| dbo:abstract
|
- El desastre de la latrina d'Erfurt va ser un esdeveniment que va ocórrer a Erfurt, al Ducat de Turíngia al 1184. Un cert nombre de nobles del Sacre Imperi Romanogermànic estava reunit en una habitació de l'Església de Sant Pere, quan el seu pes va fer que el terra col·lapsés a la latrina de sota del celler, fet que va provocar que dotzenes de nobles s'ofeguessin en excrement líquid. Pel cap baix, 60 persones van morir en l'accident. (ca)
- Der Erfurter Latrinensturz war ein Unglück bei einem königlichen Hoftag in Erfurt im Jahre 1184, bei dem etwa 60 Anwesende, darunter viele Adelige, getötet und viele weitere verletzt wurden. Die Bezeichnung Latrinensturz rührt vom Hergang des Unfalls, bei dem die Opfer durch zwei Stockwerke der Dompropstei des Marienstiftes in die darunterliegende Toilettengrube fielen und zum Teil durch den Sturz und herabfallende Trümmerteile, zum Großteil aber durch Ertrinken bzw. Ersticken in den Körperausscheidungen starben. (de)
- La Latrina akcidento de Erfurto okazis en , kaŭzis morton de almenaŭ 60 homoj en 1184. Multaj nobeloj el la tuta Sankta Romia Imperio kunvenis en ejo ĉe la Katedralo de Erfurto, kiam ilia komuna maso kaŭzis la planko-kolapson kaj falon en la latrinon sube kaj kondukis al dronado de dekoj da nobeloj en likva ekskremento. (eo)
- El derrumbe de las letrinas de Erfurt fue un desastre sucedido en la corte real en Erfurt en 1184, en el que una gran cantidad de los allí presentes murió o resultó herido. En julio de 1184 el rey y más tarde emperador Enrique VI pasó por Erfurt como parte de su campaña contra Polonia e instaló allí brevemente su corte para tratar de mediar en una disputa entre el arzobispo Conrado I de Maguncia y Luis III de Turingia, que se había producido tras la caída de Enrique el León. El 26 de julio, Enrique se instaló con un gran séquito en el piso superior de la oficina del rector de la Catedral de Érfurt, cuando el viejo y probablemente podrido suelo del segundo piso se derrumbó repentinamente por la extraordinaria carga del peso de los asistentes. La mayoría de los presentes cayeron al vacío rompiendo el suelo del primer piso que no pudo soportar el impacto, por lo que cayeron aún más profundo en una fosa. Muchos encontraron la muerte (fuentes contemporáneas hablan de unos 60 fallecidos): algunos ahogados en la fosa séptica y otros murieron o resultaron heridos por la caída de vigas y piedras. La crónica de San Pedro en Erfurt menciona entre las víctimas al conde Gozmar III de Ziegenhain, al conde Friedrich I de Abenberg, al conde Friedrich I de Kirchberg, al conde Heinrich de Schwarzburg, al conde Burchard de Wartburg y a Beringer I de Meldingen. El mismo rey Enrique se salvó agarrándose a una ventana y fue llevado por las escaleras a un lugar seguro. Inmediatamente después abandonó Erfurt. (es)
- In July 1184, Henry VI, King of Germany (later Holy Roman Emperor), held court at a Hoftag in the Petersberg Citadel in Erfurt.On the morning of 26 July, the combined weight of the assembled nobles caused the wooden second story floor of the building to collapse and most of them fell through into the latrine cesspit below the ground floor, where about 60 of them drowned in liquid excrement. This event is called Erfurter Latrinensturz (lit. 'Erfurt latrine fall') in several German sources. (en)
