| dbo:abstract
|
- عظم الحَرْقَفة (بالإنجليزية: Ilium) هو أحد أجزاء عظم الورك المكون من (حرقفة، ، عانة). (ar)
- Kyčelní kost (latinsky: os ilium) je párová kost v lidském těle, která je největší částí pánevní kosti. Rozlišuje se kyčelní kost levá a pravá v závislosti na poloze v pánvi. (cs)
- L'ili o ílium (en llatí ilium) de la pelvis és un de tres ossos que formen la cintura pelviana. És un os ample i acampanat que constitueix les seccions superior i lateral de la pelvis. És divisible en tres parts: el , l' i la cresta ilíaca; la separació entre les dues primeres està indicada a la superfície interna per una línia corba, l'arquata; i a la cara externa pel marge de l'acetàbul. Les ales s'estenen a cada costat de l'. (ca)
- Das Darmbein (lateinisch Os ilium; auch kurz Ilium) ist ein platter Knochen und einer der Knochen des Beckens. (de)
- Ilio (latine os ilium) laŭ PIV estas la supra, plata parto de la koksosto de homoj. Ĝi estas parto de la pelvo, la korpa areo inter ventro kaj kruroj. Ĉe homoj estas du koksostoj, kaj do ankaŭ du, pli-malpli simetriaj, ilioj. En la komencaj jaroj de Esperanto, la osto ankaŭ nomiĝis laŭ la alternativaj nomoj iljo kaj iliumo. La ambaŭflanke tri ostoj de la koksosto de homo nur kunfandiĝas ĉirkaŭ la 15-a vivojaro. Antaŭe, dum la infanaĝo la du ilioj estas memstaraj ostoj. (eo)
- Iliona pelbiseko hezur zabal bat da, beste bi hezurrekin batera (iskiona eta pubisa) aldaka osatzen duena. Iliona aldakaren bi aldeetako goiko partean dago. Ornodun gehienetan, tartean ugaztunetan eta hegaztietan, agertzen da baina ez arrain hezurdunetan. Narrasti guztiek iliona dute sugeek izan ezik. Hala ere, zenbait suge espeziek hezur txiki bat dute, adituen ustetan iliona dena. (eu)
- The ilium (/ˈɪliəm/) (plural ilia) is the uppermost and largest part of the hip bone, and appears in most vertebrates including mammals and birds, but not bony fish. All reptiles have an ilium except snakes, although some snake species have a tiny bone which is considered to be an ilium. The ilium of the human is divisible into two parts, the body and the wing; the separation is indicated on the top surface by a curved line, the arcuate line, and on the external surface by the margin of the acetabulum. The name comes from the Latin (ile, ilis), meaning "groin" or "flank". (en)
- L'ilion ou ilium est l'une des trois portions qui constituent l'os iliaque. L'ilion est la partie supérieure de l'os iliaque qui fait saillie au niveau de la hanche (crête iliaque). C'est le seul os du corps où on a détecté une pathologie très particulière : le , il s'agit de la formation d'une cavité à l'intérieur de l'os, pouvant atteindre plusieurs centimètres et contenant de l'azote. (fr)
- El hueso ilion es el hueso más grande de la pelvis, uno de tres huesos que forman la cintura pélvica y conecta la columna vertebral a cada extremidad inferior. El nombre del hueso proviene del latín que significa «lomo» o «flanco». (es)
