| dbo:abstract
|
- التروية الدموية أو الإرواء هي عملية تزويد الأنسجة الحيوية والخلايا بالأكسجين والغذاء ومتفاعلات الاستقلاب، وعملية نقل ما تنتجة الخلايا من ثاني أكسيد الكربون ومركبات وفضلات أيضية بعيدا عن الخلية بواسطة الدم. فالإرواء (Perfusion) أساس التبادل الحيوي في الكائنات متعددة الخلايا، حيث لا يكفي الانتشار البسيط في تحقيق تبادل حيوي فعال في متعددة الخلايا. بشكل عام يقاس الإرواء في النسيج الحيوي والذي يعطي انطباعاً عن عملية الإرواء (التروية الدموية )، وذلك باعتبار أن الدورة الدموية هي أساس التروية في الكائنات المعقدة. إلا أن ذلك لايعني أن التروية الدموية مرتبطة بمعدل جريان الدم بشكلٍ حتميّ، إذ أنه قد يكون الدم القادم فقيراً بالأكسجين والغذاء مما يجعله غير فعالٍ في الإرواء ( Perfusion )، أي عاجزاً عن القيام بدوره في التروية (مثل حالات: فقر الدم أو نقص التأكسج). (ar)
- La perfusió és el pas d'un fluid a través del sistema circulatori o sistema limfàtic cap a un òrgan o un teixit, normalment referint-se al lliurament de sang a un llit capil·lar al teixit. La perfusió es mesura com la velocitat de lliurament de sang al teixit, o el volum de sang per unitat de temps (flux sanguini) per unitat de massa de teixit. La unitat SI és m³/(s·kg), tot i que per als òrgans humans la perfusió es registra normalment en ml/min/g. La paraula deriva del verb francès "perfuser" que significa "abocar o passar". Tots els teixits animals requereixen un subministrament de sang adequat per a la salut i la vida. La mala perfusió (malperfusió), és a dir, la isquèmia, causa problemes de salut, com es veu en malalties cardiovasculars, inclosa la malaltia coronària, la malaltia cerebrovascular, la malaltia arterial perifèrica i molts altres trastorns. Les proves que verifiquen que existeix una perfusió adequada són una part del procés d'avaluació d'un pacient que són realitzats per personal mèdic i d'urgències. Els mètodes més comuns són l'avaluació del color, la temperatura, l'estat de la pell (seca/suau/ferma/inflamada/enfonsada/etc.) i el . (ca)
- Als Durchblutung oder Perfusion (exakter Hämoperfusion) wird die Versorgung von Organen oder Organteilen mit Blut bezeichnet. Die Zufuhr erfolgt über Arterien, der Abfluss über Venen (und Lymphgefäße). Dies dient der Versorgung von Geweben mit Sauerstoff, Nährstoffen und anderen lebensnotwendigen Blutbestandteilen sowie dem Abtransport von Stoffwechselprodukten und Kohlenstoffdioxid. Die Organperfusion kann künstlich aufrechterhalten werden. Als Reperfusion wird die Wiederdurchströmung eines Organs nach vorübergehender Unterbrechung der Blutzufuhr (z. B. nach einer Embolie) bezeichnet. Störungen unterschiedlichster Ursache werden als Durchblutungsstörungen bezeichnet und können akute und chronische Beeinträchtigungen verschiedener Organ- und Gewebsfunktionen bewirken und im äußersten Fall zur Zerstörung der minderdurchbluteten Organbezirke führen. (de)
- La perfusión o perfusión tisular es el paso de un fluido, a través del sistema circulatorio o el sistema linfático, a un órgano o un tejido, normalmente refiriéndose al traspaso capilar de sangre a los tejidos. Es la acción y efecto de perfundir (del latín perfundĕre 'difundir', que significa «Introducir lenta y continuamente un líquido, como la sangre o una sustancia medicamentosa, por vía intravenosa o en el interior de órganos, cavidades o conductos»). Todos los tejidos animales requieren un suministro adecuado de sangre para mantenerse vivos y saludables. Una perfusión pobre puede causar isquemia que, si no es revertida a tiempo, puede derivar en muerte celular o el cese de las funciones vitales. Durante una cirugía importante, especialmente cirugía torácica, la perfusión tiene que ser mantenida y dirigida por los profesionales de la salud. Es habitual que, en estos casos, se cuente con la asistencia de un perfusionista profesional para que se ocupe del control hemodinámico. En Estados Unidos, se realizan anualmente más de ciento veinte mil procedimientos de perfusión asistida. (es)