- Erfurteko komuneko hondamendia 1184ko uztailaren 26an Erfurten gertatu zen ezbehar bat izan zen. Germaniako Erromatar Inperio Santu osoko noble batzuk San Petri Elizako areto batean elkartu ziren, eta euren pisu konbinatuaren ondorioz zorua erori zen, azpian zeuden komunetan eroriz. Dozenaka noble gorotz likidotan itotzea eragin zuen. Gutxienez 60 pertsona hil ziren istripuan. (eu)
- L’accident ou chute des latrines d'Erfurt (en allemand, Erfurter Latrinensturz) est un accident survenu le 26 juillet 1184 à l’occasion de la diète d'Erfurt. Cet accident est dû à l'effondrement du plancher vétuste de la salle capitulaire de la cathédrale d'Erfurt. (fr)
- L'incidente della latrina di Erfurt fu un evento che si verificò nell'omonima città tedesca, nel Langraviato di Turingia, nel 1184, nel quale diversi nobili provenienti dal Sacro Romano Impero morirono affogati nelle feci, dopo essere precipitati nella latrina dei locali della dieta. (it)
- 에어푸르트 똥통 사고(독일어: Erfurter Latrinensturz)는 튀링겐 공국의 에어푸르트에서 1184년에 벌어진 인명사고다. 에어푸르트 성 베드로 교회에서 신성 로마 제국의 귀족들이 회의를 하기 위해 모였을 때 하중을 견디지 못한 바닥이 지하실의 똥통까지 꺼지는 바람에 최소 60명의 귀족이 똥물에 익사했다. (ko)
- Het latrine-incident van Erfurt (Duits: Erfurter Latrinensturz) was een gebeurtenis op 26 juli 1184 in de stad Erfurt in het Landgraafschap Thüringen. Tijdens een vergadering van edelen uit het Heilige Roomse Rijk in de Sint-Pieterskerk in Erfurt (nu gelegen in de Petersbergcitadel), georganiseerd door koning Hendrik VI om te bemiddelen in de vete tussen landgraaf Lodewijk III en Koenraad III aartsbisschop van Mainz, zakten de aanwezigen door de vermolmde houten vloer en vielen ze in de latrines in de kelder. Mogelijk rond de zestig personen, onder wie vele edelen, overleden door de val of door verdrinking in menselijke uitwerpselen. Koning Hendrik en de aartsbisschop bleven ongedeerd omdat ze in gemetselde nissen zaten; landgraaf Lodewijk overleefde de val. (nl)
- Katastrofa budowlana w Erfurcie w 1184 (niem. Erfurter Latrinensturz) – katastrofa budowlana podczas królewskiego w 1184 r., która spowodowała wiele ofiar śmiertelnych. W lipcu 1184 r. król niemiecki Henryk VI w czasie wyprawy wojennej do Polski przybył do Erfurtu, by odbyć Hoftag. Władca chciał załagodzić spór pomiędzy arcybiskupem Moguncji Konradem i landgrafem Turyngii Ludwikiem III. 26 lipca Henryk zasiadł wraz z wielkim orszakiem na piętrze budynku kapituły w Erfurcie. Wówczas stara i zapewne przegniła podłoga zawaliła się pod nadmiernym ciężarem. Większość zebranych runęła w dół. Również konstrukcja parteru załamała się i spadający ludzie znaleźli się w leżącym poniżej dole kloacznym. Wiele osób poniosło śmierć (współczesne źródła mówią o 60 ofiarach): część utopiła się, inni zginęli lub zostali ranni od uderzeń spadających belek i kamieni. Kronika wymienia wśród ofiar hrabiów , , , , burgrabiego i hrabiego . Król Henryk siedział w murowanej niszy okiennej w ścianie zewnętrznej i nie odniósł obrażeń. Wydostał się z niej przy pomocy drabiny. (pl)
- Latrinolyckan i Erfurt skedde i juli 1184, när Henrik VI, kung av Tyskland (senare kejsare av tysk-romerska riket) höll hov i Petersbergscitadellet i Erfurt. På morgonen den 26 juli orsakade de församlade adelsmännens sammanlagda vikt träbyggnadens andra våning att kollapsa och de flesta av dem ramlade ner i latrinavloppet under bottenvåningen, där cirka 60 av dem drunknade i flytande avföring. På tyska kallas händelse Erfurter Latrinensturz. (sv)
