house and administer archives of the Stasi Records Agency. The , is a smaller fortress to the south-west of Erfurt city centre, which dates from 1480. It is now the home of the German Horticulture Museum. During the Napoleonic period a hidden trench connecting the two citadels was built. The remains of this connection can still be seen at the Cyriaksburg Citadel today. (en)
- La cittadella di Petersberg (in tedesco: Zitadelle Petersberg) a Erfurt, nella Germania centrale, è una delle fortezze cittadine più grandi e meglio conservate d'Europa. La cittadella fu costruita, dal 1665, sulla collina di Petersberg, nella parte nord-occidentale del centro storico della città, quando Erfurt era governata dall'elettorato di Magonza. È circondata da oltre due chilometri di mura in pietra ed occupa una superficie di 36 ettari. Erfurt, nei secoli, è stata anche governata da Svezia, Prussia, Napoleone, dall'Impero tedesco, dai nazisti e dalle forze di occupazione sovietiche del secondo dopoguerra, e faceva parte della Repubblica Democratica Tedesca (Germania dell'Est). Tutti questi regimi hanno utilizzato la cittadella di Petersberg e hanno avuto un'influenza sul suo sviluppo. La fortezza barocca è stata in uso militare fino al 1963. Dalla riunificazione tedesca, nel 1990, la cittadella ha subito un restauro significativo ed è ora aperta al pubblico come sito storico. Anche il suo labirinto di passaggi sotterranei è aperto ai visitatori e il panificio della fortezza (del 1832) è di nuovo funzionante. La fortezza è anche conosciuta con il suo nome francese, Citadelle Petersberg, poiché le truppe francesi vi rimasero di stanza dal 1806 al 1814, quando Erfurt era sotto l'occupazione napoleonica. Napoleone visitò Erfurt diverse volte e la cittadella fu ulteriormente sviluppata durante il suo governo, sebbene parti di essa furono danneggiate in una battaglia nel 1813. Fu costruita sul sito di un monastero benedettino medievale e le prime parti del complesso risalgono al XII secolo. L'edificio dell'ex caserma inferiore (tedesco: Untere Kaserne) è ora utilizzato per ospitare e amministrare gli archivi del Commissariato Federale per gli Archivi della Stasi. La Cittadella di Cyriaksburg, è una fortezza più piccola, a sud-ovest del centro di Erfurt, che risale al 1480. Ora è la sede del Museo tedesco dell'orticoltura. Durante il periodo napoleonico fu costruita una trincea nascosta che collegava le due cittadelle. I resti di questo collegamento sono ancora visibili oggi nella cittadella di Cyriaksburg. (it)
- De Petersbergcitadel (Duits: Zitadelle Petersberg) is een goed bewaarde citadel in de Duitse stad Erfurt. De citadel werd van 1665 tot 1707 gebouwd in opdracht van het Keurvorstendom Mainz. Ze verrees op de Petersberg, een heuvel ten noordwesten van het stadscentrum, waar sinds de 11e eeuw al een benedictijns klooster stond. De citadel is 36 hectare groot en wordt omgeven door 2 kilometer omwalling. De citadel heeft een militaire rol gespeeld voor de verschillende bezetters van Erfurt, zoals de Zweden, Pruisen, Napoleon, het Duitse Rijk, de Nazi's, de Sovjets en Oost-Duitsland. Na 1990 werd de citadel ingrijpend gerenoveerd en is de site opengesteld voor het publiek. In een van de gebouwen is een Stasi-archiefcentrum gevestigd. (nl)
- A Cidadela de Petersberg (em alemão:Zitadelle Petersberg) em Erfurt, na Alemanha central, é uma das maiores e mais preservadas cidades-fortalezas na Europa. A cidadela foi construída na colina de Petersberg, na parte a noroeste do antigo centro da cidade, a partir de 1665, quando Erfurt era governada pelo Eleitorado de Mogúncia (Mainz). Ela está rodeada por mais de dois quilómetros de muros de pedra e possui área de 36 hectares. Ao longo desse período, Erfurt também foi governada pela Suécia, pela Prússia, por Napoleão, pelo Império Alemão, pelo Nazismo e pelas forças soviéticas de ocupação no pós-II Guerra Mundial. Durante boa parte da segunda parte do século XX, a cidade fez parte da República Democrática Alemã (Alemanha Oriental). Todos esses regimes utilizaram as estruturas da Cidadela de Petersberg e tiveram influência sobre o seu desenvolvimento. A fortaleza barroca esteve em uso militar até 1963. Desde a reunificação alemã em 1990, a