- 엉덩뼈(Ilium) 또는 장골(腸骨)은 골반을 구성하는 뼈 중에 가장 큰 뼈로서 제일 상단부에 위치하며, 포유류, 조류를 포함한 대부분의 척추동물에 존재하지만 경골어류에는 존재하지 않는다. 파충류에도 뱀을 제외하고 대부분 엉덩뼈가 있으며, 특정 뱀 종류에는 엉덩뼈로 추정되는 작은 뼈가 있다. 영문 명칭 'Ilium'은 라틴어인 'ile, ilis'에서 기원했으며 그 뜻은 사타구니, 또는 옆구리이다. 사람의 엉덩뼈는 몸통(body)와 날개(wing) 두 부분으로 나눌 수 있다. 나누는 기준은 볼기뼈절구의 가장자리와, 활꼴선(arcuate line)을 이은 가상선이다. (ko)
- 腸骨（ちょうこつ、英語: Ilium、ラテン語: ilium、os. ilium）は、四肢動物の腰帯を構成する骨の一つである。 ヒトの場合、坐骨 (Ischium)、腸骨、恥骨 (Pubis) をあわせて寛骨と呼ばれる。骨盤は、左右1対の寛骨、仙骨、尾骨で構成され、腸骨は骨盤最大の骨である。腸骨には、という突起部分があり、上前腸骨棘には縫工筋と大腿筋膜張筋の主要な筋肉が付着する。上前腸骨棘は腰に手を当てた時に指に触れるでっぱりである (ja)
- Het darmbeen of os ilium vormt samen met het zitbeen, het os ischii, en het schaambeen, os pubis, door volledige onderlinge vergroeiing het heupbeen, os coxae. De twee ossa coxarum vormen samen de heup. Het heiligbeen of os sacrum ligt dorsaal tussen deze twee heupbeenderen in. De twee SI-gewrichten vormen de verbinding van het heiligbeen met het linker en het rechter darmbeen. De vervoeging van de twee heupbeenderen vindt ventraal plaats ter hoogte van het schaambeen, in de schaambeenvoeg. Het os ilium is eerder een plat been, met een dikker corpus of lichaam en een dunnere ala ossis ilium. Het os ilium heeft vier randen, de craniale, caudale, ventrale en dorsale rand, naar de richting. (nl)
- O ílio é a parte superior, aplanada do osso coxal. Na face externa, o corpo do ílio forma a parte superior do acetábulo. A linha ilíaca, apresenta uma curva que segue o contorno da asa entre as espinhas ilíacas anterior superior e posterior inferior. A porção anterior côncava da asa forma a fossa ilíaca. Posteriormente, a face sacropelviana do ílio apresenta uma face articular e uma tuberosidade ilíaca, para as articulações sinoviais e sindesmótica com o sacro, respectivamente. (pt)
- Kość biodrowa (łac. os ilium) – u człowieka składa się z talerza i , które na powierzchni wewnętrznej oddzielone są przez (linea arcuata). Trzon posiada powierzchnię zewnętrzną i wewnętrzną. Talerz posiada powierzchnię pośladkową (leżącą na zewnątrz) oraz krzyżowo-miedniczną (po stronie wewnętrznej). Na powierzchni pośladkowej znajdują się 3 kresy pośladkowe: przednia, tylna i dolna. Ograniczają one miejsca przyczepu 3 mięśni pośladkowych: wielkiego, średniego i małego. Powierzchnia krzyżowo-biodrowa wytwarza dół biodrowy, ku tyłowi od którego znajduje się powierzchnia uchowata i guzowatość biodrowa. Dół biodrowy stanowi miejsce przyczepu mięśnia biodrowego. Powierzchnia uchowata pokryta jest chrząstką włóknistą i łączy się za pomocą stawu krzyżowo-biodrowego (staw płaski z kością krzyżową). Ruchomość tego połączenia jest bardzo ograniczona.Guzowatość biodrowa zaś stanowi miejsce przyczepu mięśni. Talerz biodrowy ograniczony jest przez , który rozpoczyna się kolcem biodrowym przednim górnym, a kończy kolcem biodrowym tylnym górnym. Na grzebieniu tym wyróżnia się wargę zewnętrzną, wargę wewnętrzną i będącą pomiędzy nimi . Na brzegu przednim talerza wyróżnia się kolec biodrowy przedni górny (ang. anterior superior iliac spine, ASIS) i kolec biodrowy przedni dolny (ang. anterior inferior iliac spine, AIIS). Na brzegu tylnym znajduje się kolec biodrowy tylny górny (ang. posterior superior iliac spine, PSIS) i kolec biodrowy tylny dolny (ang. posterior inferior iliac spine, PIIS) oraz wcięcie kulszowe. (pl)