- 埃尔福特事变或称埃尔福特陷落粪坑事件（德語：Erfurter Latrinensturz）是一宗发生于1184年7月德意志埃尔福特的集体意外死亡及重伤事件。德意志国王亨利六世在埃尔福特彼得斯堡霍夫塔格召开仲裁会，以调节封臣纷争；7月26日早间，受邀参加的多名贵族群聚该建筑第二层，却使地板难以承受重量而塌陷，大部分人掉进地下粪坑之中，致使60人溺毙。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5809 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- El desastre de la latrina d'Erfurt va ser un esdeveniment que va ocórrer a Erfurt, al Ducat de Turíngia al 1184. Un cert nombre de nobles del Sacre Imperi Romanogermànic estava reunit en una habitació de l'Església de Sant Pere, quan el seu pes va fer que el terra col·lapsés a la latrina de sota del celler, fet que va provocar que dotzenes de nobles s'ofeguessin en excrement líquid. Pel cap baix, 60 persones van morir en l'accident. (ca)
- Der Erfurter Latrinensturz war ein Unglück bei einem königlichen Hoftag in Erfurt im Jahre 1184, bei dem etwa 60 Anwesende, darunter viele Adelige, getötet und viele weitere verletzt wurden. Die Bezeichnung Latrinensturz rührt vom Hergang des Unfalls, bei dem die Opfer durch zwei Stockwerke der Dompropstei des Marienstiftes in die darunterliegende Toilettengrube fielen und zum Teil durch den Sturz und herabfallende Trümmerteile, zum Großteil aber durch Ertrinken bzw. Ersticken in den Körperausscheidungen starben. (de)
- La Latrina akcidento de Erfurto okazis en , kaŭzis morton de almenaŭ 60 homoj en 1184. Multaj nobeloj el la tuta Sankta Romia Imperio kunvenis en ejo ĉe la Katedralo de Erfurto, kiam ilia komuna maso kaŭzis la planko-kolapson kaj falon en la latrinon sube kaj kondukis al dronado de dekoj da nobeloj en likva ekskremento. (eo)
- In July 1184, Henry VI, King of Germany (later Holy Roman Emperor), held court at a Hoftag in the Petersberg Citadel in Erfurt.On the morning of 26 July, the combined weight of the assembled nobles caused the wooden second story floor of the building to collapse and most of them fell through into the latrine cesspit below the ground floor, where about 60 of them drowned in liquid excrement. This event is called Erfurter Latrinensturz (lit. 'Erfurt latrine fall') in several German sources. (en)
- Erfurteko komuneko hondamendia 1184ko uztailaren 26an Erfurten gertatu zen ezbehar bat izan zen. Germaniako Erromatar Inperio Santu osoko noble batzuk San Petri Elizako areto batean elkartu ziren, eta euren pisu konbinatuaren ondorioz zorua erori zen, azpian zeuden komunetan eroriz. Dozenaka noble gorotz likidotan itotzea eragin zuen. Gutxienez 60 pertsona hil ziren istripuan. (eu)
- L’accident ou chute des latrines d'Erfurt (en allemand, Erfurter Latrinensturz) est un accident survenu le 26 juillet 1184 à l’occasion de la diète d'Erfurt. Cet accident est dû à l'effondrement du plancher vétuste de la salle capitulaire de la cathédrale d'Erfurt. (fr)
- L'incidente della latrina di Erfurt fu un evento che si verificò nell'omonima città tedesca, nel Langraviato di Turingia, nel 1184, nel quale diversi nobili provenienti dal Sacro Romano Impero morirono affogati nelle feci, dopo essere precipitati nella latrina dei locali della dieta. (it)