- En physiologie, la perfusion (du latin « perfundere », verser sur, arroser) ou perfusion tissulaire est le processus qui alimente un organe en nutriments et oxygène nécessaires à son métabolisme, sa saine activité biochimique au sein de l'organisme. Chez un animal muni d'un système sanguin, cet apport est effectué par le sang qui circule depuis les artères vers les vaisseaux capillaires qui irriguent les tissus biologiques. La perfusion peut alors être mesurée par le débit de sang qui irrigue l'organe en question. Après une ablation chirurgicale, un organe peut être placé sous perfusion artificielle de façon à le maintenir en vie, par exemple en attente d'être transplanté. (fr)
- Perfusion is the passage of fluid through the circulatory system or lymphatic system to an organ or a tissue, usually referring to the delivery of blood to a capillary bed in tissue. Perfusion is measured as the rate at which blood is delivered to tissue, or volume of blood per unit time (blood flow) per unit tissue mass. The SI unit is m3/(s·kg), although for human organs perfusion is typically reported in ml/min/g. The word is derived from the French verb "perfuser" meaning to "pour over or through". All animal tissues require an adequate blood supply for health and life. Poor perfusion (malperfusion), that is, ischemia, causes health problems, as seen in cardiovascular disease, including coronary artery disease, cerebrovascular disease, peripheral artery disease, and many other conditions. Tests verifying that adequate perfusion exists are a part of a patient's assessment process that are performed by medical or emergency personnel. The most common methods include evaluating a body's skin color, temperature, condition (dry/soft/firm/swollen/sunken/etc), and capillary refill. During major surgery, especially cardiothoracic surgery, perfusion must be maintained and managed by the health professionals involved, rather than left to the body's homeostasis alone. As the lead surgeons are often too busy to handle all hemodynamic control by themselves, specialists called perfusionists manage this aspect. There are more than one hundred thousand perfusion procedures annually. (en)
- In fisiologia, la perfusione è il processo in cui un corpo fornisce il sangue per il letto capillare sin nel tessuto. I test che verificano la presenza di un'adeguata perfusione sono parte del processo di valutazione del paziente e vengono eseguiti da personale medico o di emergenza; i metodi più comuni includono la valutazione del colore della pelle, la temperatura corporea, il tempo di riempimento capillare, che è definito come il tempo necessario perché il colore del letto capillare visibile ritorni normale dopo aver applicato una pressione esterna. (it)
- 관류(灌流, perfusion)는 순환계통이나 림프계통을 통해 유체를 장기나 신체조직으로 흘려보내는 일이며 보통 혈액을 조직내 모세혈관계에 전달하는 것을 가리킨다. 관류는 혈액이 조직에 전달되는 속도, 단위조직 질량 당 시간에 따른 혈액량으로 측정된다. SI 단위는 m3/(s·kg)이지만 인간의 장기의 관류에 사용할 때에는 보통 ml/min/g 단위로 보고된다.이 용어의 영단어 퍼퓨전(perfusion)은 "흘려 보내다"를 의미하는 프랑스어 동사 perfuser에서 비롯된 것이다. 모든 동물 조직들은 건강과 삶을 위해 적절한 혈액 공급이 필요하다. 혈액 공급이 잘 되지 않는 허혈이 발생하면 관상동맥질환, 말초동맥질환 등 심혈관계 질환에서 보이는 건강 문제를 일으킬 수 있다. (ko)