- Tarmben (latin: os ilium) är, i skelettet hos fyrfotadjur, ett parigt oregelbundet ben som hos människor utgör den laterala, övre delen av bäckenet (pelvis). Den benkant som man kan känna på sidan av kroppen strax nedanför midjan är överkanten av tarmbenet. Tarmbenet hos människan består av två delar: En nedre "kropp", corpus ossis ilii, och en övre "vinge", ala ossis ilii. Gränsen mellan dessa två delar finns markerad på tarmbenets insida som åsen och på benets utsida i form av höftledsgropens (acetabulum) kant. (sv)
- 髂骨（「髂」，拼音：qià，注音：ㄎㄚˋ）又称肠骨，是构成髋骨的组成部分之一，位于髋骨后半部。人类成年后，髂骨与坐骨、耻骨融合为髋骨。髂骨与骶骨构成。髂骨分髂骨体和髂骨翼两部分。髂骨翼的内面平滑略凹，称作髂窝。 (zh)
- Подвздо́шная кость (лат. os ilium) — парная кость, наиболее крупная из трёх костей, формирующих тазовую кость. Посредством подвздошной кости тазовая кость сочленяется с позвоночником. (ru)
- Клу́бова кістка (лат. os ilium) — парна кістка таза, одна зі складових тазової кістки. Латинська назва os ilium пов'язана з формою родового відмінка множини слова ile («бік», «пах») і може тлумачитися як «кістка боків»; українська назва походить від «клуб». З'єднується з крижовою кісткою хребта за допомогою . Складається із двох частин: тіла (corpus) і крила (ala). Тілом вважається наймасивніша частина кістки. Зверху на крилі є гребінь (crista iliaca), до якого прикріплюються м'язи живота. На передньому краї крила є дві ості: верхня ость (spina superior) і нижня ость (spina inferior). На задньому краї крила також дві ості: верхня і нижня. Передні ості більші від задніх. Внутрішня поверхня крила гладенька. На ній лежать внутрішні органи. Приблизно посередині внутрішньої поверхні крила знаходиться (fossa iliaca), дорсальніше якої є вушкоподібна суглобова поверхня для з'єднання з такою ж поверхнею крижової кістки. Вушкоподібна поверхня переходить у дугову лінію, яка розділяє малий і великий таз. На зовнішній поверхні крила є три сідничні лінії: нижня (linea glutea inferior), передня чи середня (linea glutea anterior) і задня (linea glutea posterior). Від них починаються сідничні м'язи: малий, середній, великий. У місці з'єднання клубової кістки з лобковою і сідничною розташована кульшова западина, над якою на тілі клубової проходить надкульшова борозна (sulcus supraacetabularis). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- عظم الحَرْقَفة (بالإنجليزية: Ilium) هو أحد أجزاء عظم الورك المكون من (حرقفة، ، عانة). (ar)
- Kyčelní kost (latinsky: os ilium) je párová kost v lidském těle, která je největší částí pánevní kosti. Rozlišuje se kyčelní kost levá a pravá v závislosti na poloze v pánvi. (cs)
- L'ili o ílium (en llatí ilium) de la pelvis és un de tres ossos que formen la cintura pelviana. És un os ample i acampanat que constitueix les seccions superior i lateral de la pelvis. És divisible en tres parts: el , l' i la cresta ilíaca; la separació entre les dues primeres està indicada a la superfície interna per una línia corba, l'arquata; i a la cara externa pel marge de l'acetàbul. Les ales s'estenen a cada costat de l'. (ca)