- 에어푸르트 똥통 사고(독일어: Erfurter Latrinensturz)는 튀링겐 공국의 에어푸르트에서 1184년에 벌어진 인명사고다. 에어푸르트 성 베드로 교회에서 신성 로마 제국의 귀족들이 회의를 하기 위해 모였을 때 하중을 견디지 못한 바닥이 지하실의 똥통까지 꺼지는 바람에 최소 60명의 귀족이 똥물에 익사했다. (ko)
- Het latrine-incident van Erfurt (Duits: Erfurter Latrinensturz) was een gebeurtenis op 26 juli 1184 in de stad Erfurt in het Landgraafschap Thüringen. Tijdens een vergadering van edelen uit het Heilige Roomse Rijk in de Sint-Pieterskerk in Erfurt (nu gelegen in de Petersbergcitadel), georganiseerd door koning Hendrik VI om te bemiddelen in de vete tussen landgraaf Lodewijk III en Koenraad III aartsbisschop van Mainz, zakten de aanwezigen door de vermolmde houten vloer en vielen ze in de latrines in de kelder. Mogelijk rond de zestig personen, onder wie vele edelen, overleden door de val of door verdrinking in menselijke uitwerpselen. Koning Hendrik en de aartsbisschop bleven ongedeerd omdat ze in gemetselde nissen zaten; landgraaf Lodewijk overleefde de val. (nl)
- Latrinolyckan i Erfurt skedde i juli 1184, när Henrik VI, kung av Tyskland (senare kejsare av tysk-romerska riket) höll hov i Petersbergscitadellet i Erfurt. På morgonen den 26 juli orsakade de församlade adelsmännens sammanlagda vikt träbyggnadens andra våning att kollapsa och de flesta av dem ramlade ner i latrinavloppet under bottenvåningen, där cirka 60 av dem drunknade i flytande avföring. På tyska kallas händelse Erfurter Latrinensturz. (sv)
- 埃尔福特事变或称埃尔福特陷落粪坑事件（德語：Erfurter Latrinensturz）是一宗发生于1184年7月德意志埃尔福特的集体意外死亡及重伤事件。德意志国王亨利六世在埃尔福特彼得斯堡霍夫塔格召开仲裁会，以调节封臣纷争；7月26日早间，受邀参加的多名贵族群聚该建筑第二层，却使地板难以承受重量而塌陷，大部分人掉进地下粪坑之中，致使60人溺毙。 (zh)
- El derrumbe de las letrinas de Erfurt fue un desastre sucedido en la corte real en Erfurt en 1184, en el que una gran cantidad de los allí presentes murió o resultó herido. En julio de 1184 el rey y más tarde emperador Enrique VI pasó por Erfurt como parte de su campaña contra Polonia e instaló allí brevemente su corte para tratar de mediar en una disputa entre el arzobispo Conrado I de Maguncia y Luis III de Turingia, que se había producido tras la caída de Enrique el León. (es)
- Katastrofa budowlana w Erfurcie w 1184 (niem. Erfurter Latrinensturz) – katastrofa budowlana podczas królewskiego w 1184 r., która spowodowała wiele ofiar śmiertelnych. W lipcu 1184 r. król niemiecki Henryk VI w czasie wyprawy wojennej do Polski przybył do Erfurtu, by odbyć Hoftag. Władca chciał załagodzić spór pomiędzy arcybiskupem Moguncji Konradem i landgrafem Turyngii Ludwikiem III. 26 lipca Henryk zasiadł wraz z wielkim orszakiem na piętrze budynku kapituły w Erfurcie. Wówczas stara i zapewne przegniła podłoga zawaliła się pod nadmiernym ciężarem. Większość zebranych runęła w dół. Również konstrukcja parteru załamała się i spadający ludzie znaleźli się w leżącym poniżej dole kloacznym. Wiele osób poniosło śmierć (współczesne źródła mówią o 60 ofiarach): część utopiła się, inni zginęl (pl)
|
| rdfs:label
|
- Desastre de la latrina d'Erfurt (ca)
- Erfurter Latrinensturz (de)
- Latrina akcidento de Erfurto (eo)
- Derrumbe de la letrina de Erfurt (es)
- Erfurteko komuneko istripua (eu)
- Erfurt latrine disaster (en)
- Accident des latrines d'Erfurt (fr)
- Incidente della latrina di Erfurt (it)
- 에어푸르트 똥통 사고 (ko)
- Katastrofa budowlana w Erfurcie (1184) (pl)
- Latrine-incident van Erfurt (nl)
- Latrinolyckan i Erfurt (sv)
- 埃尔福特事变 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}