- Perfusie is de toevoer van een vloeistof door het bloedvatenstelsel of lymfevatenstelsel naar een bepaald orgaan of weefsel. Meestal gaat het om de, al dan niet kunstmatige, toevoer van bloed of een voedingsoplossing naar een bepaald deel van het lichaam, teneinde dit weefsel in leven te houden. De term kan worden vertaald als doorbloeding. Wanneer natuurlijke perfusie onvoldoende plaatsvindt, volgt ischemie. In de geneeskunde verwijst 'perfusie' ook naar het via de ader toedienen van een vloeistof met een zoutoplossing of geneesmiddelen (infuus). De perfusiesnelheid wordt uitgedrukt in ml/min/g. Tijdens chirurgische ingrepen, met name operaties waarbij het hart tijdelijk wordt stilgelegd, is het noodzakelijk dat de bloedcirculatie van de patiënt in stand blijft. Het handhaven en monitoren van de natuurlijke perfusie tijdens een operatie is de taak van een klinisch perfusionist. (nl)
- Perfuzja – przepływ płynu ustrojowego (najczęściej krwi) przez tkankę lub narząd. Perfuzja krwi przez narząd zwykle określana jest jako procent pojemności minutowej serca i zależy m.in. od:
* zapotrzebowania narządu na tlen i składniki odżywcze,
* stanu naczyń krwionośnych zaopatrujących narząd,
* pojemności minutowej serca,
* ciśnienia tętniczego krwi,
* właściwości reologicznych krwi. Dostateczna perfuzja jest niezbędna do prawidłowego funkcjonowania narządów i tkanek. W wyniku zmniejszenia perfuzji dochodzi do hipoksji oraz zatrzymania produktów metabolizmu w obrębie tkanki. Skutkuje to upośledzeniem funkcji komórek, możliwe jest również powstanie ogniska martwicy (czyli zawału niedokrwiennego). Objawy kliniczne zmniejszonej perfuzji są zależne od funkcji danego narządu (danej tkanki) oraz stopnia jego (jej) niedokrwienia. Dzięki rozwojowi technik obrazowania, w ostatnich latach dopuszczono do użycia medycznego rozwiązania pozwalające na zobrazowanie perfuzji tkanek w czasie rzeczywistym, przede wszystkim dzięki zastosowaniu zieleni indocyjaninowej w roli kontrastu. (pl)
- Perfusion (mer fullständigt hemoperfusion) eller genomblödning syftar inom fysiologin på processen att blod levereras till kapillärer i biologiska vävnader. Begreppet perfusion används ibland också i mer generell betydelse, som en term för all genomspolning av ett organs blodkärl med vätska, vilket kan innebära genomspolning för att avlägsna blod inför en transplantation. (sv)
- Perfusão é a passagem de líquido através do sistema circulatório ou linfático para um órgão ou tecido. É medida pela razão com a qual o sangue é entregue ao órgão ou tecido. (pt)
- Перфу́зия (от лат. perfusio — обливание, вливание) — метод подведения и пропускания крови, кровезамещающих растворов и биологически активных веществ через сосудистую систему органов и тканей организма. Кроме того, перфузией называют кровоснабжение органов в естественных условиях. Также, перфузия органов — отмывка донорских органов от крови охлаждённым консервирующим раствором. (ru)