- Das Darmbein (lateinisch Os ilium; auch kurz Ilium) ist ein platter Knochen und einer der Knochen des Beckens. (de)
- Ilio (latine os ilium) laŭ PIV estas la supra, plata parto de la koksosto de homoj. Ĝi estas parto de la pelvo, la korpa areo inter ventro kaj kruroj. Ĉe homoj estas du koksostoj, kaj do ankaŭ du, pli-malpli simetriaj, ilioj. En la komencaj jaroj de Esperanto, la osto ankaŭ nomiĝis laŭ la alternativaj nomoj iljo kaj iliumo. La ambaŭflanke tri ostoj de la koksosto de homo nur kunfandiĝas ĉirkaŭ la 15-a vivojaro. Antaŭe, dum la infanaĝo la du ilioj estas memstaraj ostoj. (eo)
- Iliona pelbiseko hezur zabal bat da, beste bi hezurrekin batera (iskiona eta pubisa) aldaka osatzen duena. Iliona aldakaren bi aldeetako goiko partean dago. Ornodun gehienetan, tartean ugaztunetan eta hegaztietan, agertzen da baina ez arrain hezurdunetan. Narrasti guztiek iliona dute sugeek izan ezik. Hala ere, zenbait suge espeziek hezur txiki bat dute, adituen ustetan iliona dena. (eu)
- The ilium (/ˈɪliəm/) (plural ilia) is the uppermost and largest part of the hip bone, and appears in most vertebrates including mammals and birds, but not bony fish. All reptiles have an ilium except snakes, although some snake species have a tiny bone which is considered to be an ilium. The ilium of the human is divisible into two parts, the body and the wing; the separation is indicated on the top surface by a curved line, the arcuate line, and on the external surface by the margin of the acetabulum. The name comes from the Latin (ile, ilis), meaning "groin" or "flank". (en)
- L'ilion ou ilium est l'une des trois portions qui constituent l'os iliaque. L'ilion est la partie supérieure de l'os iliaque qui fait saillie au niveau de la hanche (crête iliaque). C'est le seul os du corps où on a détecté une pathologie très particulière : le , il s'agit de la formation d'une cavité à l'intérieur de l'os, pouvant atteindre plusieurs centimètres et contenant de l'azote. (fr)
- El hueso ilion es el hueso más grande de la pelvis, uno de tres huesos que forman la cintura pélvica y conecta la columna vertebral a cada extremidad inferior. El nombre del hueso proviene del latín que significa «lomo» o «flanco». (es)
- 엉덩뼈(Ilium) 또는 장골(腸骨)은 골반을 구성하는 뼈 중에 가장 큰 뼈로서 제일 상단부에 위치하며, 포유류, 조류를 포함한 대부분의 척추동물에 존재하지만 경골어류에는 존재하지 않는다. 파충류에도 뱀을 제외하고 대부분 엉덩뼈가 있으며, 특정 뱀 종류에는 엉덩뼈로 추정되는 작은 뼈가 있다. 영문 명칭 'Ilium'은 라틴어인 'ile, ilis'에서 기원했으며 그 뜻은 사타구니, 또는 옆구리이다. 사람의 엉덩뼈는 몸통(body)와 날개(wing) 두 부분으로 나눌 수 있다. 나누는 기준은 볼기뼈절구의 가장자리와, 활꼴선(arcuate line)을 이은 가상선이다. (ko)
- 腸骨（ちょうこつ、英語: Ilium、ラテン語: ilium、os. ilium）は、四肢動物の腰帯を構成する骨の一つである。 ヒトの場合、坐骨 (Ischium)、腸骨、恥骨 (Pubis) をあわせて寛骨と呼ばれる。骨盤は、左右1対の寛骨、仙骨、尾骨で構成され、腸骨は骨盤最大の骨である。腸骨には、という突起部分があり、上前腸骨棘には縫工筋と大腿筋膜張筋の主要な筋肉が付着する。上前腸骨棘は腰に手を当てた時に指に触れるでっぱりである (ja)