fortaleza passou por importantes restaurações e agora está aberta ao público como um local de interesse histórico. O seu labirinto de passagens subterrâneas também está aberto à visitação e a padaria, datada de 1832, está novamente em funcionamento. A fortaleza também é conhecida pelo seu nome francês, Citadelle de Petersberg, uma vez que as tropas francesas estiveram estacionadas ali no período de 1806 a 1814, quando Erfurt esteve sob ocupação napoleônica. Napoleão visitou Erfurt várias vezes e a cidadela foi ampliada durante seu domínio, embora partes dela tenham sido danificadas em uma batalha em 1813. A cidadela foi construída no local de um mosteiro Beneditino e as primeiras partes do complexo da datam do século XII. O antigo quartel inferior (em alemão: Untere Kaserne) é agora utilizada para sediar a administração dos arquivos da Agência de Registros da Stasi. A Cidadela de Cyriaksurg é uma pequena fortaleza a sudoeste do centro da cidade de Erfurt, datada de 1480. Agora é a sede do Museu de Horticultura Alemão. Durante o período Napoleônico uma trincheira oculta conectando as duas cidadelas foi construída. Os restos desta ligação ainda podem ser vistos na Cidadela de Cyriaksburg. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- De Petersbergcitadel (Duits: Zitadelle Petersberg) is een goed bewaarde citadel in de Duitse stad Erfurt. De citadel werd van 1665 tot 1707 gebouwd in opdracht van het Keurvorstendom Mainz. Ze verrees op de Petersberg, een heuvel ten noordwesten van het stadscentrum, waar sinds de 11e eeuw al een benedictijns klooster stond. De citadel is 36 hectare groot en wordt omgeven door 2 kilometer omwalling. De citadel heeft een militaire rol gespeeld voor de verschillende bezetters van Erfurt, zoals de Zweden, Pruisen, Napoleon, het Duitse Rijk, de Nazi's, de Sovjets en Oost-Duitsland. Na 1990 werd de citadel ingrijpend gerenoveerd en is de site opengesteld voor het publiek. In een van de gebouwen is een Stasi-archiefcentrum gevestigd. (nl)
- Die Zitadelle Petersberg (auch Festung Petersberg) ist eine ursprünglich kurmainzische, später preußische Stadtfestung des 17. bis 19. Jahrhunderts, die im Zentrum der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt liegt. Ab 1963 war das Gelände der Öffentlichkeit teilweise zugänglich. Ab 1990 führten das Land Thüringen und die Stadt Erfurt Sanierungen in größerem Umfang durch. Heute befinden sich in den Gebäuden der Festung staatliche Ämter, Wohnungen sowie touristische und kulturelle Einrichtungen. (de)
- Petersberg Citadel (German:Zitadelle Petersberg) in Erfurt, central Germany, is one of the largestand best-preserved town fortresses in Europe. The citadel was built on Petersberg hill, in the north-western part of the old town centre from 1665, when Erfurt was governed by the Electorate of Mainz. It is surrounded by over two kilometres of stone walls and is 36 hectares in size. The citadel was built on the site of a medieval Benedictine Monastery and the earliest parts of the complex date from the 12th century. (en)
- La cittadella di Petersberg (in tedesco: Zitadelle Petersberg) a Erfurt, nella Germania centrale, è una delle fortezze cittadine più grandi e meglio conservate d'Europa. La cittadella fu costruita, dal 1665, sulla collina di Petersberg, nella parte nord-occidentale del centro storico della città, quando Erfurt era governata dall'elettorato di Magonza. È circondata da oltre due chilometri di mura in pietra ed occupa una superficie di 36 ettari. Fu costruita sul sito di un monastero benedettino medievale e le prime parti del complesso risalgono al XII secolo. (it)
- A Cidadela de Petersberg (em alemão:Zitadelle Petersberg) em Erfurt, na Alemanha central, é uma das maiores e mais preservadas cidades-fortalezas na Europa. A cidadela foi construída na colina de Petersberg, na parte a noroeste do antigo centro da cidade, a partir de 1665, quando Erfurt era governada pelo Eleitorado de Mogúncia (Mainz). Ela está rodeada por mais de dois quilómetros de muros de pedra e possui área de 36 hectares. A cidadela foi construída no local de um mosteiro Beneditino e as primeiras partes do complexo da datam do século XII. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}