- Перфузія (від лат. perfusio — обливання, вливання) — метод підведення та пропускання крові, кровозамінних розчинів і біологічно активних речовин через судинну систему органів і тканин організму. Крім цього, перфузією називають кровопостачання органів у природних умовах. Також, перфузія органів — відмивання від крові охолодженим консервувальним розчином. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- In fisiologia, la perfusione è il processo in cui un corpo fornisce il sangue per il letto capillare sin nel tessuto. I test che verificano la presenza di un'adeguata perfusione sono parte del processo di valutazione del paziente e vengono eseguiti da personale medico o di emergenza; i metodi più comuni includono la valutazione del colore della pelle, la temperatura corporea, il tempo di riempimento capillare, che è definito come il tempo necessario perché il colore del letto capillare visibile ritorni normale dopo aver applicato una pressione esterna. (it)
- 관류(灌流, perfusion)는 순환계통이나 림프계통을 통해 유체를 장기나 신체조직으로 흘려보내는 일이며 보통 혈액을 조직내 모세혈관계에 전달하는 것을 가리킨다. 관류는 혈액이 조직에 전달되는 속도, 단위조직 질량 당 시간에 따른 혈액량으로 측정된다. SI 단위는 m3/(s·kg)이지만 인간의 장기의 관류에 사용할 때에는 보통 ml/min/g 단위로 보고된다.이 용어의 영단어 퍼퓨전(perfusion)은 "흘려 보내다"를 의미하는 프랑스어 동사 perfuser에서 비롯된 것이다. 모든 동물 조직들은 건강과 삶을 위해 적절한 혈액 공급이 필요하다. 혈액 공급이 잘 되지 않는 허혈이 발생하면 관상동맥질환, 말초동맥질환 등 심혈관계 질환에서 보이는 건강 문제를 일으킬 수 있다. (ko)
- Perfusion (mer fullständigt hemoperfusion) eller genomblödning syftar inom fysiologin på processen att blod levereras till kapillärer i biologiska vävnader. Begreppet perfusion används ibland också i mer generell betydelse, som en term för all genomspolning av ett organs blodkärl med vätska, vilket kan innebära genomspolning för att avlägsna blod inför en transplantation. (sv)
- Perfusão é a passagem de líquido através do sistema circulatório ou linfático para um órgão ou tecido. É medida pela razão com a qual o sangue é entregue ao órgão ou tecido. (pt)
- Перфу́зия (от лат. perfusio — обливание, вливание) — метод подведения и пропускания крови, кровезамещающих растворов и биологически активных веществ через сосудистую систему органов и тканей организма. Кроме того, перфузией называют кровоснабжение органов в естественных условиях. Также, перфузия органов — отмывка донорских органов от крови охлаждённым консервирующим раствором. (ru)
- Перфузія (від лат. perfusio — обливання, вливання) — метод підведення та пропускання крові, кровозамінних розчинів і біологічно активних речовин через судинну систему органів і тканин організму. Крім цього, перфузією називають кровопостачання органів у природних умовах. Також, перфузія органів — відмивання від крові охолодженим консервувальним розчином. (uk)
- التروية الدموية أو الإرواء هي عملية تزويد الأنسجة الحيوية والخلايا بالأكسجين والغذاء ومتفاعلات الاستقلاب، وعملية نقل ما تنتجة الخلايا من ثاني أكسيد الكربون ومركبات وفضلات أيضية بعيدا عن الخلية بواسطة الدم. فالإرواء (Perfusion) أساس التبادل الحيوي في الكائنات متعددة الخلايا، حيث لا يكفي الانتشار البسيط في تحقيق تبادل حيوي فعال في متعددة الخلايا. (ar)
- La perfusió és el pas d'un fluid a través del sistema circulatori o sistema limfàtic cap a un òrgan o un teixit, normalment referint-se al lliurament de sang a un llit capil·lar al teixit. La perfusió es mesura com la velocitat de lliurament de sang al teixit, o el volum de sang per unitat de temps (flux sanguini) per unitat de massa de teixit. La unitat SI és m³/(s·kg), tot i que per als òrgans humans la perfusió es registra normalment en ml/min/g. La paraula deriva del verb francès "perfuser" que significa "abocar o passar". Tots els teixits animals requereixen un subministrament de sang adequat per a la salut i la vida. La mala perfusió (malperfusió), és a dir, la isquèmia, causa problemes de salut, com es veu en malalties cardiovasculars, inclosa la malaltia coronària, la malaltia cere (ca)