- O ílio é a parte superior, aplanada do osso coxal. Na face externa, o corpo do ílio forma a parte superior do acetábulo. A linha ilíaca, apresenta uma curva que segue o contorno da asa entre as espinhas ilíacas anterior superior e posterior inferior. A porção anterior côncava da asa forma a fossa ilíaca. Posteriormente, a face sacropelviana do ílio apresenta uma face articular e uma tuberosidade ilíaca, para as articulações sinoviais e sindesmótica com o sacro, respectivamente. (pt)
- Tarmben (latin: os ilium) är, i skelettet hos fyrfotadjur, ett parigt oregelbundet ben som hos människor utgör den laterala, övre delen av bäckenet (pelvis). Den benkant som man kan känna på sidan av kroppen strax nedanför midjan är överkanten av tarmbenet. Tarmbenet hos människan består av två delar: En nedre "kropp", corpus ossis ilii, och en övre "vinge", ala ossis ilii. Gränsen mellan dessa två delar finns markerad på tarmbenets insida som åsen och på benets utsida i form av höftledsgropens (acetabulum) kant. (sv)
- 髂骨（「髂」，拼音：qià，注音：ㄎㄚˋ）又称肠骨，是构成髋骨的组成部分之一，位于髋骨后半部。人类成年后，髂骨与坐骨、耻骨融合为髋骨。髂骨与骶骨构成。髂骨分髂骨体和髂骨翼两部分。髂骨翼的内面平滑略凹，称作髂窝。 (zh)
- Подвздо́шная кость (лат. os ilium) — парная кость, наиболее крупная из трёх костей, формирующих тазовую кость. Посредством подвздошной кости тазовая кость сочленяется с позвоночником. (ru)
- Het darmbeen of os ilium vormt samen met het zitbeen, het os ischii, en het schaambeen, os pubis, door volledige onderlinge vergroeiing het heupbeen, os coxae. De twee ossa coxarum vormen samen de heup. Het heiligbeen of os sacrum ligt dorsaal tussen deze twee heupbeenderen in. De twee SI-gewrichten vormen de verbinding van het heiligbeen met het linker en het rechter darmbeen. De vervoeging van de twee heupbeenderen vindt ventraal plaats ter hoogte van het schaambeen, in de schaambeenvoeg. (nl)
- Kość biodrowa (łac. os ilium) – u człowieka składa się z talerza i , które na powierzchni wewnętrznej oddzielone są przez (linea arcuata). Trzon posiada powierzchnię zewnętrzną i wewnętrzną. Talerz posiada powierzchnię pośladkową (leżącą na zewnątrz) oraz krzyżowo-miedniczną (po stronie wewnętrznej). Na powierzchni pośladkowej znajdują się 3 kresy pośladkowe: przednia, tylna i dolna. Ograniczają one miejsca przyczepu 3 mięśni pośladkowych: wielkiego, średniego i małego. Powierzchnia krzyżowo-biodrowa wytwarza dół biodrowy, ku tyłowi od którego znajduje się powierzchnia uchowata i guzowatość biodrowa. Dół biodrowy stanowi miejsce przyczepu mięśnia biodrowego. Powierzchnia uchowata pokryta jest chrząstką włóknistą i łączy się za pomocą stawu krzyżowo-biodrowego (staw płaski z kością krzyżow (pl)
- Клу́бова кістка (лат. os ilium) — парна кістка таза, одна зі складових тазової кістки. Латинська назва os ilium пов'язана з формою родового відмінка множини слова ile («бік», «пах») і може тлумачитися як «кістка боків»; українська назва походить від «клуб». З'єднується з крижовою кісткою хребта за допомогою . На зовнішній поверхні крила є три сідничні лінії: нижня (linea glutea inferior), передня чи середня (linea glutea anterior) і задня (linea glutea posterior). Від них починаються сідничні м'язи: малий, середній, великий. (uk)
|