- Als Durchblutung oder Perfusion (exakter Hämoperfusion) wird die Versorgung von Organen oder Organteilen mit Blut bezeichnet. Die Zufuhr erfolgt über Arterien, der Abfluss über Venen (und Lymphgefäße). Dies dient der Versorgung von Geweben mit Sauerstoff, Nährstoffen und anderen lebensnotwendigen Blutbestandteilen sowie dem Abtransport von Stoffwechselprodukten und Kohlenstoffdioxid. Die Organperfusion kann künstlich aufrechterhalten werden. Als Reperfusion wird die Wiederdurchströmung eines Organs nach vorübergehender Unterbrechung der Blutzufuhr (z. B. nach einer Embolie) bezeichnet. (de)
- La perfusión o perfusión tisular es el paso de un fluido, a través del sistema circulatorio o el sistema linfático, a un órgano o un tejido, normalmente refiriéndose al traspaso capilar de sangre a los tejidos. Es la acción y efecto de perfundir (del latín perfundĕre 'difundir', que significa «Introducir lenta y continuamente un líquido, como la sangre o una sustancia medicamentosa, por vía intravenosa o en el interior de órganos, cavidades o conductos»). Todos los tejidos animales requieren un suministro adecuado de sangre para mantenerse vivos y saludables. Una perfusión pobre puede causar isquemia que, si no es revertida a tiempo, puede derivar en muerte celular o el cese de las funciones vitales. (es)
- Perfusion is the passage of fluid through the circulatory system or lymphatic system to an organ or a tissue, usually referring to the delivery of blood to a capillary bed in tissue. Perfusion is measured as the rate at which blood is delivered to tissue, or volume of blood per unit time (blood flow) per unit tissue mass. The SI unit is m3/(s·kg), although for human organs perfusion is typically reported in ml/min/g. The word is derived from the French verb "perfuser" meaning to "pour over or through". All animal tissues require an adequate blood supply for health and life. Poor perfusion (malperfusion), that is, ischemia, causes health problems, as seen in cardiovascular disease, including coronary artery disease, cerebrovascular disease, peripheral artery disease, and many other conditio (en)
- En physiologie, la perfusion (du latin « perfundere », verser sur, arroser) ou perfusion tissulaire est le processus qui alimente un organe en nutriments et oxygène nécessaires à son métabolisme, sa saine activité biochimique au sein de l'organisme. Chez un animal muni d'un système sanguin, cet apport est effectué par le sang qui circule depuis les artères vers les vaisseaux capillaires qui irriguent les tissus biologiques. La perfusion peut alors être mesurée par le débit de sang qui irrigue l'organe en question. (fr)
- Perfusie is de toevoer van een vloeistof door het bloedvatenstelsel of lymfevatenstelsel naar een bepaald orgaan of weefsel. Meestal gaat het om de, al dan niet kunstmatige, toevoer van bloed of een voedingsoplossing naar een bepaald deel van het lichaam, teneinde dit weefsel in leven te houden. De term kan worden vertaald als doorbloeding. Wanneer natuurlijke perfusie onvoldoende plaatsvindt, volgt ischemie. (nl)
- Perfuzja – przepływ płynu ustrojowego (najczęściej krwi) przez tkankę lub narząd. Perfuzja krwi przez narząd zwykle określana jest jako procent pojemności minutowej serca i zależy m.in. od:
* zapotrzebowania narządu na tlen i składniki odżywcze,
* stanu naczyń krwionośnych zaopatrujących narząd,
* pojemności minutowej serca,
* ciśnienia tętniczego krwi,
* właściwości reologicznych krwi. (pl)
|
